Готовый перевод The Crush Guide / Руководство по тайной любви [❤️]: Глава 15.1

Цан Мин, Сюй Ичжи, Цинь Цзыши и два других интервьюера уселись в небольшом конференц-зале и смотрели изображение с камеры наблюдения на большом экране.

Гун Чэн вошел в комнату для интервью с блокнотом и ручкой, где его уже ждал на диване Томсон. Тот сидел, скрестив ноги, и хмуро смотрел на вошедшего, всем видом изображая нетерпение. Сегодня он хотел пораньше уйти с работы, чтобы подготовиться к завтрашнему отпуску.

Гун Чэн с улыбкой подошел ближе и вежливо спросил:

— Старший брат, могу я сесть?

Он свободно говорил нааутентичном американском английском.

Услышав знакомый акцент, Томсон значительно смягчился. Он спросил:

— Ты называешь меня старшим братом. Может, ты тоже окончил Йельский университет?

— Да, я изучал финансы, но на 11 лет позже старшего брата. Ваши достижения в технической области часто используются преподавателями для обучения нас, младших. Вы — кумир многих сьудентов, — глаза Гун Чэна сверкали восхищением.

— Ну, кажется, что даже после окончания университета преподаватели меня не забыли. Здравствуйте, я Эдди Томсон. Приятно встретить вас в Китае.

Томсон, сидевший на диване, наконец улыбнулся, встал и протянул Гун Чэну руку для приветствия.  Даже такой мятежный гений, как он, не может устоять перед искренней похвалой.

Одинаковые образование и жизненный опыт делают разговор между двумя людьми более плавным и глубоким.

Цинь Цзыши посмотрел на игру Гун Чэна на экране, молча кивнул, а затем поставил несколько ярко-красных галочек в форме обзора. Два других интервьюера тоже одобрительно улыбнулись.

Цан Мин и Сюй Ичжи сидели посередине. Один бесстрастно смотрел на экран, выпрямив спину, другой крутил в руке черно-золотую зажигалку, лениво улыбаясь и расслабленно растекшись по дивану.

Цинь Цзыши до сих пор не мог понять, как оба его начальника относятся к Гун Чэну. Однако, учитывая силу Гун Чэна, устранение Цинь Цина должно быть неизбежным. Не может быть никакого сравнения между старшеклассником и лучшим учеником престижной международной школы.

Цинь Цзыши опустил голову и насмешливо улыбнулся.

Как раз в это время он получил сообщение от Цинь Хуайчуаня с вопросом, хорошо ли прошло собеседование у Цинь Цина.

Цинь Цзыши повернул экран телефона к Цан Мину, тихо извинился, а затем напеатал:

[Все прошло не очень хорошо. Генеральный директор Цан думает, что образование старшего брата сишком низкое, поэтому отказался принимать его. Я сказал несколько приятных слов, и генеральный директор согласился посмотреть на старшего брата из уважения ко мне. Но противник брата — Гун Чэн, лучший студент, окончивший Йельский университет. Разница в силе между этими двумя людьми огромна.]

[Лучший студент Йельского университета? Что он изучал?]

[Он изучал финансы, а потом несколько лет работал на Уолл-стрит и очень известен в отрасли. Если вы забьете его имя в сети, то можете просмотреть информацию о нем.]

Цинь Цзыши. Прижав палец к виску, молча ждал: он знал, что Цинь Хуайчуань обязательно будет искать информацию о Гун Чэне.

Увидев его великолепные результаты и красочное резюме, будет ли он по-прежнему считать своего биологического сына лучшим? Он не знал. О чем вообще думал Цинь Хуайчуань, когда попытался впихнуть Цинь Цина в Lan Yu Technology через заднюю дверь. Он сошел с ума? Цинь Цзуши снова скривил губы в насмешливой улыбке.

Через несколько минут Цинь Хуайчуань отправил сообщение:

[Я посмотрел, он очень выдающийся и талантливый молодой человек. Скажи Цинь Цину, чтобы он не слишком расстраивался. Он может вернуться к работе в нашу компанию, если его не выберут, чтобы отточить свои навыки.]

[Хорошо, я утешу старшего брата.]

Цинь Цзыши положил телефон на стол постарался забыть сообщения, от которых его тошнило. Цинь Цин все еще нуждается в обучении? Не собирается ли Цинь Хуайчуань использовать себя в качестве точильного камня для обучения Цинь Цина?

Вы хотите отказаться от сына, которого воспитывали двадцать пять лет, просто пожелав этого? Как хладнокровно!

