Готовый перевод I Returned to the Immortal’s Youth / Я возродился во время юности бессмертного [❤️] [Завершено✅]: Глава 13: Зелёный клён IV

Конечно, Янь Цин не мог заснуть и закрыть рот. Напротив, он стал ещё больше раздражать, настойчиво спрашивая:

— Почему? Я не могу заснуть. Что? Может быть, я говорю что-то нелогичное?

Се Шии глубоко вздохнул.

В это время маленькая призрачная голубая бабочка пролетела и села на бровь Се Шии. Глаза Янь Цина повернулись, и, поскольку ему было скучно, он просто протянул руку и поймал бабочку пальцами, словно в поисках смерти. В то же время его рука накрыла ресницы Се Шии.

Се Шии напрягся, его тон был холоден, словно лёд:

— Отпусти.

Янь Цин почувствовал, как сильно дрожат ресницы Се Шии, прощупывая его ладонь. Он приподнял голову и сказал:

— Не двигайся, я помогу тебе избавиться от этого насекомого.

Когда Се Шии говорил, у него было такое ощущение, словно он крошил лёд зубами:

— Если не хочешь, чтобы тебя бросили в реку, то отпусти прямо сейчас.

Янь Цин сражался с ним с самого детства, так как же он мог ему угрожать? Он дважды усмехнулся.

Ему казалось, что тогда Се Шии действительно хотел утопить его в реке, но в конце концов он сдержался.

На самом деле так было между ними большую часть времени. Они ненавидели друг друга до скрипа зубов, но ничего не могли с этим поделать.

В действительности в тот раз в конце он почувствовал, что Се Шии действительно хотел его убить. Конечно, он чувствовал примерно то же самое.

Но ирония заключалась в том, что как только Янь Цин получил тело и по-настоящему встал перед ним, Се Шии больше не мог держать свой меч.

В детстве они постоянно спорили и думали, что, когда их души разойдутся, им предстоит решающая битва, в которой выжить сможет только один.

Но их ожидания были превзойдены… их прощание было тихим.

Они расстались на месте падения богов.

В тот момент, когда он вытащил свой меч Бухуэй, бесчисленные кости вокруг них застонали, их крик потряс небеса. Се Шии только что пережил жестокую битву, и в его даньтяне царил хаос, а его духовная энергия рассеялась повсюду. Под огромным давлением он пошатнулся, наполовину опустившись на колени, и безжалостно пронзил землю. Он всегда имел божественный вид, чистый, как ледяной нефрит. Редко когда он выглядел таким несчастным, как сейчас.

Но Се Шии лишь небрежно вытер кровь в уголке рта тыльной стороной ладони, его иссиня-чёрные волосы упали ему на плечо, а затем апатично посмотрел на него.

Глаза Се Шии были прекрасны, в них сверкал свет, падающий в тёмную ледяную глубину.

Янь Цин видел его в каждом состоянии: когда он был в ярости, улыбался, резок или отстранён. Но он впервые видел его таким… тихим. Его глаза были такими же мирными, как гладь озера.

О чём он думал?

В то время Янь Цин задавался этим вопросом.

Но он знал, что не может слишком много думать об этом. Если бы он думал об этом слишком много… возможно, он не смог бы уйти.

Янь Цин только что получил тело. Его лицо было залито кровью, и он глубоко дышал. Он связал себе волосы и повернулся, ни разу не взглянув на Се Шии. Он пошёл к выходу из кучи костей, не говоря ни слова.

Их расставание произошло без прощальных слов.

Это было так же, как когда они встретились друг с другом — без предупреждения.

Дикий ветер беззвучно выл мимо заснеженных костей на открытой пустыни. Время вернулось в вечную ночь.

Янь Цин поджал губы, оцепенело подумав: это совсем неплохо, не нужно доставлять лишних хлопот.

Но этот взгляд задержался на его спине, упрямый и неподвижный. Было тихо, но эта тишина была похожа на лезвие, пронзившее его до глубины души.

