Готовый перевод Ghosts Know What I Experienced / Черт знает, через что я прошел [❤️] [Завершено✅: Глава 26.4: Быть твоей женой — истинное счастье

Видя, что Е Цзинчжи всё ещё не ответил, Си Цзя снова спросил:

— Мастер Е?

Е Цзинчжи пришёл в себя и оторвал взгляд от губ молодого человека. С покрасневшими щеками он негромко произнёс:

— Хорошо.

Разноцветные неоновые огни уличного кафе замаскировали застенчивый румянец на лице мастера Е. Изначально Си Цзя купил зеркальные пирожные с белым сахаром только для того, чтобы загладить свою вину перед Е Цзинчжи. Он не ожидал, что после нескольких укусов зеркальное пирожное окажется мягким, липким, ароматным и сладким. Оно оказалось очень вкусным.

Си Цзя прикрыл глаза и съел всё подчистую. Видя его довольное выражение лица, Е Цзинчжи тоже опустил глаза и откусил кусочек белого вязкого зеркального пирожного. Белый сахар и клейкий рис попали ему в рот, и он ощутил сладость, которая могла заставить человека почувствовать счастье.

Сладкая еда, сладкое настроение, сладкие люди...

Мастер Е прожил уже двадцать пять лет. Но впервые он подумал, что сахар тоже такой вкусный.

Первое свидание (в понимании Е Цзинчжи) прошло успешно. Они вернулись в отель, когда пробило полночь. Когда они зашли в лифт, Е Цзинчжи всё ещё был погружен в радость от того, что жена угостила его сладостями, как вдруг услышал, что Си Цзя издал удивлённый возглас.

Е Цзинчжи повернул голову, чтобы посмотреть.

Си Цзя держал в руках телефон и бесконечно нажимал на экран. После нескольких десятков нажатий он слегка наморщил брови:

— Почему я не могу открыть статью? Неужели WeChat завис?

Е Цзинчжи послушно отошёл в сторону, тщательно следуя правилу «если жена не позволяет тебе посмотреть, не смотри ни на что».

Постояв немного, Си Цзя беспомощно поднял голову и спросил:

— Мастер Е, можно мне взять твой телефон? Я хочу заглянуть в твой WeChat, потому что мой телефон, кажется, сломался.

Е Цзинчжи достал свой телефон и передал его молодому человеку, не забыв разблокировать экран.

Си Цзя взял телефон и открыл официальный аккаунт WeChat. После нажатия на «Призраки знают, что я пережил» сразу же выскочили четыре статьи. Он без колебаний открыл заголовок под названием [Любовные похождения великой династии Цинь в те годы, часть третья: Наивность! Чжао Гао был всего лишь евнухом? Почему же тогда ему выпала судьба возглавить династию?]

Си Цзя легонько постучал пальцем, и перед его глазами появился короткий рассказ из десяти тысяч слов. Он недоумённо пролистал статью, а затем попытался взглянуть на свой телефон. Он увидел только заголовок и несколько строк краткого содержания.

Си Цзя спросил:

— Мастер Е, не мог бы ты помочь мне и посмотреть, что не так с моим телефоном?

Е Цзинчжи взял телефон молодого человека. Покрутив его в руках некоторое время, он прижал указательный и средний пальцы к экрану и нарисовал на нём золотую руну.

Руна зависла над телефоном. После последнего штриха вспыхнул золотой свет, и неизвестно откуда вылетело множество плотно упакованных крошечных золотых иероглифов. В воздухе они образовали небольшую статью. Под ней находились две кнопки: «Подтвердить» и «Отменить».

В комнате наблюдения отеля сотрудник службы безопасности расширил глаза и уставился на один из экранов.

— Чёрт возьми! Толстяк, толстяк, просыпайся скорее! Там призрак, там призрак! Слова парят в воздухе. Множество слов внезапно появилось в воздухе!

Пухлый охранник, который в данный момент дремал, проснулся и в оцепенении проследил за тем, куда указывал палец его напарника: внутри работающего лифта двое мужчин с опущенными головами играли на своих телефонах, — ничего особенного.

— Старина Ван, ты слепой, какой призрак? Где призрак? Не мешайте мне спать.

Старый Ван не смел поверить, уставившись на экран. Что бы он ни делал, он больше не мог увидеть ни слова. Он потёр глаза. В конце концов, он с сомнением пробормотал:

— Неужели я действительно видел что-то не то?

В лифте Е Цзинчжи поднял руку и поставил барьер, препятствующий слежке камер видеонаблюдения.

Си Цзя, имея опыт знакомства с рейтингом модоу, был совершенно спокоен, когда снова увидел эти мистические слова, парящие в воздухе. Он начал внимательно читать статью. Но успел прочитать только начало, как Е Цзинчжи спросил его:

— Когда ты начал следить за «Призраки знают»? Месяц прошёл?

Си Цзя немного подумал:

— Месяц прошёл. Кажется, ровно месяц назад я встретил Пэй Юя в Пинху. Он заставил меня подписаться на «Призраки знают».

Е Цзинчжи слегка кивнул. Его пальцы с молниеносной скоростью летали в воздухе, рисуя золотые руны. Вслед за его движениями иероглифы, висящие в воздухе, постоянно менялись. Си Цзя был ошеломлён и не мог понять, о чём говорят эти слова. Наконец, Е Цзинчжи остановился, и в воздухе поплыла гигантская надпись…

[Баланс: ноль].

Е Цзинчжи в оцепенении смотрел на это число. Си Цзя был в ещё большей растерянности, не понимая, что это значит.

Затем мастер Е быстро нарисовал ещё две руны и вернул телефон Си Цзя:

— Теперь ты можешь читать.

Молодой человек открыл официальный аккаунт «Призраки знают». В статье, в которой было всего несколько строк, вдруг появился полный текст. Он в замешательстве посмотрел на свой телефон, а затем перевёл растерянный взгляд на Е Цзинчжи:

— Мастер Е, почему я смог прочитать статью только сейчас? Может быть, «Призраки знают» больше не позволяют мне читать их статьи?

Е Цзинчжи ответил:

— Эм, была небольшая проблема. Я только что решил её, так что ты можешь продолжить чтение.

Си Цзя не ожидал, что в этом мире найдётся официальный аккаунт, который сможет обойти правило десяти центов и будет обладать отвратительной монополией на оплату чтения статей. Он спросил:

— Будут ли проблемы в будущем?

Е Цзинчжи вспомнил, что он только что сделал. Кончики его ушей покраснели, и он очень тихо сказал:

— В будущем проблем не будет. Ты можешь продолжать читать статьи в «Призраки знают». Ты сможешь читать их ещё... пятьсот тысяч лет.

Си Цзя не расслышал:

— А?

— Ничего.

Поскольку мастер Е уже решил эту небольшую проблему, Си Цзя продолжил читать статью. Он дочитал до половины, когда почувствовал, что у него снова начинает кружиться голова. Он не мог понять, как в мире Сюаньсюэ мог существовать небесный мастер, который мог так много врать!

Чжао Гао был всего лишь евнухом?

Чушь собачья! Конечно, он изначально не был евнухом!

Чжао Гао выпала участь возглавить династию Цинь?

Ты смеешь произносить эту фразу в присутствии первого императора? Не говоря уже о первом императоре, если бы ты сказал это при Цзыине, возможно, Цзыин был бы достаточно зол, чтобы выйти из мавзолея и расчленить твоё тело на десять тысяч кусков.

http://bllate.org/book/13170/1171275