Готовый перевод When Reader and Author Transmigrate Inside the Book at the Same Time / Попаданец и автор и читатель! [❤️] [Завершено✅]: Глава 28.1

После того, как Гу Цзиньмянь закончил смеяться, он сказал Бай Синьюю:

— Не говори так, у тебя тоже есть много преимуществ.

Бай Синьюй задумался.

— А? Действительно? Я не думаю, что у меня есть какие-то выдающиеся преимущества, кроме моей внешности.

— Они у тебя есть, ты действительно неплохой артист, — сказал Гу Цзиньмянь.

Бай Синьюй закатил глаза.

— Тогда, мачеха, могу ли я сыграть в фильме режиссера Лю «На снегу»? Я просто хочу быть вместе со всеми.

Гу Цзиньмянь был в хорошем настроении, поэтому сразу же кивнул.

— Конечно. Посмотрим, что можно сделать.

Сказав это, он сразу же набрал номер режиссера Лю.

— Режиссер Лю, я звоню вам с предложением: включить в ваш фильм очень популярного артиста Бай Синьюя.

Режиссер Лю: «...»

Режиссер Лю подумал про себя: «Вы действительно относитесь к моему фильму как к гарему? Сначала Инь Мошу, затем Ду Байань. Этого было недостаточно, теперь появился еще и Бай Синьюй».

В этот момент из телефона послышался голос Гу Цзиньмяня:

— Моя комната здесь, идите сюда. Инь Мошу, Ду Байань, вы двое, не отставайте.

Режиссер Лю: «...»

Режиссер Лю сердито повесил трубку и загрустил: неужели его творческие поиски потерпят поражение от такого развратника?

Но он вложил 80 миллионов! 80 миллионов!

Бай Синьюй, естественно, был счастлив.

— Мачеха, ты такая добрая!

Гу Цзиньмянь отмахнулся.

— Скоро ты подпишешь контракт с моей компанией, поэтому, конечно, я должен лучше к тебе относиться.

Глядя на эту сцену, никто и подумать не мог, что отношения между ними раньше можно было бы сравнить с отношениями мачехи и пасынка.

Во время разговора Гу Цзиньмянь отвел Бай Синьюя на свою небольшую виллу.

Его маленькая вилла была самой маленькой в семье, но имела прекрасное расположение: впереди сад, сзади озеро, а справа гора.

После того, как Бай Синьюй вошел, Гу Цзиньмянь обернулся, чтобы подбодрить Инь Мошу и Ду Байаня. Однако, когда он обернулся, он понял, что что-то было не так.

Ду Байань дрожал и выглядел очень напуганным.

Гу Цзиньмянь догадался, что их последняя встреча здесь могла оставить на нем отпечаток настолько, что он испугался при виде этого дома.

— Ду Байань, оставайся вместе с Бай Синьюем на втором этаже.

«Тебе нечего бояться».

Ду Байань сразу же кивнул, услышав это, и бросился искать Бай Синьюя.

Гу Цзиньмянь: «...»

«Тебе и в самом деле страшно?»

Затем Гу Цзиньмянь посмотрел на Инь Мошу.

Инь Мошу слегка улыбнулся и выглядел очень мило, но по какой-то причине это вызывало мрачное чувство.

Гу Цзиньмянь слегка вздрогнул.

Он обнаружил, что сегодняшняя ночь была чрезвычайно темной, будто бы темные облака стали гуще и тяжелее, и не было даже следа звездного света.

Размышляя об этом, он почувствовал прохладный летний воздух.

Гу Цзиньмянь: «...»

— Тогда, может, мы переночуем в одной комнате? — осторожно спросил Гу Цзиньмянь.

Сказав это, он сглотнул. Его ресницы слегка задрожали, когда он нервно и внимательно посмотрел на Инь Мошу.

В этот момент ему показалось, будто бы все обитатели поместья проснулись от сна из-за сильного гогота, который еще совсем недавно вырывался из его груди.

Инь Мошу сердито усмехнулся и в обход вопросу сказал:

— Только что ты был очень счастлив.

— Ха-ха-ха... кхе-кхе.

Инь Мошу: «...»

Гу Цзиньмянь прикрыл рот рукой. Он только что упомянул об этом, и что же ему делать?

Хотя у Гу Цзиньмяня был паралич лицевого нерва, его мозг все еще работал. Поняв, что Инь Мошу несчастен, он тут же перестал смеяться и вместо этого закашлялся.

