Готовый перевод Ghosts Know What I Experienced / Черт знает, через что я прошел [❤️] [Завершено✅]: Глава 38.6: Товарищ даос, ты считаешь, что с моими мозгами что-то не так?

Спустя некоторое время он медленно повернул голову и посмотрел на то место, где несколько секунд назад что-то прошло через его тело. Призрак неподвижно смотрел на это место, и его тело яростно тряслось, пока он бормотал:

— Эта машина не убила меня? Эта машина, как она прошла сквозь меня?..

Мужчина повторял это в течение пяти минут, а потом пальцы его внезапно разжались. Бутылка с вином упала на землю, превратившись во всплеск энергии инь, и рассеялась. Призрак поднял голову, посмотрел на небо и с внезапным осознанием произнёс:

— Я уже мёртв...

Затем его фигура медленно побледнела и окончательно растворилась в воздухе. Он уже отправился в круг перерождения.

Молодые люди вдвоём продолжали идти вперёд.

По пути они увидели только трёх призраков. Все они были потерянными душами. Не говоря уже о злобных призраках, даже дикого призрака не было видно.

Си Цзя тщательно искал следы злобного призрака. Но, как бы он ни старался, в этом городке всё было спокойно и безмятежно, ни одного злобного призрака не наблюдалось. К трём часам ночи в городе уже вовсю ходили патрули. Си Цзя с пустыми руками сел на скамейку у дороги и разочарованно повесил голову.

Е Цзинчжи поспешил объяснить:

— В уезде Поян очень трудно найти злобного призрака. Но недавно я заметил, что в соседнем уезде, похоже, собирается энергия инь. Давайте завтра съездим туда и посмотрим.

Си Цзя кивнул и улыбнулся:

— Это ещё и потому, что мастер Е так хорош в охоте на призраков. С тобой в уезде Поян нет никаких злобных призраков.

От такой похвалы Е Цзинчжи немного застеснялся и тихо промолчал в ответ.

Не найдя никаких злых призраков, они, естественно, отправились домой. На улицах только в KFC и кинотеатре всё ещё горел свет. Си Цзя не верил в свою неудачу и всё ещё хотел выяснить, существует ли здесь злобный призрак. Они вместе пошли обратно домой. Когда они дошли до входа в кинотеатр, Си Цзя продолжал увлечённо искать злобных призраков. Только пройдя тридцать метров, он заметил, что позади него никого нет.

Он повернул голову и потрясённо спросил:

— Мастер Е?

Е Цзинчжи стоял у входа в кинотеатр и внимательно рассматривал киноафишу.

Си Цзя в недоумении подошёл к нему. Увидев название фильма, он издал удивлённый звук и посмотрел вниз, чтобы прочитать надпись размером с муравья в нижней части афиши. От начала до конца он прочитал её дважды. Си Цзя не мог не улыбнуться:

— Я не ожидал, что фильм, в котором я снялся в прошлом году, покажут сейчас. В этом фильме у меня пять сцен. Съёмочная группа сделала мне лицо и даже написала моё имя на плакате.

Взгляд Е Цзинчжи сосредоточился на афише. Он внимательно посмотрел на два маленьких иероглифа внизу, которые гласили «Си Цзя», а затем снова посмотрел на плакат. И тут же спросил:

— Почему здесь нет твоей фотографии?

Си Цзя ответил:

— Я всего лишь второстепенный персонаж. На плакате изображены главные герои — мужчина и женщина. Конечно, меня там нет.

Е Цзинчжи посмотрел на иероглифы размером с муравья, которые гласили «Си Цзя», поджал губы и промолчал.

Си Цзя немного понаблюдал и вдруг подумал:

— Мастер Е, может быть, ты хочешь посмотреть этот фильм?

Тело Е Цзинчжи задрожало.

Си Цзя тихонько рассмеялся:

— Этот фильм слишком дерьмовый. Есть только несколько хороших фильмов о призраках. Давай не будем смотреть этот фильм.

Видя спокойную улыбку Си Цзя, Е Цзинчжи в глубине души был немного разочарован, но противиться не стал.

