Готовый перевод When Reader and Author Transmigrate Inside the Book at the Same Time / Попаданец и автор и читатель! [❤️] [Завершено✅]: Глава 35.1

— О чем нам говорить? Мне скоро нужно выезжать в аэропорт.

Гу Цзиньмянь необъяснимо нервничал. Осознав это, он тут же поднял голову и посмотрел прямо в лицо Инь Мошу, как бы доказывая, что совсем не нервничает.

Инь Мошу перешел к делу:

— Давай поговорим о том, почему твое отношение изменилось после того, как ты увидел меня вчера вечером в бойцовском клубе.

Гу Цзиньмянь молчал.

Инь Мошу стоял и смотрел на него, не опуская взгляда, но так и не получил ответа.

— Ты... ты не должен быть таким, — сказал Гу Цзиньмянь.

Инь Мошу засмеялся.

— Тогда каким мне быть? И с чего бы я «должен»?

Гу Цзиньмянь на мгновение замер.

— Когда мы впервые встретились, ты сказал, что ты мой фанат. Но на самом деле тебе понравился Инь Мошу, созданный мной и экономической командой для публики в интернете.

Инь Мошу слегка приподнял уголок рта в холодной и саркастической дуге.

— Когда ты увидел мою настоящую другую сторону, тебе захотелось бежать, не так ли?

Гу Цзиньмянь подсознательно покачал головой, но, когда открыл рот, слова застряли у него в горле.

Все не так.

Однако если взглянуть глубже, то, что он сказал, не было полностью неправильным.

Его видение Инь Мошу было построено не на образе в интернете, а на книге. Он определил «должен» для Инь Мошу, основываясь на романе «Сначала развлечения».

Инь Мошу не был таким, но это было основано на понимании персонажа из книги.

Гу Цзиньмянь не знал, в чем заключалась проблема. Он не мог понять ее прошлой ночью и даже задавался вопросом, не стало ли его появление причиной изменения Инь Мошу.

Гу Цзиньмянь не знал, как объяснить это ему.

Он был упрямым человеком, но если он не сможет со всем этим разобраться, то не сможет как обычно ладить с Инь Мошу.

— Молодой господин, пора идти. — Дворецкий дважды постучал в дверь.

Гу Цзиньмянь посмотрел на Инь Мошу: его лицо ничего не выражало. Он сделал шаг в сторону, в его ясных глазах плескалось безразличие.

Гу Цзиньмянь поджал нижнюю губу и застегнул молнию на чемодане.

Открыв дверь, он почувствовал, что его карман стал тяжелее. Он вышел, посмотрел вниз и обнаружил в кармане яйцо.

Гу Цзиньмянь на мгновение замер, не в силах понять свои чувства.

Он сел в машину и принялся рассматривать яйцо, которое неизвестным образом появилось у него в кармане.

Машина начала медленно двигаться.

Гу Цзиньмянь очистил яйцо от скорлупы и принялся медленно есть.

Он слегка подавился, но яйцо оказалось очень питательным. Можно есть со спокойной душой.

Заявление Гу Цзиньмяня о том, что он хотел навестить своих бабушку и дедушку, не было ложью.

Его бабушке и дедушке исполнилось уже за восемьдесят лет, и они были в том возрасте, когда их следовало часто навещать. Ши И собиралась завтра улететь за границу, поэтому она решила воспользоваться сегодняшним днем, чтобы навестить их, пока еще находилась в Китае.

Старший брат тоже позвал Гу Цзиньмяня навестить двух стариков.

— Проведи с ними больше времени. Как ты думаешь, если бы не бабушка, смог бы ты поступить в такой хороший университет?

Гу Цзиньмянь: «…»

Бабушка и дедушка были здоровы и полны сил. После того, как они вышли на пенсию, они жили на вилле, выполненной в китайском стиле, на юге города S. Каждый день они сажали цветы и разводили птиц. Дедушка писал, а бабушка сочиняла стихи. Они жили очень неторопливой жизнью.

На следующее утро Ши И уехала рано. Гу Цзиньмянь отвез ее в аэропорт, посмотрел на летящий в небо самолет и задался вопросом, сел ли Инь Мошу также на борт самолета.

