Готовый перевод Ghosts Know What I Experienced / Черт знает, через что я прошел [❤️] [Завершено✅: Глава 30.3: Спасибо, папочка!

В этот момент неподалёку от входа в храм внезапно появилась группа призраков. Всего их было восемнадцать. Каждый из них, опустив голову, стоял лицом к призраку в белом платье в китайском стиле. Лицо этого призрака закрывала белая шляпа, а в руке он держал гонг. Все призраки маленькими шажками двинулись к храму.

— Погода сухая, будьте осторожны с огнём! — выкрикнул призрак в белом и ударил в гонг.

Донг.

— Погода сухая, будьте осторожны с огнём! — вновь прокричал призрак в белом.

Каждый раз он выкрикивал эти слова перед тем, как ударить в гонг.

Шаг за шагом призраки приблизились к разрушенному храму, пока не достигли полуобвалившихся стен. Затем призрак в белом снова громко выкрикнул эти пять слов и, пройдя сквозь стену, оказался внутри храма.

Восемнадцать призраков также последовали за ним и вошли в храм. Когда вошёл призрак, находившийся в самом конце очереди, Си Цзя с первого взгляда узнал его:

— Ли Сяо!

Ли Сяо безучастно следовал за призраками, как будто не понимал, что делает, и просто шёл вперёд. Когда он оказался перед Ху Де, тот внезапно выхватил меч и отделил его от процессии. Ведущий призрак в белом снова ударил в гонг и через мгновение снова закричал:

— Погода сухая, будьте осторожны с огнём!

Призрак в белой одежде продолжал идти вперёд вместе с остальными семнадцатью призраками.

— Ученик принимает приказ. Ребёнок по фамилии Ли вёл себя крайне жестоко и будет немедленно отправлен в адские жернова. Он просит Лин Сяо послать божественную молнию, чтобы молния ломала его тело в течение столетия и перемалывала его тело жерновами в течение тысячелетия. Дитя по фамилии Ли, пусть твоя душа отправится в путь!

В небе раздался приглушённый раскат грома. Ху Де кружил вокруг призрака Ли Сяо. Мечом из персикового дерева он начертил на земле круг, оставив Ли Сяо внутри него. С неба сорвалась молния и ударила в меч Ху Де. Ослепительная молния скользнула по острию меча и устремилась в круг. Внутри круга Ли Сяо, в которого внезапно попала молния, зашипел от боли.

Множество молнии окружили Ли Сяо. Он катался по земле от боли, его фигура постепенно становилась всё более расплывчатой. В то время как Ли Сяо терзали бесконечные молнии, внутри храма появилось видение высокого мельничного жернова. Внутри этого гигантского жернова бесчисленная масса людей издавала пронзительные душераздирающие крики.

Когда жёрнов проворачивался, люди превращались в труху. Но их тела в мгновение ока восстанавливались, и жёрнов снова раздавливал их.

Ли Сяо мало-помалу вплыл в этот гигантский жёрнов. В тот момент, когда он полностью исчез, Си Цзя увидел, как его тело сначала поразила молния, а затем размолол жёрнов.

Е Цзинчжи негромко сказал:

— Лин Сяо приказал поместить его в адский жёрнов. Следующие сто лет в его тело будут попадать молнии. Следующие тысячу лет жёрнов будет снова и снова сокрушать его плоть и кости.

Си Цзя спросил:

— Адский жёрнов?

Е Цзинчжи кивнул:

— Это семнадцатый слой из восемнадцати слоёв ада, ад мельничного жернова.

Си Цзя потёр руки: по его коже бежали мурашки. Этот жёрнов действительно был достоин называться семнадцатым слоем ада. Он лишь раз видел, как Ли Сяо разнесло в щепки, но от боли, которую тот испытывал, когда его снова и снова перемалывал жёрнов, волосы на теле Си Цзя встали дыбом.

Внутри разрушенного храма Ху Де снова двинулся по кругу, размахивая колокольчиком, который он держал в левой руке.

— Лин Сяо, первое слушание прошло. Ученик просит тебя послушать ещё раз. Второе слушание: в разрушенном храме живёт старый призрак, который существует в этом мире уже триста лет. Этот призрак никогда не причинял никому вреда и воспринимал деву Ван только как свою плоть и кровь. Сегодня же старый призрак лишил человека жизни и превратился в злобного призрака с руками, полными нечистот. Прошу Лин Сяо вынести приговор: немедленно отправиться в ад или изменить его форму?

На этот раз тёмные тучи на небе сгустились в кучу, но ответа не последовало. Из тёмных облаков доносились тусклые раскаты грома, но молнии, направленной на меч Ху Де из персикового дерева, не появилось.

