Готовый перевод The Fantastical Beasts at World’s End / Свирепые монстры апокалипсиса [❤️] [Завершено✅]: Глава 39.2: В рассеивающей чёрной дымке появился Не Жэньянь. На руках он держал маленького мальчика, покрытого кровью

Сотрудники службы безопасности больницы поспешно сбежались отовсюду, закрыли недавно установленные двухслойные двери из закалённого стекла, которые были установлены внутри главного входа после последнего тумана, а затем подошли к Е Чжао и остальным и сказали:

— Господа, не подходите слишком близко к дверям. Залы ожидания расположены на северной и южной сторонах. Вы можете ненадолго зайти туда и подождать, пока рассеется туман, прежде чем уйти.

Только тогда они поняли, что во всём холле не осталось людей. Шум в коридоре, ведущем к стационарному и амбулаторному отделениям, становился всё громче. Из палаты на первом этаже стационара в панике выбежала женщина средних лет и, оглянувшись, увидела Не Жэньяня, стоявшего на коленях: тот спокойно смотрел на маленькую девочку, которая теребила край его одежды.

— Дуду, ты до смерти напугала маму! — воскликнула женщина средних лет. Она быстро подбежала, присела на корточки и обняла маленькую девочку: — Мама только отвела бабушку в туалет, зачем ты выбежала?

Девочка опустила руки и обняла маму за шею; та подхватила её на руки. Девочка мягким тоном произнесла «мама», затем обернулась и улыбнулась Не Жэньяню, её глаза сузились, как маленькие полумесяцы, она помахала ручкой и сказала:

— Спасибо тебе, дядя.

Её мать отошла от испуга, прижала дочь к себе, посмотрела на улицу, а затем на четверых мужчин, стоявших перед ней, и, вероятно, догадалась, что произошло. Она поблагодарила Не Жэньяня и остальных:

— Она выбежала, да? Вы её привели? Спасибо, спасибо вам.

Не Жэньянь был так очарован этим ребёнком, что невольно расплылся в улыбке:

— Всё в порядке, не отпускайте её.

Мать ещё раз поблагодарила его, взглянула на белые сгустки густого тумана за окном, вздрогнула и поспешила обратно в палату с маленькой девочкой на руках.

— Кхм, — Не Жэньянь понизил голос, наклонил голову к уху Е Чжао. При посторонних, даже зная, что он храбр и ничего не боится, он не смел называть Е Чжао «женой», он мог только мягко покашлять, чтобы подать сигнал:

— Давай в будущем удочерим маленькую девочку.

«...» Е Чжао взглянул на него и холодно сказал:

— Как именно тебе в голову пришла подобная мысль? Подожди, пока ты не будешь уверен, что сможешь постоянно сохранять человеческий облик. Иначе как ты позволишь ребёнку смириться с тем, что один из её отцов, который был человеком, когда она впервые узнала его, вскоре оказался сидящим на корточках перед дверью с цепью на шее?

Не Жэньянь: «...» Чёрт!

Пока они разговаривали, Е Чжао получил звонок от Ся Чжимина: они тоже увидели белые хлопья снега наверху.

Е Чжао держал телефон, его голос был спокойным:

— Нет, мы просто вышли на улицу, и как только начал сгущаться туман, вернулись в больницу… Ну, да, они оба со мной... Что бы это ни было, мы не соприкасались с этим. Да. Сейчас поднимемся. — Он положил трубку и обратился к Фан Сыюаню и остальным: — Пойдёмте, сначала вернёмся в палату.

По всему зданию больницы прозвучало объявление: «Просим медицинский персонал как можно скорее закрыть окна в каждой палате, чтобы обеспечить безопасность пациентов и их семей. На западной стороне первого этажа находится магазин с повседневными товарами, а на западной стороне второго и третьего этажей — столовая и кафетерии, в которых достаточно запасов продовольствия. Мы можем гарантировать всем нормальное питание и воду, поэтому не создавайте панику. Пожалуйста, по возможности оставайтесь в своих палатах, не шумите, соблюдайте элементарный порядок в больнице. В случае крайней необходимости воспользуйтесь кнопкой вызова медперсонала. Медицинский персонал специальной спасательной бригады, пожалуйста, наденьте защитную одежду как можно скорее, соберитесь у специального выхода и ждите уведомления о спасательной операции».

С тех пор как впервые появился ядовитый туман, в подобных общественных местах на всякий случай добавили множество вспомогательных служб, необходимых в случае чрезвычайных ситуаций.

Радио продолжало работать, и шум, который сначала становился всё громче и громче, постепенно стих.

Вчетвером они прошли по коридору, ведущему к стационару, и подошли к двери лифта. Фан Сыюань нажал на кнопку вызова лифта, и в тот момент, когда на табло зажглась цифра «2», Не Жэньянь вдруг зашипел.

Е Чжао подозрительно посмотрел на него:

— Что случилось?

— Вы, ребята, поднимайтесь первыми, а я схожу в туалет, — сказал Не Жэньянь, повернулся и пошёл в другую сторону.

— Туалеты внизу чем-то отличаются? — Е Чжао ошарашено смотрел на него.

Не Жэньянь сделал два шага, затем вернулся к Е Чжао, прошептав:

— Сходи за чем-нибудь спиртовым и подожди меня в туалете.

Сказав это, он сделал ещё один большой шаг и поспешил в сторону туалета.

— Эй! — крикнул Е Чжао в спину Не Жэньяню. Он услышал, как лифт с характерным звуковым сигналом остановился на первом этаже. Направляясь к Не Жэньяню, он сказал Фан Сыюаню и Му Тоу:

— Поднимайтесь первыми, я кое-что принесу.

Фан Сыюань и Му Тоу вошли в лифт в замешательстве.

Не Жэньянь шёл слишком быстро, свернул за угол и исчез. Е Чжао нахмурился и вошёл в мужской туалет. Он не знал, было ли это из-за тумана, но все прислушивались к трансляции и собирались в палатах. Туалет на первом этаже был пуст, не было даже тени человека, не говоря уже о Не Жэньяне.

Куда он делся? Е Чжао нахмурился и ещё раз оглядел все кабинки, но те по-прежнему были пусты. Он немного забеспокоился, но всё же последовал словам Не Жэньяня и попросил у медсестры немного спирта, а также немного ваты и бинтов.

Взяв всё, он вернулся обратно в туалет и осторожно закрыл дверь, а затем, обернувшись, увидел, как на пустой пол туалета из воздуха упала капелька черноты, затем растеклась, как капля густых чернил, попавшая в воду, и стала, словно живая нить, извиваться и распространяться по поверхности...

В рассеивающей чёрной дымке появился Не Жэньянь. На руках он держал маленького мальчика, покрытого кровью.

Автору есть что сказать: Я ещё не видел превью... Надеюсь, меня больше не заблокируют без причины _(:3)_

http://bllate.org/book/13179/1173435