Готовый перевод Escape the Infinite Chambers / Побег из бесконечных комнат [❤️] [Завершено✅]: Глава 98.1: Побег из могильника. Часть 28

— Сестра Хуа, ты очнулась? — тихо спросил Силач, охранявший женщину. На другой стороне поля боя капитан-вампир стоял перед членами своей команды, лицом к Дуань Ли и Призраку. Не говоря ни слова, обе стороны вступили в хаотичную битву. В это время бедная длинноволосая женщина, которую тщательно охраняли двое членов ее команды, проснулась.

Она находилась в ужасном состоянии. Все ее тело было плотно обернуто бинтами, как у мумии. Ожоги покрывали большую часть ее тела, а постоянная боль и отказ нескольких внутренних органов мешали ей дышать.

Половина ее лица также была забинтована, оставляя открытым только один глаз. Ее веки затрепетали, когда она посмотрела на единственного человека рядом с собой.

— А-Цзе... Где капитан?

Мускулистый мужчина по имени А-Цзе поднял голову, чтобы посмотреть на капитана их команды, который стоял неподалеку от них. На его обычном серьезном и спокойном лице появилось печальное выражение. 

— Мы сейчас находимся в очень невыгодном положении.

Женщина сделала глубокий вдох, но от этого действия у нее перехватило дыхание. Она коротко сказала: 

— Расскажи мне… что произошло.

Силачу пришлось объяснять все, что произошло после того, как она была серьезно ранена и находилась в бессознательном состоянии, особенно о маленьком мальчике. На самом деле, хотя этот рослый человек по имени А-Цзе искренне следил за командой, он также с подозрением относился к ребенку неизвестного происхождения. Однако он никогда не вмешивался в решения, которые принимал их стратег.

— Не волнуйся, мы не проиграем. — Дыхание женщины стало очень частым. Все ее тело едва могло двигаться. Она пребывала в шоковом состоянии, но все еще продолжала улыбаться.

— Ранее этот ребенок передал мне некоторые сведения. Он первым вошел в гробницу и провел короткий разговор с «Богом».

Силач, казалось, не понимал, о чем говорила женщина. Его лицо было полно сомнений.

Женщина знала, что, хотя Силач был очень силен, в некотором смысле он оставался тугодумом. Она могла только улыбнуться и прямо сказать: 

— Разве ты не считал, что этому слабаку неизвестного происхождения нельзя доверять? Ах, на самом деле я тоже так думала, но у него, кажется, есть способность контролировать или гипнотизировать других... Кха-кха... Давай пока назовем его способность гипнозом...

— Гипноз?.. — Силач остановился и взглянул на женщину, слегка обеспокоенный. — Сестра Хуа, неужели он всех нас загипнотизировал?

— Это не так... Кха... Но я, скорее всего, под гипнозом, хотя сама этого не помню. — Женщина сильно закашлялась, сделала еще один вдох и сказала: — Не волнуйся, этот ребенок пока не питает к нам особой злобы. Вместо этого мы можем использовать его способности. Он может загипнотизировать не только игроков, но и всех видов существ в секретной комнате, независимо от того, являются ли они монстрами, сталкерами или NPC...

— Сестра Хуа... Ты имеешь в виду... — Эти слова словно заставили Силача ясно осознать ситуацию. Он в изумлении посмотрел на женщину, лежавшую на земле.

— У него также есть навык уменьшать собственное чувство существования... На самом деле это не означает, что в это время он исчезает. Полагаю, это... как своего рода гипноз, который заставляет людей игнорировать его присутствие, когда они видят его. Эта способность также эффективна против любого типа существ.

Дыхание женщины становилось все более интенсивным, и она снова закашлялась. Силачу пришлось броситься вперед, чтобы помочь ей выпить бутылек с неизвестной жидкостью, что заставило ее успокоиться и сделать глубокий вдох, прежде чем она продолжила: 

— Когда я поняла, что меня загипнотизировали, я начала тайно исследовать ребенка. Ты должен знать, что на самом деле я принадлежу к шпионской организации... Честно говоря, даже собрав все виды информации, я до сих пор ничего не знаю об этом мальчике. Я обнаружила, что у него совершенно нет личности, будто его не существует в реальном мире.

— Но давай пока отложим эту тему в сторону. Поскольку его способности хорошо подходят для нашей команды, я попросила его сначала исследовать главную гробницу, успешно найти захоронение бога, загипнотизировать NPC и выяснить местоположение выхода из секретной комнаты.

— Другими словами, ты знаешь, где выход из этой секретной комнаты? — Силач был слегка взволнован.

— Я не знаю... Он мне не сказал... Прежде чем он успел рассказать об этом, я уже стала такой... — Женщина нахмурилась и попыталась пошевелить рукой. — Мои раны слишком серьезны, я вообще не могу двигаться. Боюсь, что я даже не смогу использовать свои способности.

В этот момент рядом с женщиной и Силачом раздался голос, который медленно произнес: 

— Не волнуйся, тебе станет лучше после побега из этой секретной комнаты.

Оба человека одновременно повернули головы. В неизвестный момент времени рядом с ними появился маленький дьяволенок с красным зонтиком. Он парил в воздухе то тут, то там, и ему даже не нужно было ходить.

— Твоя мудрость превосходит мое воображение. — Дьяволенок улыбнулся, после чего начал честно объяснять полученную информацию: — Я закончил дело, которое ты мне доверила раньше. Выход находится на том большом дереве, но есть условие для запуска. Оно требует наличие ключа, который является символом любви Бога и «призрака»: нефритовый кулон, разделенный на две части.

— Нефритовый кулон?.. Неужели все карты, которые мы собрали раньше, были бесполезны? — Женщина выглядела немного раздраженной.

— Карта предназначалась для того, чтобы мы нашли правильное направление в этой похожей на лабиринт комнате и не умерли в механизмах. Но главное то, что у NPC, которого называют «Богом», есть одна половина нефритового кулона.

— А вторая половина? — спросил Силач, перебив его.

— Так как это знак любви, одна из половинок находится у Бога, а другая у «призрака»! — Маленький дьявол, державший красный зонтик, нахмурился, а затем пристально уставился на фигуру, стоявшую вдалеке. Казалось, он смотрел на конкретного человека.

Вскоре после этого мальчик продолжил: 

— Разве в той команде нет человека, который выдавал себя за «призрака» и притворялся мертвым перед вами? Поскольку он притворялся «призраком», значит, он имеет его личность. Вполне вероятно, что половина нефритового кулона находится у него.

— Клоун отправился за ним, но не вернулся. Неужели... его убили? — Женщина сделала паузу, ее лицо помрачнело. — Этот парень ничего не стоит!

— Конечно, Клоун бесполезен, зато полезен я. — Маленький дьявол все еще сохранял свою ослепительную улыбку. Внезапно он достал из-под одежды половину нефритового кулона и начал раскачивать им перед женщиной и Силачом.

— Это же?..

— Я хотел спасти Клоуна, но не успел. Вместо этого я спас врага, а взамен забрал у него вот это. — Мальчик потряс зеленым круглым нефритовым кулоном. Хотя это была только одна половина, он был бесценен. 

— Кроме того, я использовал поддельный нефритовый кулон и повесил его на шею врага. Если они используют подделку, чтобы противостоять Богу, это будет интересное зрелище.

После минутного молчания женщина вдруг улыбнулась и посмотрела на мальчика. 

— Должна ли я сказать, что восхищаюсь тобой?

Мальчик с улыбкой ответил: 

— Ты обязана восхищаться мной.

http://bllate.org/book/13177/1173039