Готовый перевод Escape the Infinite Chambers / Побег из бесконечных комнат [❤️] [Завершено✅]: Глава 71.2: Побег из могильника. Часть 2

Женщина была слишком ленива, чтобы обращать внимание на то, о чем думал Клоун, и продолжила:

— После того, как кости полностью сгорят, продолжай ползти вперед. Не забывай обращать внимание на стены со всех сторон от себя, чтобы проверить наличие мест, где можно развернуться. Не сдерживайся. Если ты что-то почувствуешь, делай все возможное, чтобы атаковать...

Голос женщины внезапно оборвался, когда она еще не закончила говорить. Все произошло слишком внезапно. Казалось, время внезапно замерло, как и все вокруг. Атмосфера стала настолько тихой, что любой бы почувствовал себя взволнованным. Клоун подождал немного, но так и не услышал, что еще она хотела сказать. Он растерялся и дважды позвал:

— Алло? Что случилось?!

Непохоже, что рация собеседника была выключена. Клоун слышал какие-то тонкие электронные звуки и тяжелое дыхание. Через некоторое время он услышал еще более мягкий голос женщины:

— На нас напали! Мы временно отступаем! Не выходи и продолжай идти вперед!

Обладая хорошим чувством такта, Клоуна больше не стал задавать никаких вопросов. В командных боях могут возникать всякие странные ситуации. Он не хотел делить свое внимание на заботу о положении своих товарищей по команде, поэтому просто выключил радио и убрал наушники, а после того, как кости были сожжены, прикусил оружие ртом и достал фонарик, чтобы осветить дорогу впереди. Фонарик излучал ограниченное количество света, но при его использовании Клоун мог ясно видеть проход впереди.

Ло Цзянь, который прятался неподалеку от него, в этот момент почувствовал что-то неладное.

Несколько мгновений назад он уже не смог ясно слышать разговор между врагом и членами его команды. Тот, казалось, выключил усилитель рации и сделал звук тише. Ло Цзянь успел расслышать только пару слов. Эти действия сразу же заставили его почувствовать себя неуютно, и из-за этого он даже подумал об отступлении. Однако после долгих размышлений он понял, что в таком вертикальном туннеле ему будет нелегко быстро подняться.

Несмотря ни на что, Ло Цзянь все еще должен был встретиться с врагом лицом к лицу. Поскольку конфронтации избежать было невозможно, будет лучше, если он затаится здесь, ожидая удобного случая.

Свет костра в узком туннеле исчез, и Ло Цзянь спрятал светящуюся жемчужину. Он застрял в вертикальном туннеле в неудобной позе, упершись ногами и спиной в стену, чтобы закрепиться там, и смотрел вниз, ожидая появления врага, чтобы вонзить нож в его спину.

Вскоре молодой человек услышал звук возни и трения и увидел свет, исходящий от фонарика. Поэтому он стиснул зубы и оружие, активировал ментальную технику и молча затаил дыхание.

Он выжидал именно этого момента.

В туннеле было очень темно, но Ло Цзянь привык в ней находиться. В этот момент он был настолько сосредоточен, что, казалось, обладал ночным зрением. Даже в кромешной тьме он не испытывал ни малейшего страха. Он просто снова и снова предвкушал в глубине души, что произойдет дальше. В любом случае Ло Цзянь должен был оставаться спокойным в любой ситуации.

Он услышал дыхание врага, сопровождаемое звуком ползущего трения, и вскоре увидел человека, выбирающегося из туннеля внизу. Мужчина держал фонарик и освещал им стену перед собой.

— Здесь стена, — с сожалением пробормотал он.

В этот момент Ло Цзянь находился прямо над его головой. Он мог без колебаний высвободить силу, удерживающую его на стене, и позволить своему телу ударить врага по голове. Это была отличная возможность, но Ло Цзянь не сделал этого, потому что временно решил изменить свою стратегию.

Несколько мгновений назад его соперник выключил усилитель рации и намеренно понизил голос, чтобы разговаривать, что насторожило молодого человека и вызвало у него плохое предчувствие. Это предчувствие заставило его понять, что он не может опрометчиво начать атаку. Чтобы успешно победить врага, он должен был спрыгнуть вниз из темноты в тот момент, когда тот ослабит свою защиту!

И как раз в тот момент, когда Ло Цзяня настигло дурное предчувствие, враг, казалось, понял, что над его головой располагалась дыра. Тот просто вытянул голову, но не смотрел вверх, однако его руки дрогнули, и два скальпеля полетели вверх. Он бросил их прямо в проход над собой!

Из двух скальпелей один ударился о стену, а другой прошел мимо Ло Цзяня. Его левая лодыжка была слегка поцарапана, и он вдруг почувствовал, что его нога стала немного слабой. По его лбу начал струиться пот, но он по-прежнему молчал.

Клоун повернулся и взял фонарик, чтобы осветить туннель над собой. Там была кромешная тьма, и свет не смог достичь своей цели.

— Никакой засады... Неужели бывают времена, когда эта женщина ошибается? — Клоун увидел, что не было никого, кто мог бы напасть на него сверху. И хотя он находился в замешательстве, он вздохнул с облегчением, убрал оружие, зажал фонарик ртом, сел, прислонившись к стене, и хотел забраться в туннель наверху.

Однако стоило ему только присесть, он вдруг почувствовал, как ему на голову упал маленький камешек. Клоун подсознательно протянул руку, коснулся головы и нащупал небольшую гальку. Он с сомнением посмотрел на камень в своей руке и поднял голову, чтобы посмотреть.

Перед его глазами промелькнула вспышка холодного света.

Не было слышно ни звука, ни дыхания, ни даже проблеска чужого лица. Клоун широко раскрыл рот, и фонарик, который он держал во рту, упал и приземлился на его одежду. Очевидно, это был тот самый маленький фонарик, которым Ло Цзянь пользовался раньше.

Да, Ло Цзянь изменил свою стратегию после того, как увидел, что противник использует фонарик, чтобы осветить путь впереди.

Этот фонарик было легко носить с собой, потому что он был маленьким и легким, но время, когда он мог оставаться зажженным, было не слишком долгим. А все потому, что Ло Цзянь купил дрянной продукт. Свет фонаря этого бренда мог продержаться только полтора часа. Когда срок истекал, он начинал слабеть. Поскольку здесь было слишком темно, слабый свет не мог проникнуть слишком далеко в туннель.

Поэтому до тех пор, пока Ло Цзянь сможет подняться выше по туннелю, враг не сможет увидеть его даже при свете фонарика.

Так как соперник не сможет обнаружить его, он ослабит свою бдительность. Затем, когда он попытается подняться из нижнего туннеля, Ло Цзяню просто нужно будет скользнуть ближе к нему, чтобы ударить противника в шею.

Однако Ло Цзянь ошибся.

http://bllate.org/book/13177/1172987