***

Яркие трепещущие голубые бабочки то и дело проскакивали в памяти.

В глубине души Янь Цин невнятно вздохнул.

Беда увидела впереди свет и закричала от волнения:

— А? Мы выбрались!

Янь Цин прикрыл ей рот:

— Тихо. Это секретное королевство Постижения Пустоты Цзы Сяо. Если ты потревожишь его сознание, ничего хорошего с нами не произойдёт.

Но Беда включила дурочку:

— Что это за секретное королевство Постижения Пустоты?

Янь Цин ответил ей:

— Можно сказать, что мы сейчас в воспоминаниях Цзы Сяо.

Беда была потрясена:

— Что? Разве Цзы Сяо не умер?

Янь Цин улыбнулся:

— Он дожил до стадии Постижения Пустоты, и у него была такая огромная сила. Когда его жизнь подошла к концу, он, конечно, захотел что-то оставить после себя.

Он оставил после себя воспоминания, которых было достаточно, чтобы вызвать навязчивую идею при его жизни.

Янь Цин пришёл сюда, чтобы найти воспоминания Цзы Сяо о Беде. Вероятность была невелика, но что, если бы она была? Беда появилась ещё до смерти Цзы Сяо. Ведь люди всегда не в восторге от собственной смерти, верно?

Секретное королевство Постижения Пустоты постоянно менялось. Никто не знал, что произойдёт в следующий момент.

Янь Цин держался за Беду, и в мгновение ока они появились на главной улице деревни с дымом, поднимающимся из труб.

Чёрные тучи закрыли небо. Скоро должен был пойти дождь.

Беда спросила:

— Где это место?

Янь Цин посмотрел на молодого человека, одетого в чёрное и в соломенном плаще с капюшоном, стоящего в поле с мачете. Он тихо сказал ей:

— Заткнись.

Человеком с мачете, возвращающимся сквозь дождливую ночь, был Цзы Сяо.

Восемнадцатилетний Цзы Сяо медленно шёл к ним, дождевая вода стекала с его руки вокруг мачете. Сверкающая молния осветила достойное лицо.

От скулы до уголка рта тянулся шрам.

Правый глаз Цзы Сяо, похоже, был травмирован. Цвет у него был тусклый и сероватый.

Его брови были густы, а в глазах было зловещее предчувствие. Тем не менее он всё ещё был импозантным.

Янь Цин думал, что это воспоминание будет похоже на фильм с фоновым звуком.

Но это не так. Это было похоже на немой фильм.

Он видел, как Цзы Сяо вошёл в дом с мачете и убил двух стариков и молодую девушку.

Рука Цзы Сяо, сжимавшая мачете, была бледной и дрожала, а ярость на его лице была почти осязаема при вспышке молнии. Глаза его были алыми, и он что-то прорычал.

Двое стариков в доме не сопротивлялись. Они были потрясены, когда мачете пронзило их лёгкие, их глаза расширились. Беспокойство в их глазах даже превосходило ужас.

Маленькая девочка вышла из дома и увидела, что происходит во дворе. Она сильно испугалась. Ноги девочки были босы, волосы заплетены в две косички, а на переносице красовалась маленькая родинка. С покрасневшими глазами она бросилась вперёд, что-то крича. Но Цзы Сяо был похож на демона в человеческом обличии. Ярость взяла верх над его разумом, и он выхватил мачете. Во вспышке света голова девочки покатилась в воду, собиравшуюся во дворе.

Беда моргнула. Она только что пришла в духовное сознание и ещё не понимала человеческих эмоций и желаний:

— Что делает Цзы Сяо? Он должен был конкретно вспомнить, как убивал людей? Неудивительно, что он считал себя таким впечатляющим.

Янь Цин покачал головой:

— Это не то.

Он мог читать по губам. Последнее, что выкрикнула девушка, было… «Гэгэ».*

П.п.: Старший брат.

В восемнадцать лет он убил своих отца и мать. Наконец на зелёном холме появились три одинокие могилы.

