Готовый перевод Escape the Infinite Chambers / Побег из бесконечных комнат [❤️] [Завершено✅]: Глава 15.2: Побег с корабля-призрака. Часть 2

Смотровая площадка находилась очень высоко, а морской бриз был очень силен. Вероятность того, что его унесет ветром вниз по морю была очень высока. Большая часть плоти на его теле была разложена и исчезла, и все, что в основном осталось, было белым скелетом, что означало, что он был довольно легким. Возможно, даже легче половины веса среднего мужчины. И это, в сочетании с этими сильными ветрами, делало вполне возможным его сдувание.

После того, как Ло Цзянь, который принял решение, избежал нескольких атак мертвого тела подряд, когда оно было ближе всего к краю смотровой площадки, он с силой пнул его ногой. Это действие истощило все его силы, но в результате труп был подброшен вверх. Ветер все еще дул достаточно сильно, и вскоре он поднял мертвое тело в воздух. Но досадно, что этот ненавистный труп, который, очевидно, больше не мог быть мертвым, все еще был разумным. В середине падения он вдруг вытянул свои костлявые руки и схватил ногу Ло Цзяня — точнее, его ботинок.

— Черт! — Ло Цзянь успел выкрикнуть только одно слово, прежде чем труп повалил его вниз, и они вместе упали со смотровой площадки.

В своем оцепенении он, казалось, услышал, как Фэн Юйлань с тревогой выкрикивает его имя.

Во время падения Ло Цзянь избавился от своего собственного ботинка, и труп полетел в океан вместе с ним. Вес Ло Цзяня был не такой легкий, поэтому его не унесло в воду морским бризом. Но он упадет прямо на палубу! Ло Цзянь прикинул, что высота платформы наверху была примерно такой же, как третий этаж здания, так что, хотя он, вероятно, не умрет от падения, пара сломанных костей была неизбежна.

Ло Цзянь знал, что он беспомощен. Ему ничего не оставалось, как закрыть глаза и встретить свою судьбу.

Однако ожидаемой боли не последовало, потому что за секунду до того, как он рухнул на пол, Ло Цзянь почувствовал, что его поймали чьи-то руки.

Это не было пустяком. Всем известно, что когда объект падает, он обладает силой удара. Чем с большей высоты падал предмет и чем тяжелее он был, тем больше была его сила. Даже яйцо, падающее с большой высоты, было тверже камня. Не говоря уже о Ло Цзяне, чей вес и рост были такими же, как у среднего взрослого мужчины. Опрометчиво подбежав, чтобы поймать падающий предмет или человека руками, вы, несомненно, получите переломы и травмы этих самых рук.

Первой мыслью Ло Цзяня было, что, возможно, Фэн Юйлань каким-то образом спустился вниз, бросился к нему и поймал. Однако в тот момент, когда он открыл глаза, он был ошеломлен и потерял дар речи.

Это был не Фэн Юйлань. Но лицо этого человека было очень знакомо. Так знакомо, что Ло Цзяню просто захотелось кричать.

Это был тот самый сталкер, которого он встретил в первой секретной комнате!

Красивые кроваво-красные глаза мужчины, не мигая, смотрели на Ло Цзяня. Ло Цзянь на самом деле был очень напуган. Он задыхался и страшно дрожал в руках другого. Даже борьба с чудовищем и «танцы» с трупом на большой высоте не пугали его. Но перед этим сталкером Ло Цзянь окаменел. Он действительно боялся его.

Он не мог понять, почему ему было так страшно. Скорее всего, после удара ножом у него осталась психологическая травма. Как бы то ни было, эта ситуация сейчас была действительно неловкой. Ло Цзянь инстинктивно попытался вырваться из его объятий, но сталкер только крепче сжал его.

Ветер и дождь на море, казалось, становились слабее. Но Ло Цзянь чувствовал, что лицо другого человека было слишком близко. Эти прекрасные алые глаза и привлекательное лицо заставляли его сердце биться сильнее. Он истолковал эту странную реакцию как усиление своего чистого страха, и поэтому боролся еще сильнее.

Но в следующую секунду действия другого человека заставили Ло Цзяня успокоиться.

В этом не было ничего особенного. Другой человек просто опустил голову и облизал губы Ло Цзяня своим языком. Температура и ощущение сырости немедленно заставили Ло Цзяня повиноваться, все его тело напряглось и застыло неподвижно. Движение этого человека, обнимавшего его, вызвало у Ло Цзяня ощущение, что он был обвит змеей. Чем больше он сопротивлялся, тем крепче он мог запутаться, пока Ло Цзянь не будет задушен насмерть.

Хотя Ло Цзянь не осмеливался пошевелиться, но Фэн Юйланю было все равно. Он поспешно спустился с веревки и побежал прямо в направлении Ло Цзяня. Увидев его в объятиях незнакомца, он сразу подумал, что Ло Цзянь связался с другим чудовищем, и с готовностью поднял с палубы сломанную доску. В этот момент трусливый Фэн Юйлань был несравненно героичен. Он смело бросился вперед, и его целью был сталкер.

Однако такой уровень атаки не мог представлять никакой угрозы для сталкера. Он, наконец, отпустил руку, державшую Ло Цзяня, и разбил деревянную доску, атакуя его одной рукой. Но благодаря этому Ло Цзянь обрел свободу и немедленно, пошатываясь, он бросился к Фэн Юйланю, схватил его за руку и побежал к двери трюма, не поворачивая головы.

Сталкер не стал следовать за ними. Он просто стоял неподвижно и задумчиво смотрел на фигуру Ло Цзяня, когда два человека исчезали в дверном проеме трюма корабля.

В трюме корабля было темно, но поскольку на поясе Фэн Юйланя висела масляная лампа, ситуация была не совсем плохой. Они вдвоем продолжали бежать в течение долгого времени. Так или иначе, они были сбиты с толку. Они не знали, какую дверь открыли и в какую комнату вошли. Ло Цзянь просто захлопнул ее и надежно запер, а затем сел на пол рядом с Фэн Юйланем, хватая ртом воздух.

— Это... Кто был этот человек только что? — нерешительно спросил Фэн Юйлань.

Ло Цзянь был смущен в глубине души, так как не знал, как ответить на этот вопрос. Он подумал немного и ответил:

— Нехороший человек.

Фэн Юйлань подозрительно уставился на Ло Цзяня и продолжил:

— Но я только что видел, как вы целовались...

— Чепуха! У тебя что, глаза на затылке?! Все, что ты видел, было всего лишь иллюзией! — Ло Цзянь внезапно взорвался, покраснев и отрицая это.

— Но я ясно видел...  — Фэн Юйлань не успел закончить фразу, потому что на него тут же набросился Ло Цзянь. Ло Цзянь сжал пальцы, медленно приблизился к Фэн Юйланю и безжалостно начал... щекотать его!

В итоге, Фэн Юйлань смеялся, хватая ртом воздух, и катался по полу, полностью отвлеченный. Ло Цзянь успешно перевел его внимание.

http://bllate.org/book/13177/1172874