— Эта вилла специально предназначена для моего проживания. Она очень маленькая, и комнат здесь не так много. Осталась только главная спальня на третьем этаже, — сменил тему Гу Цзиньмянь.

Инь Мошу улыбнулся.

— Хорошо, мы можем остаться в одной комнате.

Увидев его улыбку, Гу Цзиньмянь внезапно подумал, что может просто лечь спать в кабинете.

После того, как эти двое вошли в гостиную, они увидели, что она была пуста, там не было ни души.

Было только десять часов, как молодые люди могли так рано лечь спать?

Мало того, на званом ужине было не так уж и много еды, почему бы не пойти спать после небольшого перекуса?

Однако двери комнат Бай Синьюя и Ду Байаня были плотно закрыты.

Бай Синьюй понял, что что-то не так, и отправил сообщение Ду Байаню: [Здесь что-то не так].

[Ду Байань: Ты только сейчас это понял?]

[Бай Синьюй: На самом деле, я почувствовал опасную ауру с самого начала, но, поскольку мачеха была слишком восторженной, я забыл об этом -_-||]

[Бай Синьюй: У меня есть предчувствие, что если мачеха будет в хорошем настроении, то все будет в порядке].

[Ду Байань: ...]

[Ду Байань: В таком случае зачем ты запер дверь, как только вошел в комнату?]

[Бай Синьюй: *испуганный.jpg*]

В любом случае никто из них не собирался выходить сегодня вечером, а их двери и окна были плотно закрыты.

Гу Цзиньмянь некоторое время стоял в гостиной, а затем снова отправил им по сообщению, но никакого ответа не последовало, будто бы его сообщение утонуло на дне моря. Он подумал, что эти двое заснули, даже не приняв душ.

Его оставили наедине с Инь Мошу.

Гу Цзиньмянь: «...»

Гу Цзиньмянь почесал затылок, сказав:

— А, это… Я отведу тебя в комнату.

Инь Мошу все еще мило улыбался.

— Хорошо.

Гу Цзиньмянь: «...»

Кондиционер в комнате был включен слишком сильно, было очень холодно. Гу Цзиньмянь начал мерзнуть и нервничать.

В немного пугающей атмосфере он поднял голову, выпрямил грудь, притворяясь спокойным, и повел Инь Мошу в комнату.

Как только он вошел в комнату, половина этого притворного спокойствия разрушилась.

Вилла была маленькой, но главная спальня была огромной, особенно кровать.

Кровать была в порядке. В то время, когда Гу Цзиньмянь «переселился», большую круглую кровать заменили обычной, но она была немного больше стандартной кровати. Она была три метра с длину, и два с половиной — в ширину.

За что ему было стыдно, так это за розовые книжные полки и диваны, полые вазы, боди-арт фотографии и кружевные скатерти...

Инь Мошу усмехнулся.

— Это что, комната принцессы?

Гу Цзиньмянь всполошился.

— Послушай, я могу объяснить!

Он давно не приходил сюда. Большую часть времени он был на съемках, и даже когда он приезжал домой, почти все время проводил на улице. Он мало жил здесь, поэтому обстановка его не особо волновала.

Более того, он привык видеть эти вещи и уже не придавал им большого значения.

До настоящего времени.

Однако объяснения этому, похоже, вообще не было: может быть, это хобби хозяина тела?

Гу Цзиньмянь остановился, поспешно снял первые попавшиеся под руку фотографии и закинул их под кровать.

Было бы стыдно смотреть на эти фотографии и находиться в одной комнате с Инь Мошу!

Четыре фотографии боди-арта, а также статуи.

Гу Цзиньмянь был подобен трудолюбивой пчеле, несущей неописуемые вещи под кровать.

Что касалось Инь Мошу, то он тоже помогал ему прятать «грязные вещички».

Когда Гу Цзиньмянь изо всех сил пытался переместить статую, он положил ее на пол и засунул под кровать.

Гу Цзиньмянь: «...»

Он чувствовал, что что-то не так, но Инь Мошу действительно был намного сильнее его.

Гу Цзиньмянь беспомощно наблюдал, как Инь Мошу пытается запихать статую полуженщины-полумужчины под кровать. У него не получилось...

Инь Мошу терпеливо разобрал вещи, скопившиеся под кроватью, а затем вытащил коробку.