Ху Де был сильно ошеломлён и снова воскликнул:

— Прошу Линь Сяо вынести решение!

Молнии в облаках замерцали, но ответа так и не последовало.

Лицо Ху Де изменилось. Когда он во второй раз обращался к Лин Сяо, то уже успел срезать вторую палочку благовоний. Теперь он громко вскрикнул и решительно разрезал третью палочку. Когда он сломал третью палочку благовоний, с неба в сторону меча из персикового дерева ударила молния кровавого цвета. Меч прошёл лишь половину пути, когда вдруг изогнулся и ударил прямо в сторону старого призрака.

Кроваво-красная молния врезалась в старого призрака, и тот вскрикнул от боли.

Си Цзя сжал кулаки. Под ослепительными вспышками молний он просто не мог ясно видеть ситуацию.

Си Цзя не удержался и потянул Е Цзинчжи за рукав:

— Мастер Е, душа старого призрака вот-вот рассеется?

Е Цзинчжи посмотрел на свой рукав, затем на руку Си Цзя. Он прижал молодого человека к себе и произнёс:

— Всё в руках Лин Сяо, о котором просил даос Ху. Я тоже не знаю, как обстоят дела. Давай посмотрим дальше.

Ху Де был шокирован таким положением дел.

Он и раньше просил Лин Сяо. Когда небесные мастера ловили вредоносных призраков, все они в основном символически просили Лин Сяо. Подобная просьба была очень простой. Это была просто фраза, обращённая к Лин Сяо: «Папочка, папочка, как ты думаешь, этого призрака нужно убить или нет?»

Если папа Лин Сяо не отвечал, то призрака следовало убить.

Если же папа Лин Сяо отвечал, то призрак должен был быть немедленно отправлен на определённый слой Ада.

Для злобных призраков, убивших кого-то, не существовало теории немедленного перехода в круг перерождения. Они должны были понести наказание.

Когда Ху Де попросил папу Лин Сяо, папа проигнорировал его. Смысл слов папы был очень прост: «Убейте этого призрака и не беспокойте папу». Только в этот раз Ху Де хорошо изучил все сложности этого дела и понял, что этот призрак не был похожим на других злобных призраков, которые кого-то убили. Если бы речь шла о том, чтобы просто навредить чьей-то жизни, Лин Сяо мог бы и впрямь прислушаться.

Спустя четверть часа молния медленно рассеялась. Си Цзя посмотрел на старого призрака, лежащего на земле бездыханным. Всё его тело было полностью сожжено до кровавых волдырей. Лицо было тёмно-красным и распухшим. Под его телом медленно образовался огромный котёл с кипящим маслом.

Ху Де тут же ухмыльнулся от уха до уха:

— Спасибо, папа, ученик принимает приказ. Старый призрак отправляется в Ад кипящего масла, где будет подвергаться ежедневным пыткам в течение пятисот лет. Второе слушание прошло, с уважением отправляю Лин Сяо отдыхать!

В кромешной тьме ночного неба тяжёлые тёмные тучи мало-помалу рассеивались.

Старый призрак был брошен в котёл, его тело поджарилось в кипящем масле и постепенно исчезло вместе с котлом. Тело старого призрака уже почти рассеялось, но в последний момент старый призрак, который был весь изранен, вдруг схватился дрожащими руками за стенку котла.

Обжигающая стенка котла была настолько горячей, что старый призрак закричал от боли. Его кожа и плоть прилипли к поверхности котла, и он просто не мог двигаться. Однако он всё равно решительно пытался выползти наружу. Поскольку его кожа и плоть прилипли к стенке, с каждым движением от его тела отваливался новый кусок плоти. К тому времени, когда он добрался до края, его руки и ноги уже превратились в призрачные белые кости.

Ху Де в ужасе смотрел на старого призрака.

За пределами разрушенного храма в небе вновь сгустились тёмные тучи. Гневный гром гремел снова и снова, словно задаваясь вопросом, почему этот призрак имеет наглость пренебрегать назначенным наказанием.

А старый призрак, используя кости своих конечностей, выбрался из котла и встал на колени перед Ху Де. Он поклонился даосу Ху и хриплым голосом прокричал:

— Господин, старый призрак умоляет вас попросить Лин Сяо, пожалуйста, позвольте старому призраку хотя бы ещё один раз увидеть малышку Жу. Господин, старый призрак умоляет вас попросить Лин Сяо, пожалуйста, позвольте старому призраку увидеть малышку Жу. Ещё только один раз!

Ху Де ошарашено уставился на старого призрака.

http://bllate.org/book/13170/1171300