Однако постепенно Си Цзя всё-таки отреагировал: «Может быть, мастер Е никогда не ходил в кино?!»

Чем больше Си Цзя размышлял над этим вопросом, тем больше убеждался в своей правоте. Учитель мастера Е рано ушёл из жизни, и он жил один. Ему нужно было заниматься совершенствованием, а также заботиться о себе. Повзрослев, он всё ещё должен был охотиться на призраков. Откуда у него время на походы в кинотеатры?

Сейчас он просто хотел посмотреть фильм, вот и всё...

Си Цзя указал пальцем на афишу и слегка улыбнулся:

— Мастер Е, пойдёмте посмотрим этот фильм.

Е Цзинчжи расширил глаза:

— А?

Си Цзя взял его за руку и направился к кинотеатру, говоря на ходу:

— Я никогда раньше не смотрел свои собственные фильмы в кинотеатре. Так получилось, что это фильм о призраках. Раз уж мы сегодня не встретили злобного призрака, то можем посмотреть на него в фильме. У режиссёра этого фильма даже есть спонсор. В нём рассказывается история, произошедшая до основания страны, и в нём действительно есть призраки. Давай посмотрим его вместе.

В глазах мастера Е понемногу загорался азарт, и он был так счастлив, что в его сердце взорвался фейерверк. Он с радостью последовал за Си Цзя. Это был его первый поход в кинотеатр. Си Цзя отправился покупать билеты, а он послушно остался ждать на своём месте. Время от времени он поглядывал на афиши, развешанные на витринах кинотеатра.

По счастливой случайности этот фильм ужасов показывали через пять минут. Девушка, продававшая билеты, никак не ожидала, что кто-то будет смотреть этот фильм в такое время. Она скептически посмотрела на Си Цзя и протянула ему два билета, после чего опустила глаза, чтобы посмотреть видео со сплетнями в «развлекательном кругу».

П.п.: «Entertainment circle» или «развлекательный круг», обычно относится к индустрии развлечений, включая кино, телевидение, музыку, шоу-бизнес и другие формы искусства. Этот термин охватывает широкий спектр людей, работающих в этой сфере, таких как актёры, певцы, режиссёры, продюсеры и другие творческие личности.

Си Цзя взял билеты и подошёл к Е Цзинчжи. Позади него девушка, продававшая билеты, открыла очередную сплетню. Из мобильного телефона раздался громкий голос:

— Сообщается, что вчера вечером, в восемь часов, известный киноимператор Фан Мотин случайно упал с лестницы отеля во время участия в рекламной кампании какого-то бренда. Пять минут назад император Фан заявил в своём Weibo, что это небольшая травма, и он просит фанатов не беспокоиться...

Девушка громко захныкала, воскликнув:

— Ах, киноимператор Фан! К счастью, с вами всё в порядке! К счастью, с вами всё в порядке!

Си Цзя направился прямо к Е Цзинчжи. Купив билеты, он обернулся. Мастер Е, украдкой разглядывавший афиши, отвёл взгляд в сторону и спокойно ждал на своём месте, ведя себя прилично. Си Цзя сунул ему в руки билет и спросил, улыбаясь:

— Мастер Е, ты будешь есть попкорн или фрукты? Хочешь выпить колы?

Е Цзинчжи задумчиво посмотрел на Си Цзя:

— А что хочешь ты?

Си Цзя немного подумал:

— Я хочу попкорн.

Е Цзинчжи степенно кивнул:

— Я тоже буду есть попкорн.

Через три минуты мастер Е держал в руках большое ведёрко с попкорном. Он не мог скрыть ожидания и радости в своих глазах, когда вошёл в кинотеатр, чтобы посмотреть первый фильм в своей жизни.

Автору есть что сказать:

C+: Моё мнение, безусловно, относится к новостям! Первый император и Цзыин явно похожи друг на друга. Вы тот, у кого проблемы с мозгами, хмф (╯^╰)!!!

Зеркало: Фильм жены, я смотрю небольшой фильм с женой посреди ночи. (*′∇｀*) [Погружённый в свой собственный мир.]

http://bllate.org/book/13170/1171349