Цинь Цин, мне очень жаль. Дело не в том, что я хочу уничтожить тебя, просто в этой семье нет места для меня, пока десь есть ты. При мысли об этом в глазах Цинь Цзыши появился мрачный огонек.

Цинь Цин в это время стоял в уборной и поправляла волосы перед зеркалом. Влажными пальцами он пригладил темные и гладкие волосы, придав им естественную форму.

Несколько прядей волос упали ему на лоб, прикрывая брови в разлет и глаза с изящным разрезом. Черный костюм прост и продуман до мелочей, он идеально подчеркивает линии его стройного и гибкого тела.

Широкие плечи, тонкая, но гибкая талия и пара длинных, прямых ног. Он совсем не был похож на человека, ищущего работу, поскольку от него исходила элегантная и благородная аура.

996 сел на раковину и сердито сказал:

«Цинь Цин, ты умрешь, если не будешь следовать сюжету!»

Цинь Цин снял галстук и расстегнул две верхние пуговицы рубашки, обнажив сексуальные впадинки ключиц. Именно такое небольшое изменение придало его тщательно подобранной одежде немного свободной и непринужденной атмосферы.

Убедившись, что с его образом все в порядке, он свернул черный полосатый шелковый галстук в форме цветка и положил его в карман костюма в качестве украшения, а затем опустил голову и медленно вытер руки.

Он пропустил мимо ушей слова 996.

996 неохотно сказал:

«У меня в руках сценарий. Я знаю, с какой мрачной жизнью ты вскоре столкнешься. Если ты готов сотрудничать со мной, я могу немного сбавить темп этой жизни, чтобы тебе не было так тяжело? Думаешь, ты сможешь добиться успеха на сегодняшнем собеседовании? Я тебе сразу скажу, это невозможно!»

Цинь Цин открыл дверь и вышел из уборной с легкой и нежной улыбкой на лице.

Окутывавшие его раньше разочарование, ненависть  безумие — все было спрятано глубоко в его сердце.

996 побежал вслед за ним:

«Цинь Цин, Цинь Цин, давай заключим сделку. Я расскажу тебе весь сюжет, а ты просто следуй ему! Меня больше не будет волновать, какие методы ты будешь использовать. Ладно? Продвигая сюжет вперед, мы можем разорвать порочный круг и выбраться живыми!»

Цинь Цин молча шел вперед, не заботясь о сюжете, зацикленном сценарии или собствнной смерти. Одержимость его исчезла, внутренний демон побежден. Он просто хочет жить счастливо согласно своим собственным желаниям.

«Интервью нет в сценарии, но я могу дать тебе информацию на Томсона. Я могу узнать то, что другие не могут найти. Ты сможешь пройти собеседование только после того, как получишь нужную информацию. Верно? Я помогу тебе, а ты поможешь мне, хорошо?» — у 996 еще никогда в жизни не было такого заискивающего тона.

Цинь Цин подошел к зоне отдыха на 19 этаже, сел и нашел информацию на Томсона в сети. Хотя там были только общие данные, этого было вполне достаточно.

Казалось, его не тронуло ни одно слово, сказанное 996.

996 кружил вокруг Цинь Цина, сходя с ума от беспокойства. Через какое-то время его мольбы и угрозы стихли, а на мордочке появилось яростное выражение.

«Ладно, мяу! Ты можешь делать все, что хочешь! Если пойдешь против сюжета, то добром это точно не кончится! Многие предыдущие события доказали, что изменить предписанную судьбы невозможно! Я еще посмотрю, как ты опозоришь себя!» — прошипел 996 и убежал.

Цан Мин, Сюй Ичжи и другие все еще смотрели на большой экран в конференц-зале.

Интервью Гун Чэна проходило отлично. Он был знаком с достижениями Томсона, а так же детально мог поговорить о научных работах интервьюера. Он ловко использовал профессиональные термины и хорошо понимал сложные научные принципы.

В разговоре между этими двумя мужчнами не было никаких барьеров. Они говорили не только о работе. Но и о жизни и семье, отчего в комнате для интервью то и дело раздавался смех.

Через полчаса Томсон встал, пожал руку Гун Чэну и искренне сказал:

— Приятно было с вами пообщаться. Надеюсь, вы станете моим коллегой.

— Мы будем часто встречаться в будущем, — Гун Чэн крепко пожал Томсону руку в ответ.

Интервью закончилось, все прошло гладко. Томсон подробно рассказал Гун Чэну о своем плане работы на ближайшие десять лет, и этот план должен был стать самой ценной информацией для этой компании.

http://bllate.org/book/13175/1172609