Готовый перевод When Reader and Author Transmigrate Inside the Book at the Same Time / Попаданец и автор и читатель! [❤️] [Завершено✅]: Глава 52.2

Это уже был вопрос не только ресурсов.

Гу Цинъян недовольно сказал:

— Мама, ты даже не пришла отпраздновать мой день рождения.

— Сотни людей празднуют твой день рождения, а ты все еще хочешь, чтобы твоя мама пришла? — Ши И усмехнулась. — Тебе ведь не нравится, что я прихожу? Повеселишься со мною рядом?

Гу Цинъян: «...»

Гу Цзиньмянь высунул голову из объятий Ши И, самодовольно улыбнулся Гу Цинъяну, а затем уставился на Цзян Сюйлиня.

Плохо только то, что этот человек здесь.

Предыдущий Гу Цзиньмянь не мог заставить себя прогнать кого-то, но нынешний Гу Цзиньмянь вполне мог поступить так ради Инь Мошу.

Он не хотел, чтобы человек, который косвенно убил Инь Мошу, праздновал его день рождения.

Гу Цзиньмянь высокомерно произнес:

— Третий брат, если ты чем-то недоволен, просто уходи. Было бы лучше, если бы мы втроем отпраздновали день рождения Инь Мошу.

Гу Цинъян застыл в растерянности.

Улыбка на лице Цзян Сюйлиня тоже немного застыла. Он уже ощущал неприязнь к нему молодого господина. Он взял на себя инициативу принять участие в развлекательном шоу только для того, чтобы улучшить свои отношения с Гу Цзиньмянем. Но неожиданно Гу Цзиньмянь отнесся к нему предвзято.

Гу Цинъян тщательно обдумал слова Гу Цзиньмяня, отвел брата в сторону и спросил его:

— Разве тебе не нравится Цзян Сюйлинь?

Гу Цзиньмянь не скрывал этого от него:

— Не нравится.

— Почему? — Гу Цинъян был озадачен. — Вы впервые с ним встречаетесь. Он не выглядит отталкивающе, верно?

Конечно, Гу Цзиньмянь не мог сказать ему правду:

— Почему мне должен нравиться соперник моего парня?

Гу Цинъян: «…»

О боже, с твоим парнем выпущен в эфир целый один фильм, и теперь ты относишься к одному из самых выдающихся в отрасли актеров как к его реальному конкуренту?

Гу Цинъян некоторое время размышлял над поступками Инь Мошу и решил, что это возможно.

— Это было неосторожно, — признал он.

Гу Цзиньмянь: «???»

Гу Цинъян увел Цзян Сюйлиня. Когда они уходили, выражение лица Цзян Сюйлиня, естественно, было недовольным. Гу Цзиньмяню было все равно: если только один из них мог чувствовать себя комфортно, он, естественно, выбрал бы себя.

Вскоре после этого Гу Цинъян вернулся, и семья из трех человек скромно отпраздновала день рождения Инь Мошу.

Ши И подала праздничный торт, зажгла свечи и попросила Инь Мошу загадать желание. Инь Мошу проговорил:

— Надеюсь, у всех все будет хорошо.

— И надеюсь, я скоро смогу жениться.

Как только он сказал это, Ши И и Гу Цинъян сразу же посмотрели на Гу Цзиньмяня. Прежде чем Гу Цзиньмянь успел отреагировать, Инь Мошу внезапно поцеловал его в уголок рта.

Сердце Гу Цзиньмяня вздрогнуло.

При свете свечей глаза Инь Мошу были особенно нежными, создавая у него иллюзию, что он хочет выйти за него замуж как можно скорее.

В этот момент у Гу Цзиньмяня возникло желание немедленно признаться ему. Он заметил взволнованные сплетничающие глаза Ши И и Гу Цинъяна и сдержал вертевшиеся на кончике языка слова.

Гу Цзиньмянь почесал подбородок:

— Ты обязательно сможешь жениться раньше, чем мой третий брат.

Гу Цинъян: «???»

Какое это имело отношение к нему?

