Готовый перевод Escape the Infinite Chambers / Побег из бесконечных комнат [❤️] [Завершено✅]: Глава 97.2: Побег из могильника. Часть 27

— А-Лань, ты должен знать, что Дуань Ли и мой... И старший брат с пистолетом по прозвищу Призрак, они оба имеют титул Бедствия. Объединив силы, они будут обладать преимуществом над врагами, так что мы определенно выиграем противостояние. — Мальчик начал бормотать, потянув А-Ланя за одежду и обняв его за руку. Фэн Юйлань слышал его слова, но его удивила едва заметная пауза в середине предложения.

Каким-то образом он внезапно успокоился.

С тех пор как появился этот мальчик, он находился в панике и был захвачен потоком ужасных эмоций. Он чувствовал только, что находится в глубокой трясине отчаяния. Чем больше он пытался выбраться, тем глубже падал и тем беспомощнее становился. Однако после того, как период паники прошел, А-Лань успокоился и начал думать.

Если поразмыслить над всем, то этот ребенок казался очень странным.

Оглядываясь назад, А-Лань понимал, что личность ребенка, его происхождение и каждое сказанное им слово были довольно непостижимыми. Другими словами, он никогда не видел его раньше, однако мальчик знал его имя. Он знал всех членов их команды. На самом деле он не просто знал их, но и в некоторой степени понимал их сущность.

Например то, что Дуань Ли отдал ему свою комнату-хранилище. Кроме них двоих, никто из их команды, включая Ло Цзяня и Призрака, не был в курсе этого. Однако, когда А-Лань впервые увидел маленького мальчика, тот уже знал об этом. Он знал, что у него есть переносная комната, а также то, что ее дал именно Дуань Ли.

Было странно, что этот ребенок, будучи их врагом, лишь забрал некоторые медицинские принадлежности из комнаты-хранилища, вернув остальные запасы нетронутыми. Он не причинил никакого существенного вреда Фэн Юйланю, за исключением того, что проконтролировал его сознание с помощью какой-то необъяснимой силы.

Конечно, это было не самое странное. Что показалось действительно странным, так это не поддающиеся описанию действия и слова мальчика.

Еще несколько минут назад он сказал: «Они оба имеют титул Бедствия. Объединив силы, они будут обладать преимуществом над врагами, так что мы определенно выиграем противостояние». Разве это предложение не звучало слишком удивительно? Так думал Фэн Юйлань.

Что же касалось еще более странного, то разве этот маленький мальчик не должен был являться его соперником? Почему он так естественно предположил, что «мы обязательно победим», и бессознательно поставил себя в один лагерь с ним и его товарищами, как будто он принадлежал к их команде?

Кем, черт возьми, был этот паренек?

Когда Фэн Юйлань подумал об этом, на него нахлынула волна страха. Он попытался вспомнить, видел ли он этого мальчика раньше. Но после того, как он перебрал все свои воспоминания, А-Лань еще больше убедился в одном факте: он никогда раньше не встречался с этим ребенком! Этот мальчик не производил на него никакого впечатления, но почему он знал его?

Следуя этому ходу мыслей, мальчик и раньше говорил какие-то странные вещи, такие как: «Я очень рад, что снова могу тебя видеть» и «Хотя я действительно хочу, чтобы ты победил, к сожалению, я не могу позволить тебе сделать это. Я не могу оставаться в этой секретной комнате и не могу проиграть», и даже сказал Сталкеру что-то еще более странное: «Я действительно скучал по тебе».

Разве это не выглядит жутко? Кто мог сказать такое человеку, которого он встретил впервые? Вдобавок к этому, ребенок являлся их врагом. Зачем ему говорить им такие вещи? Фэн Юйлань подумал, что даже если его мозг будет разрушен от мыслей, он все равно не сможет понять, что, черт возьми, происходит! Откуда взялся этот маленький негодяй?!

Но теперь он был уверен в одном: мальчишка, похоже, не питал к ним особой злобы.

