Готовый перевод Escape the Infinite Chambers / Побег из бесконечных комнат [❤️] [Завершено✅]: Глава 86.2: Побег из могильника. Часть 17

Ло Цзянь стоял на том же месте без всякого выражения на лице и просто молча смотрел на него в ответ.

Бог не возражал против его молчания. Все еще обнаженный, он подошел к юноше, который оказался на голову ниже него. Его волосы, которые напоминали водопад, рассыпались каскадом по плечам, скрывая части, которые не должны были предъявляться окружающим, но демонстрировали его совершенное тело и идеальную фигуру, что придавало этому человеку удивительный шарм.

Бог казался немного сумасшедшим, схватив руку Ло Цзяня и вложив ее в свою ладонь. Он нежно смотрел на юношу и бережно обращался с ним, словно тот был бесценным сокровищем, а затем тихо пробормотал:

— Смотри, у меня получилось! Теперь нас ничто не остановит. Мы сможем быть вместе навечно... Мой любимый... Ло*…

П. п.: Иероглиф «Ло» (洛) отличается от написания «Ло» (羅) в имени Ло Цзяня (羅簡), а также имеет другой тон.

Когда Бог еще не успел договорить, Ло Цзянь уже приблизился к нему вплотную так, что он этого не заметил, и яростно вонзил свой нож в его грудь. В этот же момент внезапно хлынула кровь, окрасив в красный цвет как грудь Бога, так и клинок Ло Цзяня.

Бог не удержался и дважды кашлянул, из его рта также хлынула кровь. Какое-то время он оставался ошеломленным, прежде чем смог понять, что произошло. Он потрясенно посмотрел на Ло Цзяня, как будто не мог понять:

— Почему?..  Ты до сих пор... ненавидишь меня?..

Ло Цзянь... Нет, возможно, в этот момент его не стоило называть этим именем. По крайней мере, в данную минуту казалось, что он стал совершенно другим человеком.

Сейчас он был «призраком», который жаждал мести. Его темные глаза наполнились яростью, а лицо ничего не выражало. В нем нельзя было заметить ни злобы, ни насмешки. Скорее, он напоминал машину, лишенную каких-либо эмоций.

— Как я уже сказал... мой гнев никогда не утихал, — «призрак» говорил, используя голос молодого человека, с таким тоном, который сам Ло Цзянь никогда бы не смог использовать. В нем содержалась глубокая ненависть, напоминая приближение шторма в чрезвычайно спокойное и умиротворяющее море.

В этот момент «призрак» больше не мог сдерживать свой гнев и ненависть. Он крепко сжал клинок в руке и с еще большей силой вонзил его в грудь бедного Бога. Его злоба казалась невероятно чудовищной, словно если он не сможет отомстить, ему придется просто уничтожить все вокруг!

— Но я... Я не понимаю... Разве все уже не закончилось? — Молодой Бог находился в растерянности. Когда его вырвало кровью, он продолжал обнимать Ло Цзяня и не желал его отпускать.

Все закончилось, не так ли?

Независимо от того, были ли это его соплеменники или его собственный народ, все они уже давно уничтожены. Бог не верил, что этот человек с самого начала не испытывал к нему никаких чувств. Он знал, что они любили друг друга.

— Мы можем быть вместе вечно... — Его одержимость казалась слишком глубокой, чтобы он мог от нее освободиться. Бедный Бог крепко обнял Ло Цзяня и взмолился к его душе:

— Так что... давай будем вместе! Пожалуйста, давай будем вместе!

Ло Цзянь, ставший «призраком», не ответил ему. Он молча вытащил свой клинок, быстро ударил его тыльной стороной ладони и вновь воткнул лезвие в грудь.

Молодой Бог горько застонал от боли, не имея сил вымолвить ни слова.

«Призрак» никак не реагировал на боль, что плескалась в глазах мужчины, и тихо сказал:

— Я не тот человек, которого ты любил в самом начале.

— Тот, кого ты любишь, давно мертв.

— Он умер тысячу лет назад.

— Я всего лишь глубокая одержимость, оставленная этим человеком перед смертью, которая задержалась на этой земле, ожидая дня своей смерти, а также начала всеобщего разрушения.

«Призрак» вынул клинок и отступил на шаг, позволяя бедному Богу в оцепенении опуститься на колени. Бог прикрыл грудь руками и отказался признавать то, что произошло. Он одержимо посмотрел на Ло Цзяня:

— Я не понимаю! Разве ты не здесь? Почему ты говоришь, что ты мертв?

На этот раз Ло Цзянь улыбнулся. Он развел руками и уронил свое драгоценное оружие на землю. Его ладони были покрыты кровью, а улыбка казалась чрезвычайно свирепой:

— Посмотри на меня, глупец! Разве ты не видишь, кто я?

Замена личности могла на мгновение сбить с толку людей, но она не имела способности изменять некоторые существенные вещи. Ло Цзянь все еще оставался Ло Цзянем. Хотя в этот момент он находился под контролем некоторых эмоций и чувств, которые не принадлежали ему, но он до сих пор был собой. Это неоспоримый факт.

Ло Цзянь присел на корточки перед Богом, который все еще стоял на коленях, и наклонился поближе, чтобы взглянуть на него:

— Посмотри на мое лицо. Разве это тот человек, которого ты знал? Мой голос, мое тело, мои руки...

Ло Цзянь поднял свои ладони, покрытые кровью, и развел их перед другим человеком:

— Без острых зубов и острых ногтей… Это тело — тело обычного человека, который вырос в нормальном человеческом обществе. Это тело не принадлежит мне, потому что я просто душа, которая вот-вот рассеется! Я ничего от тебя не получил! И ты меня совсем не спас!

— Нет! — в ужасе закричал Бог. — Я ждал тысячи лет, это невозможно. Он сказал, что это дерево может спасти тебе жизнь!

— Хах... — усмехнулся Ло Цзянь. — Ты заключил сделку с настоящим дьяволом? Как ты думаешь, сдержит ли он свои обещания? Ты продал себя и бросил меня. Глупый человек, с самого начала... у тебя ничего не было!

Люди, стоявшие рядом, прислушивались к диалогу между Богом и «призраком», и держали их разговор в уме.

Призрак и его товарищи переглянулись. Они едва могли догадаться, о чем говорили эти двое, но в любом случае это было бессмысленно. Их самой важной задачей на данный момент было выяснить, где находится выход. К сожалению, они не знали, стоило ли им вмешиваться в разговор между людьми, который длился уже тысячи лет.

Никто не мог вмешаться, не так ли? Потому что в этот самый момент молодой Бог опустил голову, прикусил нижнюю губу и беззвучно разрыдался.

В большой и пустынной гробнице за тысячу лет росло лишь одно одинокое дерево...

И одинокий человек.

http://bllate.org/book/13177/1173017