Проводив Ши И, Гу Цзиньмянь вернулся к бабушке и дедушке.

Это место было неторопливым и успокаивающим. То, что нужно для человека, чьи мысли находились в полном беспорядке.

Гу Цзиньмянь действительно был похож на человека, который не любил стариков. Раньше он не хотел выходить на улицу и редко навещал их. Даже когда он приезжал, обычно оставался мрачным и молчаливым. Но в этот раз он был веселым и общительным. Бабушка и дедушка так обрадовались, что хотели, чтобы он остался с ними подольше.

Гу Цзиньмяню они тоже нравились, и он делал все, что мог, чтобы помочь им.

Бабушка любила выращивать цветы, но больше всего она любила розы, а ее любимым сортом был «Архангел Гавриил». Однако этот вид цветов был нежным, и его было трудно выращивать. Сегодня выяснилось, что на двух кустах оказались паутинные клещи.

Ей не нравилось, когда горничная прикасалась к ее розам, а Гу Цзиньмянь не хотел, чтобы бабушка прикасалась к инсектицидам, поэтому решил обработать цветы сам.

Днем, когда солнце было не таким жарким, Гу Цзиньмянь держал разбрызгиватель и тщательно обрабатывал каждый лист, но вдруг услышал, как кто-то сказал:

— Привет.

Он вытер пот, повернул голову и увидел за забором удивленную женщину.

Женщина, стоявшая снаружи, выглядела лет на тридцать, одетая в серо-коричневую рубашку и юбку до колен. Она была стройной, а на очень бледном лице выделялись красивые нежные глаза.

Она посмотрела на унылое лицо Гу Цзиньмяня, и ее улыбка стала шире:

— Ты младший внук учителя Ли?

Фамилия его бабушки была Ли, она считалась профессором с огромным количеством талантов.

Гу Цзиньмянь поспешно кивнул, отложил разбрызгиватель и встал.

— Вы ищете бабушку?

— Нет. — Она улыбнулась и указала на двор по соседству. — Моя семья живет там, но я не была здесь уже много лет.

— А, — Гу Цзиньмянь кивнул. — Так вы старшая сестра по соседству.

Она снова засмеялась, и возникло ощущение, будто прошли годы.

— Не называй меня старшей сестрой, называй меня тетей. У меня есть…

Она моргнула, и в ее глазах мелькнуло одиночество.

— Мне уже больше сорока лет.

— Вы похожи на старшую сестру. — Гу Цзиньмянь улыбнулся и сказал: — Мне очень сложно назвать вас тетей.

Женщина снова улыбнулась и протянула ему два спелых граната.

— Моя сестра только что собрала их.

Гу Цзиньмянь не отказался и с радостью их принял.

После того, как она ушла, Гу Цзиньмянь продолжил смывать паутинного клеща с роз. У Архангела Гавриила были слои лепестков, белые снаружи и серые внутри. Серый переходил в фиолетовый оттенок, напоминая туманный пурпурный туман, холодный и элегантный.

Они были чем-то схожи с той женщиной.

И они были чем-то схожи с Инь Мошу.

По какой-то причине, глядя на ту красивую женщину, Гу Цзиньмянь постоянно думал об Инь Мошу.

— Мяньмянь, с кем ты только что разговаривал? — Бабушка высунула голову из окна.

— Вроде бы это старшая сестра Фэй, которая живет по соседству, — сказал Гу Цзиньмянь.

Бабушка засмеялась.

— Семья старого Бая, его сын и невестка вернулись сегодня утром.

Семья Бай?

Гу Цзиньмянь снова взглянул в ту сторону.

Семья Бай была очень могущественной, но Гу Цзиньмянь не совсем понимал, насколько именно.

Это была единственная большая семья в оригинальной книге, у которой было немного ролей. Что касалось отсутствия ролей и того, почему читатели до сих пор считали эту семью могущественной, заключалась в том, что Хэ Буцзинь написал предзнаменования.

Конечно, этот глупый пес мог забыть об этой семье, пока писал книгу. В конце концов, это было уже на более позднем этапе, и он мало что знал о семье Бай.