Раньше он любил поддразнивать Гу Цзиньмяня, но теперь Гу Цзиньмянь, похоже, воспринимал это уж слишком близко к сердцу.

— Да-да, ты первый человек в нашей семье, кто войдет в брачную могилу, да?

Ши И не смогла удержаться от смеха:

— У меня нет никакой надежды на вас, троих старых холостяков, я просто жду Мяньмяня.

Компания весело проводила время за трапезой. Гу Цзиньмянь видел, что на лице Инь Мошу всегда была улыбка, такая же теплая, как свет свечи.

Он действительно вписался в семейную атмосферу.

Когда он смотрел на Инь Мошу, тот всегда встречался с ним взглядом и улыбался ему или сжимал его руку под столом.

Гу Цзиньмянь чувствовал, что Инь Мошу тоже, вероятно, немного понравилось.

Если бы он только мог прожить так всю оставшуюся жизнь.

* * *

Они начали запись шоу рано утром следующего дня.

Режиссер отвез их в жуткое место — тематический парк с аттракционами. В парке развлечений были обычные аттракционы, такие как дом с привидениями, американские горки и колесо обозрения. Неподалеку также находились парашютный аттракцион и банджи-джампинг.

Гу Цзиньмянь увидел, что Бай Синьюй ведет себя как-то смущенно, и спросил его, в чем дело, но тот ничего не ответил.

Ду Байань великодушно сказал:

— Режиссер попросил нас сформировать пару для этой записи.

Гу Цзиньмянь: «…»

Он чувствовал, что с Бай Синьюем было что-то не так. Это правда, что они образовали пару, но у режиссера были другие договоренности для него и Ду Байаня, так что не было необходимости чувствовать себя так неловко.

Режиссер, увидев, что все собрались, попросил всех приготовиться к записи. Он весело сказал:

— Наша программная команда много работала, чтобы найти это место. Вам оно нравится?

Один из гостей заикнулся:

— А нам обязательно выбирать что-то из этого?

Режиссер покачал головой:

— Каждая пара должна пережить хотя бы один опыт.

Все пребывали в замешательстве.

— Правила на этот раз отличаются от тех, что были в предыдущих сезонах.

Режиссер взволнованно потер руки, будто что-то замышляя:

— Каждая пара будет отдельной командой, а затем вы сформируете большую команду, с которой будет соревноваться наша программная команда.

— Я тоже участвую, хе-хе.

В программной группе уже была одна пара мужчин и три разнополых пары.

— С кем вы объединились, режиссер?

Режиссер обрадовался еще больше:

— В этот раз мы за границей, поэтому специально пригласили загадочного гостя.

Не давая им возможности высказаться, режиссер захлопал в ладоши:

— Поприветствуем нашего нового друга!

Цзян Сюйлинь появился под аплодисменты.

Четверо из них не были удивлены, потому что знали об этом заранее. Все остальные гости восклицали «Ух ты!» или «О», когда увидели Цзян Сюйлиня.

Гу Цзиньмянь скривил губы: «Что же тут такого впечатляющего? Да Инь Мошу догонит его всего через год».

Режиссер вытащил доску, на которой были перечислены все виды активностей и соответствующие им баллы. К примеру, колесо обозрение приносило пять баллов, а прыжки с тарзанки или с парашютом в каньоне принесли бы по десять. Удивительно, но дом с привидениями и американские горки приносили всего по семь баллов.

Режиссер сказал:

— Эти американские горки очень захватывающие, а дом с привидениями довольно пугающий. Его длина более семисот метров. Даже медицинское оборудование внутри настоящее.

Кое-кто уже испугался.

— Наши правила таковы, что каждая пара должна сыграть как минимум одну игру и не может играть в одну и ту же игру дважды. Каждая команда формируется из пяти пар. Команда, набравшая наибольшее количество очков в течение трех часов, побеждает, а проигравшая будет коллективно кататься на качелях каньона.

Все участники шоу: «...»

Эти качели в каньоне были не обычными какими-то качелями — это были качели высотой 160 метров.

Режиссер дополнил:

— Скорость при падении в каньон может достигать 120 километров в час.

http://bllate.org/book/13178/1173295