Готовый перевод I Returned to the Immortal’s Youth / Я возродился во время юности бессмертного [❤️] [Завершено✅]: Глава 41.1: Конференция Цинъюнь VII

Янь Цин закончил вырезать деревянный меч из сливового дерева, но только потом заметил, что в прошлой жизни его оружием были духовные нити, а не меч. Он понятия не имел, как им пользоваться. В школе Ванцин даже самые начинающие ученики давно уже освоили приёмы техники владения мечом. В Академии Футай подобные уроки не проводились, поэтому ему пришлось учиться самостоятельно.

Он пошёл к Се Шии, чтобы занять у него руководство по владению мечом.

Се Шии сидел в Лазурно-нефритовом дворце, его холодный взгляд упал на Янь Цина:

— У меня нет руководства по владению мечом.

Янь Цин не поверил ему, он счёл, что Се Шии его обманывает:

— Нет руководства по мечу? Как это ты, будучи главным учеником школы Ванцин, можешь не иметь руководства по владению мечом?

Се Шии не стал объяснять, что его техника пришла от древних божеств и ему не нужны подобные руководства. Он просто спросил:

— Зачем тебе руководство по мечу?

Янь Цин поднял в руке меч и, не колеблясь, ответил:

— Чтобы научиться технике владения мечом. Я, конечно, беру в руки меч лишь для вида, но я должен уметь владеть хотя бы основными приёмами, иначе я опозорюсь. Вдруг на конференции Цинъюнь мне придётся встать на сцену, и тогда я начну делать неряшливые движения мечом? Это же будет полное позорище!

Се Шии улыбнулся и спросил тихим голосом:

— А ты думаешь, что когда научишься технике владения мечом, то не будешь выглядеть глупо? — Он изначально был против участия Янь Цина в конференции Цинъюнь.

Янь Цин: «...»

И правда. Он только сейчас начал учиться, конечно, он ничего не сможет достичь.

Се Шии — первый мечник в Верхнем Королевстве. Размахивать перед ним мечом — это всё равно, что навлечь проблем на свою голову.

Однако Янь Цин всё ещё был серьёзен и многозначительно сказал:

— Достопочтенный Бессмертный, пожалуйста, не используй такой высокомерный тон и не издевайся над начинающим мечником. Ты знаешь поговорку «Тридцать лет на востоке реки, тридцать лет на западе реки»*?

П.п.: это китайская пословица, она означает, что ситуация может измениться очень быстро и кардинально, как будто река течёт то на восток, то на запад. Другими словами, не стоит зазнаваться, так как успех может быть временным.

— Ладно. — Се Шии, согласившись с его замечанием, кивнул головой. В его руках появился амулет-передатчик, и он спокойным голосом сказал:. — Я жду.

Он отправил сообщение Лэ Чжаню, приказав ему достать из хранилища книг набор простых учебников по владению мечом и доставить их на Нефритовый Пик.

Лэ Чжан даже не догадывался о том, что эти книги предназначены для «супруга ученика»

Янь Цин начал каждый день в учебном зале изучать руководство по владению мечом.

В прошлой жизни он провёл десять лет, живя в роскоши вместе с Се Шии, и у него была возможность ознакомиться с техникой владения мечом, но после ста лет пользования духовными нитями он всё забыл.

Более того, он участвует в Конференции Цинъюнь как ученик школы Ванцин, поэтому он должен быть знаком с техникой школы Ванцин, иначе он может вызывать подозрения.

Беда спала в рукаве, и только вид блестящих духовных камней мог утешить её угнетённую душу. Пройдя через множество душевных мук, она наконец приняла тот факт, что её хозяин в прошлом был главным в Демоническом Королевстве.

Беда набралась храбрости и высунула голову из рукава, но увидев книгу в руках Янь Цина, её крошечный мозг смог сформулировать лишь один вопрос:

— Что это? Что ты читаешь?

Янь Цин ответил:

— Читаю руководство по владению мечом.

Беда вмиг ощутила невыносимую боль, она замахала крыльями:

— А книга, которую ты купил за один духовный камень, куда делась?! Почему ты её не читаешь?!

— А? — Янь Цин услышал её слова, улыбнулся и лениво сказал: — Спасибо за напоминание. Я только что вспомнил, что я ещё не дочитал ту историю.

Он уже устал от учёбы.

Янь Цин порылся в ящике и снова достал книгу «Холодный мечник влюбился в меня».

Хэн Бай, стоящий на трибуне учебного зала, преподавал уроки и тайком следил за ним.

Янь Цину лишь оставалось спрятать эту книгу под «Руководством по изучению техники меча», чтобы тайком прочитать её.

Янь Цин на самом деле не интересовался сюжетом этой книги, его интересовал только главный герой, которого автор придумал, основываясь на Се Шии.