После того, как Гу Цзиньмянь закончил с делами, он уже мало думал о семье Бай. Но неожиданно его старший брат позвонил ему ночью и снова заговорил об этом.

— Соседи дедушки и бабушки либо богатые, либо очень деловые люди. Будь добр, не создавай там проблем, хорошо?

Гу Цзиньмянь закричал:

— Я сама прилежность! Если ты мне не веришь, спроси бабушку!

Бабушка весело сказала:

— Это правда, Мяньмянь такой хороший. Он даже помог мне сегодня удобрить цветы.

Когда бабушка сказала это, Гу Сицзюнь, естественно, не хотел говорить о нем резко. Он сказал увещевающим тоном:

— Тем более нельзя создавать проблемы семье Бай по соседству. Сегодня Бай Цижуй привез домой жену. Она не в добром здравии, так что будь потише. Семья Бай — это не семья Цзи и не семья Инь. Ты не можешь делать все, что придет тебе в голову.

Хотя Гу Цзиньмянь согласился, он подумал: «Гу Сицзюнь специально позвонил, чтобы напомнить мне, что семья Бай действительно очень могущественна».

«Прекрасная старшая сестра, которую я видел днем, — госпожа Бай? Она сказала, что ей за сорок, что соответствует возрасту, и выглядела она не очень здоровой».

— Я понимаю, старший брат. Не волнуйся.

Услышав его слова, Гу Сицзюнь сильно смягчил голос:

— Мама сказала, что Инь Мошу уехал за границу. Не тяжело ли расставаться в период страстной любви? Не хочешь увидеть его?

Гу Цзиньмянь: «…»

Гу Цзиньмянь заметно поник.

* * *

Дедушка и бабушка легли спать в девять часов, в то время как Гу Цзиньмянь тихо сидел в комнате. Независимо от того, болтал ли он с режиссерами или листал Weibo, ему было очень скучно.

Он немного подумал, нашел Цзи Мина в WeChat и отправил ему сообщение впервые после переселения: [Ты в больнице?]

Цзи Мин: «…»

Он четко понимал, что Гу Цзиньмянь ищет неприятности. Разве кто-то здоровается со словами «ты в больнице?»

[Цзи Мин: Как ты разговариваешь? Со мной все в порядке].

[Гу Цзиньмянь: Ты не в больнице? *удивлен.jpg*]

Цзи Мин: «…»

Конечно же, он написал ему, чтобы придраться!

Он понимал, что Гу Цзиньмянь написал ему лишь бы докопаться, но ничего не мог с ним поделать. Ведь у этого молодого господина было не только три брата, но и парень, который полностью его контролировал.

[Цзи Мин: Разве ты не можешь нормально со мной разговаривать, мы ведь дружим уже много лет].

Гу Цзиньмянь снова не ответил на его сообщение.

Он был действительно озадачен: удар Инь Мошу должен был отправить Цзи Мина в больницу. В любом случае он уже сражался с ним раньше и знал, что у него очень хорошо поставлен удар.

Может быть, Инь Мошу ударил его просто, чтобы напугать людей?

Напугать кого?

Этого жестокого маньяка Цзи Мина?

Как это возможно? В этом вообще не было необходимости. Этот человек, Цзи Мин, должно быть, уже боится его, иначе от него никак не избавиться.

Мысль пришла в голову Гу Цзиньмяня, и его изумленное лицо стало еще более растерянным.

* * *

На следующий день бабушка собиралась в университет S, так как ее пригласили выступить с речью.

Гу Цзиньмянь встал рано, сказав, что хочет пойти с ней. Бабушка, естественно, была не против.

Университет S являлся первоклассным учебным заведением, известным на всю страну. Бабушка преподавала здесь несколько десятилетий, а Инь Мошу учился здесь четыре года.

После выступления многие руководители и преподаватели захотели поужинать с бабушкой. Гу Цзиньмянь тихо спросил ее:

— Там будет кто-то с математического факультета?

Бабушка засмеялась, ответив:

— Может быть.

http://bllate.org/book/13178/1173250