Готовый перевод He Always Asks Me Life-and-Death Questions / Он всегда задает мне вопросы о жизни и смерти [❤️] [Завершено✅]: Глава 24.2 В сердце свирепый тигр, а розы нюхает осторожно

— Да, отец, я тебя слушаю, — Тан Мо тут же выпрямил спину, и выражение его лица стало серьезным.

— Вы ведь не думаете, что выиграли эти учения благодаря своим способностям? — спросил Гао Чжи.

— В этот раз нам удалось победить благодаря удаче. Во-первых, если бы это была настоящая битва, то кеплеровская экология такого низкого уровня стала бы оружием Ло Цинъюня. Если бы наша команда попала в такую зону, У Юйшэн был бы единственным синтезом, однако он точно не смог бы остановить Ло Цинъюня и тогда только он сам решал бы, что с нами делать: убивать или оставлять в живых. Ло Цинъюнь — невероятная редкость.

Гао Чжи кивнул и дал знак Тан Мо продолжать.

— Во-вторых, Ло Цинъюнь не смог бы лично поймать меня в реальном бою. Он более или менее лично проверил мои способности на учениях.  Если бы это был настоящий бой, Ло Цинъюнь не дал бы мне шанса даже сделать второй выстрел, — Тан Мо совершенно серьезный опустил глаза.

Гао Чжи облегченно хмыкнул:

— Хорошо, что ты не возгордился собой.

— Следующее, что происходит с такими людьми, как мы, возгордившимися, — это то, что мы становимся равнодушными...

Гао Чжи переспросил:

— Что еще?

— В-третьих, люди, которых привел с собой Ло Цинъюнь, будь то Чу Юй, Чжуан Цзин или этот Ань Сяохэ — все они могут действовать в одиночку. Чзян Чуньлэй и стажер в нашей команде все еще малыши.

После нескольких секунд молчания Гао Чжи произнес:

— Хотя пять лет назад ты некоторое время следил за Ло Цинъюнем, это так ни к чему и не привело, осталось лишь ощущение кризиса.

— Эй, не говори ерунды. Стажировка — это не то же самое, что «слежка» за ним, не преувеличивай.

После того как Тан Мо закончил говорить, он лег рядом с Гао Чжи и обнял его:

— Лао Гао, твоя кровать такая большая, а ты не можешь освободить местечко.

— Вообще-то я здесь пациент, ты можешь проявить хоть каплю уважения?

— Какой смысл в том, чтобы проявлять к тебе уважение? Лао Гао, когда ты выйдешь из больницы, давай отправимся путешествовать. Мир такой большой, есть еще много мест, которые не были заражены кеплеровской экологией, давай поедем и посмотрим вместе, — предложил Тан Мо.

Выражение на лице Гао Чжи застыло:

— Ты серьезно? Ты еще так молод!

Тан Мо положил руку на голову и объяснил:

— У меня болит нога… Кажется, анальгетики теперь действуют не так долго, как раньше. Если я все еще хочу оставаться на передовой, лучше отказаться от этой ноги из соображений безопасности. Если я поставлю механический протез, то для достижения боевых стандартов потребуется один-два года тренировок и реабилитации. Ты думаешь, я готов потратить столько времени на восстановление только для того, чтобы снова идти умирать? Я не больной!

Гао Чжи тяжело вздохнул:

— Тебе не обязательно этого делать, я сам смогу адаптироваться к своей будущей жизни.

Тан Мо повернул лицо в сторону и изобразил удивленное выражение:

— Отец, о чем ты думаешь? Ты думаешь, я уйду в отставку ради того, чтобы быть с тобой? Другие люди могут подумать, что капитан и заместитель капитана нашего второго подразделения любят друг друга! Хуан Лили из Управления вооружений все еще ждет меня, не порти мне репутацию!

— Так у тебя есть репутация? — Гао Чжи слегка улыбнулся.

— Когда я войду в операционную, тебе придется ждать меня за дверью.

— Хм.

— Когда я надену протез и буду учиться ходить, ты должен следить за мной и не дать мне упасть.

«...»

— Сможешь ли ты научиться ходить и не падать?

— Если я не смогу идти, тебе придется нести меня, — тон Тан Мо был очень серьезным и деловым.

— Ты же не из-за меня повредил ногу, так почему мне кажется, что ты меня шантажируешь?

— А еще, чтобы я восстановился после операции, ты должен приготовить мне жаренные свиные ребрышки в кисло-сладком соусе, куриные крылышки, жаренные в кока-коле и жаренную свиную вырезку в уксусно-сахарном соусе.

— Тебе лучше оставаться на передовой. Ты нужен Серебряному городу.

Гао Чжи без жалости ударил Тан Мо ногой.

Тан Мо снова отполз назад.

Они молчали примерно полминуты, и Тан Мо снова спросил:

— Лао Гао, через что именно пришлось пройти Ло Цинъюню во время той миссии, которая истощила его энергию и потребовала от тебя рисковать своей жизнью, чтобы сопровождать его?

Гао Чжи ответил ему не сразу, и только когда глаза Тан Мо отяжелели и он почти уснул, тот заговорил:

— Нет такой энергии, за которую нельзя было бы заплатить, и нет такой способности, которая была бы без ограничений. То же самое касается и Ло Цинъюня.

Тан Мо, не знал, слухи это или нет, но кивнул и небрежно ответил:

— Энергию нужно беречь… Я иногда думаю о том, что он может в одиночку уничтожить целую экологическую зону, так откуда же берется такое количество кеплеровской энергии?

— Хочешь знать? — весело спросил Гао Чжи.

— Если я отвечу «да», ты тут же скажешь «я тоже не знаю»! — У Тан Мо был такой вид «ну я же знаю тебя».

— Ха-ха, слезай. Эта больничная койка — моя кеплеровская территория! — Гао Чжи снова попытался вытолкнуть Тан Мо.

— Нет! Я старший сын папы Гао!

— Я исключил тебя из наследства.

— Я не верю!

До десяти часов вечера все посетители должны были покинуть больницу.

Поэтому Тан Мо совершил набег на палату Гао Чжи и собрал большую сумку со всеми фруктами и питательными добавками, которые приносили другие люди посетители, при условии, что они были сладкими, и только тогда он ушел с полным удовлетворением.

http://bllate.org/book/13173/1171923