Готовый перевод He Always Asks Me Life-and-Death Questions / Он всегда задает мне вопросы о жизни и смерти [❤️] [Завершено✅]: Глава 44.1 Сила приходит благодаря самодисциплине

Сила Ло Цинъюня потеряла свой устрашающий характер для Тан Мо, отчего он смотрел на него в упор, заметив, что Ло Цинъюнь хочет избежать его взгляда, но как будто не желал… покидать поле его видимости.

Ло Цинъюнь сохранял такие силу и положение, которые могли довести Тан Мо до слез, однако не могли повредить ему кости.

И хотя инструктор, находящийся рядом с ними, советовал им отпустить друг друга, они просто пропустили это мимо ушей.

Исход поединка был уже предрешен, однако обстановка все еще накалялась.

«Если ты продолжишь щипать меня за лицо, я просто не отпущу тебя и буду лежать так до скончания веков! В любом случае лежать уж мне точно не трудно!» — пронеслось в голове Тан Мо.

Однако у Ло Цинъюнья возникло необъяснимое чувство, что как только он отпустит руку, Тан Мо больше не будет смотреть на него так пристально.

Ло Цинъюнь пожалел, что не снял перчатки.

Если бы он держал Тан Мо голыми руками, неужели тот по-прежнему смотрел на него таким высокомерным взглядом, хотя и был на грани смерти?

Подумав об этом, Ло Цинъюнь сразу же принялся делать то, что хотел.

Опустив голову, он принялся аккуратно стягивать перчатку, зацепившись зубами за ее край.

Если бы только запястье коснулось Тан Мо… Ло Цинъюнь неожиданно осознал, что на самом деле он желал не использовать силу этих рук, а почувствовать настоящую температуру тела Тан Мо.

Если бы не боль от стиснутой челюсти, Тан Мо бы резко поднял голову и ударил ею Ло Цинъюня.

«Какого черта? Он снимает перчатки? Это нечестная игра! Это жульничество!»

«Если ты можешь воспользоваться своими способностями, я не буду кусать твой именной жетон — я откушу тебе палец!»

«Айя! Его запястье уже показалось…  Кажется, этот парень серьезен. Он вот-вот снимет ее полностью!» — ругался про себя Тан Мо.

— М-м-м! — Тан Мо замычал и сжал шею, боясь, что запястье Ло Цинъюня коснется его.

Неизвестно, ослепли ли инструкторы, но они стояли в стороне и все еще твердили о том, чтобы Тан Мо разжал челюсти.

Разве вы не видите, как Ло Цинъюнь снимает перчатки? Разве вы не слышали, что этими руками он может вызывать ветер и дождь?

Умный в гору не пойдет! В любом случае ему понизят квалификацию, не нужно продолжать страдать!

Тан Мо решительно отпустил жетон, заставив Ло Цинъюня слегка откинуться назад, затем потянул за перчатку и поспешно прикрыл то, что должно быть прикрыто.

В тот момент, когда он потерял давление на шею, у Ло Цинъюня возникла иллюзия, что его бросили, разочарование и пустота нахлынули на него, заставив подсознательно схватить Тан Мо сильнее.

— М-м… — Тан Мо наморщил брови.

Ло Цинъюнь внезапно пришел в себя и разжал руку, его пальцы случайно задели выбившиеся волоски вокруг ушей Тан Мо — они оказались мягче, чем представлял себе Ло Цинъюнь. Едва уловимый звук касания волос об ухо отразился в сердце капитана.

Если это возможно, то он надеялся, что Тан Мо всегда будет зависеть от него точно так же, как тогда, когда они попали в ловушку Мшистых жуков. Или был бы таким же упрямым, как и сейчас, отказываясь отпускать его. В любом случае это было бы лучше, чем не иметь никаких отношений между ними.

Взгляд Ло Цинъюня был настолько темным и глубоким, что Тан Мо не мог этого понять, но его разум словно уплывал, а мозг не мог привести в действие конечности, из-за чего он не мог пошевелиться.

— У заместителя капитана Тана отличные зубы. Как насчет того, чтобы укусить что-нибудь другое в следующий раз? — предложил Ло Цинъюнь и спрятал жетон за воротник.

Укусить что-нибудь другое? Что именно?

Жареные свиные ребрышки в кисло-сладком соусе или гобаожоу*?