Стало очевидно, что Гу Цзиньмянь действительно был беззаботным человеком, который не знал, как упаковывать вещи.

Коробка была закрыта неплотно, и наружу торчала половина специального тонкого кнута. На мягком кнуте были тонкие шипы, это выглядело неоднозначно и интересно.

Инь Мошу: «...»

Гу Цзиньмянь: «...»

В комнате повисла неловкая удушающая тишина.

Инь Мошу поднял брови и посмотрел на Гу Цзиньмяня.

Паралич лицевого нерва оказался лучшей защитной маской.

Лицо Гу Цзиньмяня было парализовано до крайнего ошеломленного состояния.

— Я не ожидал, что у Мяньмяня будет такое хобби. — Инь Мошу улыбнулся и поднял глаза. — Я удивлен.

Гу Цзиньмянь: «...»

«А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!»

«Хэ Буцзинь, ты, собака!

«Что с тобой не так? Как ты мог создать персонажа с таким же именем и внешностью, как у меня!»

«Нет, нельзя признавать поражение!»

Гу Цзиньмянь подошел с парализованным лицом, оттолкнул Инь Мошу, загородил ему обзор, запихнул коробку, полную развратных вещей, которую он забыл выкинуть, и достал кнут.

— Да, я люблю танцевать с кнутом, — бесстрастно сказал Гу Цзиньмянь.

Сказав это, он сделал два шага вперед и энергично затанцевал.

Инь Мошу: «...»

После того, как Гу Цзиньмянь пошел в начальную школу, отец отправил его в школу боевых искусств. Он многому научился, например, борьбе и саньде*. Хотя он никогда не изучал технику кнута, его танец был не так уж и плох.

П.п.: Саньда — современное контактное единоборство, одно из его составляющего является ушу.

Тело казалось пластичным, а движения — плавными и энергичными.

По крайней мере, в этом было что-то величественное.

Гу Цзиньмянь несколько раз ударил кнутом, пытаясь тем самым избавиться от жуткого смущения. Он почувствовал, что, по крайней мере, смог восстановить свой шаткий имидж, поэтому он отдернул кнут и посмотрел на Инь Мошу.

Инь Мошу опустил голову и так сильно засмеялся, что его плечи задрожали.

Гу Цзиньмянь: «...»

Он посмотрел на Инь Мошу и беспомощно улыбнулся.

Инь Мошу широко улыбнулся. Гу Цзиньмянь никогда не видел, чтобы тот так легко улыбался, ни в оригинальном романе, ни после переселения.

Он как будто снял все кандалы и маскировку. Молодой человек улыбался легко, чисто и сердечно.

Невероятно пленительная улыбка.

Гу Цзиньмянь улыбнулся ему в ответ.

Инь Мошу поднял глаза, и они оба увидели веселые улыбки друг друга, казалось бы, в такой неудобный момент.

За окном наконец появилась луна, и небо усеяли звезды.

Ночной бриз доносил из сада аромат цветов, белая занавеска на окне слегка колыхалась, а розовые кружева в комнате уже не казались такими странными.

Сейчас стояла середина лета. Перед приездом на виллу Гу Цзиньмянь снял костюм для званого ужина и надел легкую свободную рубашку.

Улыбающиеся глаза Инь Мошу внезапно стали спокойными и мягкими, а взгляд — более сконцентрированным.

Человек, который до этого смеялся отстраненно и насмешливо, вдруг начал так мило улыбаться. Его улыбка могла сразить наповал.

Гу Цзиньмянь посмотрел на высокий нос молодого человека, затем на его тонкую шею и кадык, наполовину спрятанный в воротнике, а затем на маленькую родинку. Смутившись, он быстро отвел взгляд.

Оставленный им укус полностью исчез.

Ночной ветер развевал синюю шелковую рубашку и иногда, словно поцелуй, касался маленькой черной родинки.

Черный и синий полностью подавляли розовый цвет этой комнаты.

Кадык Инь Мошу слегка дернулся.

Гу Цзиньмянь тут же отвел взгляд.

— Сначала я пойду в душ или ты? — спросил Гу Цзиньмянь.

Не дожидаясь ответа Инь Мошу, он сразу добавил:

— Сначала иди ты, а я принесу тебе пижаму.

Когда дворецкий принес пижаму и новый комплект одежды, ванная наполнилась звуками плещущейся воды, и улыбка дворецкого вдруг стала двусмысленной.

http://bllate.org/book/13178/1173236