Поскольку в этот момент две команды вступили в противостояние, Дуань Ли сказал А-Ланю отойти подальше и спрятаться, в то время как маленький мальчик продолжал вплотную следовать за ним. Он до сих пор обнимал его за руку и вслух анализировал текущую ситуацию.

— Мужчина с бледным лицом и в странной одежде обладает способностью, похожей на вампирскую. Он капитан команды, в которой я сейчас состою. Честно говоря, я не думаю, что он очень полезен, несмотря на то, что он довольно неплохо дерется. Однако в секретной комнате не всегда можно решить проблему обычным сражением.

Маленький мальчик цеплялся за его руку, пока А-Лань стоял без всякого выражения вдали от поля боя. Дуань Ли время от времени оглядывался на него, чтобы убедиться, что он действительно остается на месте.

Члены вражеской команды, казалось, не замечали существования маленького мальчика, и только их капитан-вампир сражался в одиночку, в то время как Силач оставался в стороне, охраняя раненую женщину.

— Что касается этого крепкого парня, — мальчик продолжал говорить с А-Ланем, — он очень тихий, но на самом деле хороший человек. Он относительно честен и редко высказывает свое мнение. Я не знаю, как он выживал в секретных комнатах до того, как объединился с остальными.

Повернувшись лицом к ребенку, который говорил без умолку, А-Лань продолжал сохранять молчание. На самом деле он не мог открыть рот, потому что в глазах окружающих рядом с ним на данный момент никого не было. Он же не мог смотреть в пустое пространство и разговаривать сам с собой, крикнув негодяю, чтобы тот заткнулся?

— Ты, наверняка, злишься на меня и хочешь заткнуть мне рот. — К удивлению Фэн Юйланя, маленький мальчик легко угадал его намерение. Он не только не рассердился, но и даже улыбнулся ему.

— Не думай так. Я просто хочу поговорить с тобой.

Фэн Юйлань искоса взглянул на него и заметил ослепительную улыбку.

Вместо того, чтобы смотреть на А-Ланя, мальчик бросил взгляд на женщину, которая лежала на земле, и продолжил: 

— В нашей команде также есть женщина, которая является стратегом. Ее навыки относительно редки, а оружие представляет собой ручку и маленький блокнот, в котором она может писать. Слова, которые она напишет этой ручкой, могут стать «реальными». Ее способность словно бросает вызов законам природы, однако в ней есть и большие ограничения. Эта способность приводит к тому, что она не может обладать никакими боевыми способностями, а ее физические данные даже слабее, чем у обычных людей.

Слова мальчика привлекли внимание Фэн Юйланя, и он пристально посмотрел на женщину.

— Она — ключ к нашей победе в этой командной битве. — Сказав это, мальчик тихо вздохнул и внезапно отпустил руку Фэн Юйланя. Он выпрямился и откуда-то достал неизвестный предмет. А-Лань внимательно посмотрел на предмет, и обнаружил, что это была черная серьга.

— Я помню, у тебя были проколоты уши. — Мальчик посмотрел на А-Ланя. — Когда ты учился в средней школе, тебе нравились темпераментные актеры. Тебе показалось, что они выглядят привлекательно с серьгами, и ты решил сделать прокол в левом ухе.

С этими словами глаза Фэн Юйланя расширились. Он не мог в это поверить. Казалось, он что-то вспомнил. Глядя на лицо мальчика, он был слегка шокирован, и небольшая часть его души была затронута. На какое-то время А-Лань смог освободиться от своих оков. Он пробормотал: 

— Возможно ли... что ты!..

Но, прежде чем А-Лань успел договорить, мальчик внезапно поднялся в воздух. Он подплыл к его левому боку и приподнял волосы, чтобы надеть на его ухо гвоздик.

— Не строй догадок. Кроме того, не говори того, что знаешь. Забудь меня. — Улыбка исчезла с лица мальчика, и он больше не смотрел на А-Ланя. Он продолжал вращать свой красный зонтик, опустив голову.

— Ты должен проиграть эту командную битву, потому что такова твоя судьба.

http://bllate.org/book/13177/1173038