Готовый перевод I Returned to the Immortal’s Youth / Я возродился во время юности бессмертного [❤️] [Завершено✅]: Глава 56.4: Разбитое зеркало II

— Жуюй, — мягко произнесла глава, — это зеркало жизни близнецов, которое я попросила сделать мастера Астрологической школы… Если ты столкнёшься с опасностью, то просто капни каплю крови на зеркало. Тогда, где бы ты ни находилась, Жучэнь почувствует тебя и придёт к тебе на помощь.

Увидев эту сцену глазами Бай Си, Янь Цин замер в оцепенении. Оказывается, это зеркало изначально досталось Жуюй от главы школы Фухуа?

Значит, надо капнуть на зеркало каплю крови, чтобы воспользоваться им?

Жуюй побледнела и с трудом выдавила из себя улыбку. Она приняла зеркало, пробормотав:

— Спасибо, матушка.

Воспоминания Бай Си сменяли друг друга, и вскоре перед Янь Цином предстала картина празднования столетнего дня рождения Жучэнь.

Лазурный дымок окутывал ароматической курильницы, повсюду звучала музыка бессмертных. Все девять школ собрались вместе на этом праздновании.

Здесь же Цзы Сяо вспомнил, как впервые встретил Жуюй.

В прошлый раз Цзы Сяо видел сцену, когда Цзин Жуюй подняла глаза и мило улыбнулась.

А в этот раз, с точки зрения Бай Си, она стояла рядом с главой школы Фухуа с нахмуренными бровями.

— Глава, я считаю, что они когда-нибудь узнают о проклятии близнецов. Почему бы не выпроводить сейчас госпожу Жуюй с Южного континента? Тогда они не встретятся друг с другом.

Глава школы Фухуа вздохнула и сказала:

— Бай Си... уже поздно. — Грушевый лепесток пролетел мимо её виска, и она произнесла лёгким, как летящий снег, голосом: — Иногда я думаю, не совершила ли я ошибку с самого начала.

Картина снова сменилась: перед глазами воцарилась дождливая ночь.

В величественном холодном дворце Сюаньцзи Цзин Жуюй стояла на коленях в центре зала. Несмотря на её хрупкость и упрямство, её склонённая голова и её выражение лица были окутаны тенью.

Глава школы Фухуа сидела выше и смотрела на неё. Во взгляде главы были только печаль и разочарование.

— Жуюй, почему спустя столько лет я только сейчас поняла, что у тебя такие недобрые намерения?

Недобрые намерения?

Опять те самые два слова.

Янь Цин остановился и хотел чётко понять, в чём же здесь дело. Но его мысли неожиданно прервала мощная и ледяная духовная энергия.

Духовная энергия высшего уровня уединения — холодная и сильная. Она разрушила секретное королевство Бай Си и связала духовное сознание Янь Цина, заставив его отступить. Янь Цин удивлённо поднял голову, но увидел лишь тень.

Это были остатки сознания Бай Си!

Его сердце и разум замерли: в последний раз, когда Цзы Сяо вошёл в секретное королевство Постижения Пустоты, всё прошло так гладко только благодаря Се Шии, который находился на пике совершенствования Божественной Трансформации и был полностью волен делать всё, что хотел.

Однако в настоящий момент Янь Цин находился только на стадии Зарождающейся Души. Если в секретном королевстве Цзы Сяо он столкнётся с остаточным сознанием его первоначального владельца, то должен будет срочно уйти оттуда, чтобы вмешивающееся остаточное сознание не помешало ему выбраться наружу.

Янь Цин тащил за собой не отличающуюся особыми способностями Беду и быстро двигался вперёд.

Как правило, из тайного царства можно было выйти тем же путём, что и зайти.

Выходом из секретного королевства Постижения Пустоты Бай Си был стеклянный мост, проходящий через Зеркальное озеро.

Бай Си была уже мертва, её остаточное сознание осталось в пустоте. Но не стоит недооценивать совершенствование. Хоть у неё уже не было лица, тем не менее её образ, похожий на плавающие в пустоте синевато-зелёные блуждающие огоньки, свирепо преследовал Янь Цина. Она хотела изгнать из секретного королевства незаконно ворвавшегося человека.

Беда, испугавшись, пришла в себя. Летучая мышь обернулась и побледнела от ужаса:

— А-а-а-а, что происходит? А-а-а-а, почему за тобой гонится призрак?!

В её глазах Бай Си без лица являлась призраком.

Янь Цин закрыл ей рот руками:

— Ты же не хочешь потревожить ещё больше призраков, верно? Тогда веди себя тихо.

— У-у-у-у!

Янь Цин только добежал до Зеркального Озера и собрался ступить на стеклянный мост, как с отчаянием обнаружил, что в конце моста находилось ещё одно остаточное сознание Бай Си.

Стоя на выходе, она ждала, когда Янь Цин сам пойдёт в ловушку в то время, как с другой стороны, непрерывно нагонялись остатки сознания.

Янь Цин посмотрел направо, посмотрел налево, сжал зубы и нырнул в Зеркальное Озеро!

Зеркальное Озеро — это священное озеро школы Фухуа. Янь Цин не верил, что Бай Си тоже последует за ним. Действительно, даже будучи остаточным сознанием, Бай Си всё же сохранила почтение к Зеркальному Озеру, остановилась на берегу озера и в молчании наклонилась.

Раздался всплеск воды. Лишь только Янь Цин оказался в Зеркальном Озере, как его тут же пронзила острая боль во всём теле.

Эта вода такая холодная!

Небесный свет проникал на дно озера. Здесь всё было прозрачным и чистым, а повсюду плавали бледно-голубые холодные нити.

Янь Цин спрятал летучую мышь в рукав и только хотел подплыть к берегу, как вдруг почувствовал зуд и боль от укуса призрачного насекомого на тыльной стороне ладони, когда он коснулся воды Зеркального Озера.

Что это ещё за чертовщина?!

Янь Цин не верил, что укус призрачного насекомого может на него подействовать. В прошлой жизни сам Повелитель Демонов находился в его сознании и не смог поколебать его ни на йоту. А теперь яд какого-то насекомого хочет проникнуть в его сердце?

И самое главное, Янь Цин не считал, что он чего-то боится.

Однако Зеркальное Озеро школы Фухуа почиталось как святыня и, возможно, это было не лишено оснований. Зеркальное Озеро было бездонным, подобно бесконечной пустоте. Внезапно его душа вздрогнула, и его потянуло вниз некой силой.

Падало не тело, а душа. Боль, исходившая от тыльной стороны ладони, парализовала чувства, нервы, память.

В конце концов чистая прозрачная вода словно превратилась в сине-зелёное море, поглотившее весь свет.

Тёмная морская вода. Бескрайний густой туман.

...Дно Моря Цанван*.

П.п.: метафорическое обозначение места, куда попала душа героя.

Удивительная история длиной в тридцать пять лет.

http://bllate.org/book/13182/1173955