Готовый перевод Escape the Infinite Chambers / Побег из бесконечных комнат [❤️] [Завершено✅]: Глава 25.1: Предзнаменование

Нож, который он держал, стал горячим, обжигающий жар почти опалил руку Ло Цзяня. Ло Цзянь посмотрел на свою правую руку, затем глянул на короткий кинжал, зажатый в его ладони. Нож горел на ощупь, но от лезвия исходил пронизывающий ледяной свет. Этот ледяной холод резко контрастировал с обжигающим жаром.

На четвертом этаже в одиночных VIP-палатах жило немного людей. Когда Ло Цзянь поднялся на четвертый этаж, он не увидел ни одного человека. Однако, подойдя к палате Фэн Юйланя, он заметил двух полицейских, лежащих лицом вниз на полу. На их телах не было никаких физических повреждений, они только потеряли сознание. Медсестра, которая последовала за Ло Цзянем наверх, увидела эту сцену и от неожиданности воскликнула. Ло Цзянь был невозмутим, он просто повернул голову и велел медсестре спуститься вниз и вызвать врача. После ухода медсестры Ло Цзянь сразу же обошел двух несчастных офицеров и вошел прямо в палату Фэн Юйланя.

И действительно, в поле зрения не было ни души. Палата была совершенно пуста.

Но Ло Цзянь сейчас не был тем Ло Цзянем, каким он был раньше. Он смог различить почти незаметные необычные следы на больничной койке и на полу, что позволило ему оценить ситуацию. Не останавливаясь, он направился прямо в туалет. Окно в ванной комнате было распахнуто настежь, внутрь дул сильный прохладный ветер. Он подошел к окну, высунул голову наружу и посмотрел вниз. Две темные фигуры промелькнули через глубокий переулок, казалось, запутавшись друг с другом, борясь и преследуя.

— А-Лань! — громко крикнул Ло Цзянь. Он смутно узнал одну из теней в узком переулке внизу, но не мог разглядеть ее отчетливо, потому что деревья и окружающие здания мешали ему ясно видеть.

Ло Цзянь почувствовал, как бьется его сердце, и это заставило его занервничать. Он без колебаний вылез из окна и прикинул расстояние четвертого этажа от земли. Затем он глубоко вздохнул, оттолкнулся ногой и прыгнул.

Если бы это было раньше, Ло Цзянь никогда бы даже не подумал спрыгнуть с такой высоты. Даже если бы он был окружен огнем и у него не было другого выхода, кроме как прыгнуть, он все равно попытался бы найти способ вырваться из пламени, а не оставлять свою жизнь или смерть на гнусную гравитацию земли.

Но, конечно, это было раньше. В настоящее время у Ло Цзяня было странное чувство, что его сила, казалось, выросла. Это чувство было особенно сильным, когда он сбегал из второй секретной комнаты, корабля-призрака. Оружие в его руке придавало ему отвагу, великое мужество, которое питало уверенность Ло Цзяня, заставляя его слепо верить в собственные силы.

Врожденные боевые инстинкты Ло Цзяня были доведены до крайности. Прямо перед тем, как рухнуть на землю, Ло Цзянь сделал то же самое, что и человек в маске, который преследовал Фэн Юйланя. Он умело выполнил безупречный кувырок, уменьшив удар от своего падения. Он с трудом поднялся на ноги и пошел по тропинкам, ведущим к месту сражения. Ло Цзянь не мог медлить, вскоре он нашел двух людей в глубине переулка.

Но... ситуация была довольно странной.

Ло Цзянь яростно потер глаза и заподозрил, что ему что-то мерещится. Он решил, что просто ошибся или что из-за усталости у него начались галлюцинации. Потому что он действительно видел, как его А-Лань и какой-то случайный человек крепко обнимают друг друга. Одежда этих двух была в беспорядке, А-Лань был прижат к стене мужчиной, и одна из его рук обвивала его шею. Мужчина стоял спиной к Ло Цзяню, так что Ло Цзянь не мог видеть его лица. Единственное, что он мог видеть, была половина бледного лица А-Ланя, точнее, его ошеломленное выражение, а также кровь, запятнавшая угол его рта.

Эта сцена немного ошеломила Ло Цзяня, и он застыл на месте, полностью парализованный. Только когда Фэн Юйлань издал слабый крик, Ло Цзянь пришел в себя и быстро бросился вперед. Человек, обнимающий Фэн Юйланя, внезапно ударил рукой позади себя, тан-дао полетел по воздуху, направляясь к Ло Цзяню.

Ло Цзянь быстро отскочил назад и отстранился. Он поднял голову, чтобы увидеть, как этот странный человек, державший А-Ланя на руках, обернулся. Мужчина был одет во все черное. Его длинные волосы цвета воронова крыла ниспадали на плечи, а на лице висела свирепая маска демона. Маска была частично снята, открывая половину лица, у него были глубокие черные глаза. Вопреки ожиданиям, этот человек был довольно симпатичным, просто у него был редкий, отвратительный шрам, пересекавший правый глаз и разрушающий его естественную красоту.

Фэн Юйлань постепенно умирал, находясь на руках мужчины, его дыхание замедлилось. Увидев это, Ло Цзянь сразу же понял, насколько тяжелым было нынешнее состояние А-Ланя. Мужчина держал тан-дао в одной руке, в то время как другая его рука была обернута вокруг талии А-Ланя, прижимая свежую рану на талии молодого человека. Затем он безжалостно погрузил пальцы в еще незажившую рану. Рана была разорвана, и кровь текла из тела Фэн Юйланя.

Фэн Юйлань, казалось, был в трансе, как будто он ничего не осознавал. Он обнял мужчину за шею и просто инстинктивно искал что-нибудь, чтобы поддержать себя. Его тело все время дрожало, а губы были покрыты ярко-красной кровью. Его гримуар лежал раскрытым на земле, неподвижный. Страницы книги были открыты и также испачканы алой кровью.

Внешний вид Фэн Юйланя действительно встревожил Ло Цзяня. Он не принял во внимание силу человека, что был перед ним, а просто вытащил свой короткий кинжал и бросился на него. Движения Ло Цзяня были невероятно быстрыми и точными. Он увернулся от каждого удара человека в маске и рассек воздух, его клинок устремился прямо на него. Но, как ни странно, человек в маске не пытался избежать этой атаки. С внезапной усмешкой он злобно толкнул Фэн Юйланя на путь ножа Ло Цзяня. Ло Цзяню пришлось приложить силу, чтобы сменить направление ножа в воздухе. Он широко раскинул руки и поймал А-Ланя, заключив его в свои объятия.

http://bllate.org/book/13177/1172894