Читая, как Мужун Мотянь нежно и любяще говорил каждую фразу, Янь Цин находил это интересным, по-настоящему ироничным.

Се Шии даже не нужно было говорить, чтобы быть милым. Если бы он был немым, им не пришлось бы ссориться столько раз.

Янь Цин с удовольствием занимался «рыбалкой» во время урока.

Хэн Бай всё больше и больше раздражался, стоя на трибуне. Он спустился и с язвительной усмешкой сказал:

— Завтра мы отправляемся в школу Фухуа. Я вижу, что Янь Цин всё ещё так усердно изучает «Руководство по изучению техники меча». Что-нибудь полезное уже узнал?

Хэн Бай выхватил у Янь Цина книгу.

Янь Цин опешил.

Он только что прочитал, как Мужун Мотянь спасал младшего ученика от развратника. Младший ученик был под воздействием любовного зелья, был слаб и краснел, сюжет двигался в сторону запретного.

Янь Цин: «...»

Как же всё не вовремя.

Эта сцена очень похожа на то, как школьника застукали с порнографией.

Но между ними это скорее, как если бы верный слуга обнаружил, что его господин прячет эротическую картинку под подушкой.

— Где ты остановился? — Хэн Бай увидел странное выражение лица Янь Цина и решил позлить его. Он холодно усмехнулся: — Я никогда не видел учеников Академии Футай, которые читали бы «Руководство по изучению техники меча». Ты читал её целую лекцию и остановился на этой странице? — Хэн Бай начал читать вслух: — «Мужун Мотянь медленно снял...»

Одежду младшего ученика.

Он не смог договорить, задыхаясь от гнева. Его лицо покраснело, уши горели, а в глазах сверкали огоньки!

Он смотрел на Яна Цина, полный негодования, сжимая зубы. Это было неверие, шок, но больше всего — ярость.

Он злился на Се-шисюна!

Кто же этот ублюдок, которого Се-шисюн привёл на Пик Юйцин?!

Разве господин знает о том, что в голове у этого парня только эти грязные мысли?!

Янь Цин: «...»

Янь Цин не знал, что и сказать.

Господи, ему опять не повезло.

В прошлой жизни его репутацию испортили сплетни седьмого дядюшки. Неужели и в этой жизни он прославится благодаря этой позорной книге?

Этот торговец хитро улыбался и говорил, что в конце есть сюрприз. Это и есть сюрприз? Просто возмутительно. Он, конечно, удивлён, но не рад.

Хэн Бай не мог успокоиться, но понимал, что говорить об этом прилюдно неприлично. Он был готов сорваться от ярости. Бросив грозный взгляд на Янь Цина, он забормотал, задыхаясь от злости:

— Янь Цин, ты читаешь всё это во время урока? О чём ты вообще думаешь! Я расскажу, расскажу…

Он хотел сказать, что расскажет Се-шисюну. Но слова застряли в горле.

Потому что у него не было права ступать на пик Юйцин, а тем более разговаривать с Се-шисюном.

Личность Се Шии слишком сложна. Даже если он принадлежит к той же школе, для него невозможно иметь простые отношения с другими людьми в качестве шисюна.

Хэн Бай стиснул зубы. Он покраснел от напряжения, но так и не смог выдавить продолжение своих слов.

Янь Цин тяжело вздохнул и сказал хитро:

— Старейшина Хэн Бай, не злитесь, эту книгу купил не я.

Сейчас он был рад тому, что Се Шии не любит бывать на людях, иначе его бы ждал невероятный позор.

Хэн Бай спросил:

— Не ты купил? А кто тогда?

Янь Цин немного подумал и решил назвать того, кто мог бы заставить Хэн Бая замолчать:

— Старшая госпожа.

Хэн Бай: «...»

Хэн Бай в порыве эмоций забыл о приличиях перед учениками:

— Бред! Как Се-шисюн мог позволить купить такую пошлую вещь!

Он гневно поднял книгу высоко над головой, но едва произнёс эти слова, как из окна раздался холодный голос.

— Как я мог купить что?

Янь Цин: «...»

Хэн Бай: «...»

Академия Футай располагалась в глубине бамбуковой рощи. Все подняли головы и увидели, как в игре света и тени, под сенью величественных бамбуков стояли два человека.

Один из них — Тянь Шу, добродушный старик с седыми волосами и добрым лицом. Он с беспокойством и недоумением посмотрел на Янь Цина и Хэн Бай, которые спорили:

— Хэн Бай, что вы делаете?

Второй был одет в белоснежные одежды, его волосы были черны как смоль и ниспадали, как водопад, его аура излучала неимоверную мощь, а выражение лица было отчуждённым, каждая прядь волос словно окутана холодом.

Хэн Бай заикнулся:

— Се… Се-шисюн?

http://bllate.org/book/13182/1173919