Готовый перевод I Returned to the Immortal’s Youth / Я возродился во время юности бессмертного [❤️] [Завершено✅]: Глава 41.2: Конференция Цинъюнь VII

Се-шисюн?! В одно мгновение весь класс застыл в шоке, словно окаменев. Воцарилась полная тишина.

Се Шии просунул руку из окна и забрал книгу из рук Хэн Бая, его холодный рукав задел стол Янь Цина.

Янь Цин посмотрел на его белоснежный рукав и почувствовал, что сам покраснел. В панике он схватил Се Шии за рукав:

— Подожди!

Се Шии стоял у окна, не освобождаясь от его хватки, и посмотрел на него.

Один из них склонил голову в то время, как другой поднял свой взгляд.

Янь Цин, хоть и смел читать рассказы перед Се Шии, но он никак не мог позволить Се Шии увидеть эту порнографическую книгу, в которой он стал прототипом.

Он тут же одарил его яркой и невинной улыбкой и сказал:

— Достопочтенный Бессмертный, не читай. Эта пошлая вещь из мира людей, она не должна оскорблять твоего взгляда.

Се Шии спокойным тоном ответил:

— Она не оскорбит.

Янь Цин поспешно сказал:

— Зачем ты пришёл в академию, достопочтенный Бессмертный? Как ты можешь терять здесь время! Старейшина Тянь Шу, старейшина Тянь Шу... — Янь Цин потянулся, чтобы схватить старика. — Быстрее, почему бы вам не взять достопочтенного Бессмертного и сразу приступить к делу?

— Эм… эм, молодой господин Янь, Ду Вэй и я здесь по поводу конференции Цинъюнь ...

Тянь Шу действительно был в затруднительном положении.

Се Шии, с его глазами, сияющими как стекло, спокойно сказал:

— Тебе не нужно ничего скрывать. То, что я хочу узнать, я узнаю.

Янь Цин: «...»

Янь Цин замельтешил:

— На самом деле там нечего читать, я же вчера тебе всё уже рассказал.

Се Шии спросил:

— Так кто та старшая госпожа?

Янь Цинь: «...»

В этот момент Янь Цин бесконечно возненавидел Хэн Бая! Зачем ты играешь такого злобного слугу так реалистично! Заставил меня столько всего вообразить!

Пока Янь Цин был немного рассеян, Се Шии всё же забрал у него книгу.

Он прочитал несколько строк, затем перевернул несколько страниц. Его взгляд был холодным, выражение лица не менялось с самого начала.

Янь Цин и Хэн Бай замерли от страха.

Хэн Бай замер ещё сильнее.

Хэн Бай, подумав о содержимом книги, захотел задушить Янь Цина! Хотя главного героя книги и зовут Мужун Мотянь, но по тому отрывку каждый мог понять, что речь идёт о Се-шисюне. Народные сказания, основанные на Се-шисюне, уже давно популярны в мире совершенствования. Хэн Бай всегда считал эти книги постыдными, но их было слишком много, чтобы сжечь их все, поэтому он просто старался не обращать на них внимания и не думать об этом.

Он никогда не думал, что такая низкопробная вещь попадёт в школу Ванцин.

С тех пор, как на конференции Цинъюнь сто лет назад промелькнула его фигура, в мире совершенствования мало кто мог увидеть Се Шии. Но многое о Се Шии всё равно распространилось, например, описание его внешности: чёрные волосы, белая одежда, меч Бухуэй и родинка на запястье правой руки.

У Мужуна Мотяня в книге тоже была эта родинка.

Между строк витала та самая любовь, похоть и двусмысленность автора.

В том отрывке младший ученик силой принуждает старшего ученика к близости. Находясь под воздействием любовного зелья, он потерял рассудок и захотел поцеловать Мужуна Мотяня.

Мужун Мотянь нахмурился, протянул руку, чтобы остановить его; в момент, когда он протянул руку, рукав скользнул, обнажив запястье с родинкой. Младший ученик схватил его руку, покраснел, смягчился, прижался к нему, страстно поцеловал эту родинку, высунул язычок...

А-а-а, нет! Казалось, Хэн Бай вот-вот снова умрёт от злости. Думая о своём чистом Се-шисюне, о том, что его глаза загрязняются такой вещью, он хотел задушить Янь Цина.

Янь Цин не знал, что написано в книге и с трепетом ждал. Затем увидел спокойное выражение лица Се Шии и подумал, что, возможно, в книге не так уж много пошлости. Он неуверенно спросил:

— Достопочтенный Бессмертный, ты закончил? Можешь вернуть мне книгу?