П.п.: Жареные кусочки свинины в кляре в кисло-сладком соусе.

Тан Мо всегда чувствовал, что Ло Цинъюнь что-то скрывает в своих словах, однако выражение его лица ничуть не дрогнуло, а губы были слегка поджаты и не показывали никаких эмоций.

Когда Ло Цинъюнь отвел взгляд, Тан Мо тайно вздохнул.

Рука Ло Цинъюня обхватила плечи Тан Мо, и, поднявшись сам, он легко поднял и своего заместителя.

Инструкторы рядом с ним вздохнул с облегчением и попытались сгладить ситуацию.

— Проиграть капитану Ло — это нормально. В будущем будет лучше, если вы будете контактировать друг с другом!

— Верно, через три месяца будет еще экзамен! Возможно, тогда капитан Ло удивится способностям заместителя капитана Тана.

Нужно ли ему успокоение, что «через время, его будет не узнать»?

Ему было нужно, чтобы ему не понижали зарплату!

Тан Мо подумал, что ему придется ждать, пока Ли Чжэфэн и Чжоу Сюбай помогут ему вернуть честь, и представил себе их лица, на которых будет написано «Какой ты никчемный».

Тан Мо подумал о жетоне, который имел температуру тела Ло Цинъюня и на котором могли быть капли его пота. Конечно, во время этой драки Ло Цинъюнь даже не устал. Сердце Тан Мо замерло от обиды, он вытер рот тыльной стороной ладони, повернулся и пошел в сторону выхода.

— Заместитель капитана Тан, ты сказал, что купишь мне выпивку. Предложение еще в силе? — спросил Ло Цинъюнь, глядя на удаляющуюся спину Тан Мо.

Только тогда Тан Мо вспомнил, что пришел сюда не за дракой, а за ответами на свои вопросы.

Он взял куртку из рук Чан Хэна и резко ответил:

— В силе.

Купить тебе выпить? Нет, нет, нет, неужели я, Тан Мо, такой скупой человек? Большая водонапорная башня на крыше — вся в твоем распоряжении! Тебе ее хватит на несколько лет.

— Хорошо, до скорой встречи, — добродушно ответил Ло Цинъюнь.

Это звучало так, словно взрывной борьбы между ними и одностороннего сокрушительного удара Ло Цинъюня вообще не существовало.

Ло Цинъюнь кивнул остальным и пошел в раздевалку.

Ань Сяохэ подошел к У Юйшэну и остальным и сказал:

— Хотя заместитель капитана Тан проиграл, и при чем довольно быстро, я все еще думаю, что он очень силен.

— Он может навалять нескольким из нас… если не планирует требовать компенсацию за ущерб и отправиться в отпуск, — ответил ему У Юйшэн.

— Требовать компенсацию?

— Вы новички, поэтому позвольте мне объяснить вам, что это значит, — Чан Хэн, как жертва, очень щедро поделился своим опытом с новыми товарищами по команде, наглядно изобразив, как в тот день Тан Мо, перелетев через плечо, попал в больницу, и открыл для себя прекрасную жизнь, состоящую из сна, игр, еды и ничего не делания, чему подтверждением стали несколько набранных килограммов.

Ло Цинъюнь вошел в раздевалку и закрыл дверь. Однако он все еще слышал возмущенные обвинения Чан Хэна. Он думал, что ему впредь нужно быть более осторожным, ведь у Тан Мо был такой богатый «послужной список». К счастью, сегодня все видели, как он спас затылок Тан Мо от удара, иначе он закатил бы глаза и притворился, что у него амнезия, или что он идиот, или что-то в этом роде, и Ло Цинъюнь точно потерял бы своего наблюдателя на какое-то время.

Он сел на стул и наклонился, чтобы сменить тактические ботинки на кроссовки. Металлический жетон, висящий на его шее снова выпал из-под футболки. Преломляясь, металл словно мерцал в темноте, а следы были настолько мелкими, что их едва можно было разглядеть, — теперь на нем «красовались» следы от зубов Тан Мо.

Ло Цинъюнь крепко сжал жетон: он не любил кровь, тепло и запах чужого тела, поэтому каждый раз, возвращаясь с задания, даже если он проходил через дезинфицирующий коридор, он все равно долгое время отмокал в ванной.

Однако на этот раз он даже не подумал о том, чтобы сполоснуть свой жетон.

http://bllate.org/book/13173/1171984