Он вонзил свой мачете в землю, и как только он встал на колени, прошло тридцать лет.

Беда высунула голову:

— Что происходит с Цзы Сяо?

Янь Цин объяснил:

— Он, вероятно, случайно убил своих родителей и сестру.

Беда чуть не поперхнулась.

Но Янь Цина это не особо волновало.

В мире было так много нелепых, но правдивых вещей.

Янь Цин вошёл в секретное королевство не для того, чтобы увидеть страстные эмоции Цзы Сяо. В его жизни не было ни малейшего интереса. Поэтому он взял Беду с собой и тихо последовал за Цзы Сяо, наблюдая за праведной, наполненной событиями жизнью Цзы Сяо с точки зрения постороннего.

Цзы Сяо использовал не меч, а мачете. Его оружие называлось «Небесный раж».

Небо наполнилось гневом, и духи наполнились яростью.

После безжалостной резни они оставили свои тела на открытой равнине.

Даже название его мачете выражало чувство ярости.

Это было то же самое, что и сам Цзы Сяо.

Он был жестоким и легко впадающим в ярость, недовольным даже бесконечными убийствами.

Янь Цин подумал, что, если он последует за Цзы Сяо до конца, он сможет найти время, связанное с Бедой.

Он не ожидал, что воспоминания застынут на шестой сцене.

Шестая сцена.

Это был определённый визит между школами.

Дым от курильниц поднимался в небо, и божественные воробьи и духовные цапли кричали в гармонии. Белый туман образовывал нефритовую ленту, вьющуюся между пышными горами и яркой водой.

Девушка, одетая в бирюзовое одеяние, спрыгнула с облачного корабля. У неё был прекрасный характер и милая улыбка.

Она последовала за женщиной в белом с похожей внешностью и бросила на Цзы Сяо небрежный взгляд. Сразу после этого она показала яркую улыбку. У неё был нос красивой формы и ярко-красные губы. Её кожа имела тёплую белизну чистого жира, а на носу… была родинка. Родинка находилась в том же положении, что и родинка девушки, умершей той дождливой ночью.

Беда пробормотала:

— Кто эта девушка? Почему она выглядит так, будто не замышляет ничего хорошего?

Янь Цин не смог удержаться от громкого смеха:

— Думаю, это то, что ты называешь ощущением родственной души?

Девушка в синих одеждах была юна, но у неё уже было совершенствование зарождающейся души. Если бы вы поместили её во внешний мир, она бы считалась человеком с выдающимся талантом, но среди собрания передового опыта девяти великих школ она казалась немного хуже. Девушка в белом рядом с ней была гораздо ярче. В аналогичном возрасте она уже находилась на уровне Великого Вознесения.

Эти две девушки были сёстрами-близнецами.

Первая была нежной и мягкой, а вторая — яркой и обаятельной. У них была одинаковая внешность, но разный вкус. Они были словно цветы, что известны во всём мире. Одну из них звали Цзин Жучэнь, а другую — Цзин Жуюй.

Янь Цин хотел посмотреть.

Но на этом воспоминание остановилась.

Внезапно ветер и снег пронеслись мимо всего секретного королевства Постижения Пустоты. В этой сцене все сохраняли выражение гнева или улыбки. Их ноги остановились на полпути, а бокалы с вином были подняты высоко.

Их тела постепенно растворялись в ветре и снеге…

Янь Цин: «...»

Секретные королевства Постижения Пустоты постоянно менялись, поскольку они существовали в пустоте. Их структура поддерживалась всей духовной силой умершего заклинателя, и они содержали тысячи ярких воспоминаний заклинателя. Те, кому повезёт, смогут заглянуть в боевые искусства, духовное оружие или талисманы умершего, тем самым получив прекрасную возможность.

С такой маленькой вероятностью им действительно удалось встретить Се Шии внутри?

Пережив побои, Беда уже не была такой болтливой. Когда она почувствовала опасность, она нырнула в рукав Янь Цина, облачённый дымом.

http://bllate.org/book/13182/1173845