Се Шии, остановив палец на какой-то странице, равнодушно спросил:

— Вернуть тебе?

— Да, я ещё не дочитал.

Се Шии слегка улыбнулся:

— Ты хочешь продолжить чтение?

Янь Цин снова осмотрел лицо Се Шии.

В прошлой жизни, когда они проходили мимо публичных домов, Се Шии всегда проходил мимо, как ветер, не замечая этих женщин, считая их мерзкими.

Нефритовые листья на золотой ветке — это и есть нефритовые листья на золотой ветке*. В их жилах течёт благородная кровь, они очень гордые, брезгуют миром похоти и любви и даже не желают смотреть в ту сторону.

П.п.: нефритовые (яшмовые) листья на золотой ветке — китайское выражение, обозначающее сына или дочь государя, а также наследника в знатном доме, любимого ребёнка.

Если бы в книге потом был действительно отвратительный сюжет, Се Шии, скорее всего, уже спокойно уничтожил бы книгу, не став бы так разговаривать с ним.

Видно, там ничего такого не написано.

Янь Цин посчитал, что это разумно, успокоился и сказал:

— Конечно. Разве не для того, чтобы скоротать время, созданы эти романы? — Вчера ему не удалось вывести Се Шии из себя, и теперь он смело сказал с лёгкой улыбкой: — К тому же, Се-шисюн, ты не находишь, что Мужун-шисюн из книги чем-то напоминает тебя? Когда я читаю, то всё время невольно представляю тебя на его месте.

Ведь он просто не мог представить, как эти слова срываются с уст Се Шии.

«Младший ученик, не бойся, я защищу тебя». «Младший ученик, ты очень красив». «Младший ученик, ты такой... как же я могу отказать тебе?»

Ха-ха-ха-ха.

Хэн Бай: «...»

Хэн Бай был так зол, что у него уже болели внутренности.

Как такое возможно? Янь Цин посмел... посмел так унизить Се-шисюна!

Се Шии оторвал свой взгляд с книги. Он не стал закрывать её, а просто протянул её к столу Янь Цина из-за окна. Расстояние было довольно большим, и его белоснежные рукава немного сдвинулись, обнажив изящную, как нефритовая река, кисть руки. Се Шии был очень близко, поэтому Янь Цин разглядел родинку на его запястье. Она была очень бледной.

На самом деле Янь Цин заметил эту родинку ещё в прошлой жизни и был тогда очень удивлён.

Янь Цин взял книгу.

И услышал над собой спокойный голос Се Шии:

— Представляешь меня? И эту родинку тоже? — В его интонации не было слышно ни радости, ни гнева.

Янь Цин поднял взгляд и встретился с глазами Се Шии, которые были холодны и глубоки, как заснеженное озеро.

Янь Цин не понял, о чём речь, и, озадаченный, моргнул.

Се Шии тихонько рассмеялся, убрал руку и ничего не сказал. Вместо этого он повернулся к Тянь Шу и приказал:

— Шишу, принеси список.

Тянь Шу совсем не хотелось оказываться между Янь Цином и Се Шии, поэтому он поспешно ответил:

— Хорошо, хорошо, хорошо.

После того, как Се Шии ушёл, Хэн Бай, искажённый от злости, взревел:

— Янь Цин! Как ты смеешь? Как ты смеешь...?

Но он не успел договорить, как раздался крик Тянь Шу:

— Хэн Бай, иди сюда, помоги мне.

Хэн Бай сдержал свой гнев, свирепо посмотрел на Янь Цина и, хлопнув рукавом, ушёл.

Янь Цин был в полном недоумении.

В романе не было ничего такого.

Этот маленький старейшина слишком чист.

— Разве это не просто роман? Вчера я сам читал его вслух твоей госпоже. Зачем так злиться? — проворчал Янь Цин, обращаясь к Хэн Баю.

Но, когда он забрал книгу, страница была на том же месте, где остановился Се Шии.

В этот момент его мир перевернулся.

«Он видел эту родинку много раз. Когда шисюн держал меч, писал, играл в го, она всегда невольно появлялась, украшая его холодную кисть, как намёк на явное приглашение. Только сейчас он был так близко. Он был под действием любовного зелья, его тело стало как вода, зелье пылало в нём, жаждало чего-то. А шисюн был его лекарством. Младший ученик, глядя на него с вожделением, обвис и, обхватив руку шисюна, протянутую, чтобы опереться о его плечо, припал губами к родинке и поцеловал её с благоговением...»

Янь Цин: «...»

Янь Цин: «……»

http://bllate.org/book/13182/1173920