Готовый перевод Ghosts Know What I Experienced / Черт знает, через что я прошел [❤️] [Завершено✅: Глава 11.1: Брат Цзя уничтожает призрака голыми руками!

Дело было срочным. В отличие от Пэй Юя, который мог только неподвижно стоять, Е Цзинчжи поднял руку и наложил заклятие, запечатав мать и ребёнка. Внутри барьера маленький мальчик продолжал ползать по полу и изо всех сил впиваться зубами в мясо, словно он был собакой, а не человеком. Женщина билась о барьер снова и снова, но все её попытки оставались безуспешными.

Е Цзинчжи посмотрел на мать и дитя. Он сделал жест рукой, словно сжимал в пальцах что-то невидимое, и без каких-либо заклинаний поднял палец и указал на чары. В следующую секунду между телом ребёнка и окровавленной правой рукой женщины появилась тёмно-зелёная нить, связывая их.

Взгляд Си Цзя сразу же стал суровым, как только он кое-что понял. Е Цзинчжи снова начертал заклинание в воздухе. Золотые руны появлялись там, где он провёл пальцем. Стоило ему завершить последний штрих, как комнату тут же озарил яркий золотой свет. Этот свет начал концентрироваться на израненной правой руке женщины. В руке и возле неё собрался едва уловимый силуэт маленького мальчика, точно сотканный из золотого света.

Эта сцена вкупе с реальностью выглядела очень иронично. В реальности этот самый маленький мальчик ползал по земле, поедая плоть собственной матери. А в золотом свете мать держала своего сына за руку.

Увидев, что её рука сияет и за неё держится ребёнок, молодая женщина внезапно перестала бросаться на барьер. Она с любовью посмотрела на мальчика, сотканного из золотого света. А потом упала на колени и заплакала.

— «Связывание душ» — одна из секретных техник школы Сянси Ганьши*. — Е Цзинчжи бросил взгляд на мать и дитя и отвернулся, чтобы объяснить. — Обычно, используя кровь в качестве корма для трупов, можно вести душу призрака за руку, управлять мертвецом и забрать его обратно в родной город для мирного захоронения.

П.п.: Сянси — локация. Ганьши — собственно, название школы, буквально означает «изгнание трупов».

Си Цзя внимательно прислушивался к твёрдому холодному голосу, раздающемуся из густого чёрного тумана.

— В действительности разрезание плоти, чтобы удержать дух, — встречается очень редко. «Связывание души» не считается опасным секретным методом, ведь для него требуется всего пара капель крови. Но в любом случае у матери нет никаких магических сил, и она не должна быть способна удерживать дух. Поэтому ей оставалось только использовать собственную плоть, чтобы привязать к себе усопшую душу.

Прежде чем пришёл Е Цзинчжи, Си Цзя следовал за Пэй Юем и наблюдал за тем, как эта «божья палка» неотрывно смотрит на компас и бродит по кругу. Но с появлением Е Цзинчжи одним взмахом руки было создано заклинание, запечатавшее мать и ребёнка. Кроме того, он даже спокойно разъяснил ситуацию этой «семьи».

Думая об этом, Си Цзя не мог не повернуться, чтобы взглянуть на Пэй Юя:

— Почему между вами такая огромная пропасть?!

Пэй Юй распахнул глаза:

— Как меня вообще можно сравнивать с ним? Это же король ада Е! Во всём мире Сюаньсюэ всего пара человек посмеют поставить себя в одни ряд с ним! Даже хвататься за его бедро уже слишком поздно, ясно!?

Си Цзя кивнул, ненавидя железо за то, что ему не стать сталью.

Если бы это был его сын, то он точно вернул бы его в утробу матери.

Такой бесполезный!

Е Цзинчжи только мельком взглянул на Пэй Юя, на его безразличном лице не промелькнуло ни эмоции. Он лишь чуть кивнул головой:

— Даос Пэй.

Пэй Юй издал пару нервных смешков, неосознанно отступил за Си Цзя и выдавил улыбку:

— Д-д-да-д… даос Е!

— Я почувствовал, что мои капли крови разрушены, так что я прибыл сюда, чтобы посмотреть, как это произошло. Я и подумать не мог, что это окажется даос Пэй, — будто не слыша его слов, легкомысленно сказал Е Цзинчжи.

— Я купил их, я купил. — Пэй Юй тут же начал подлизываться. — Я потратил семьдесят два очка, чтобы купить их. Но этот маленький демон оказался сильнее, чем я ожидал. Я не знаю почему, даос Е, твои капли крови внезапно разрушились. Воистину, земля и небо необъятны. Даос Е, я позабочусь об этом маленьком призраке прямо сейчас, он не сможет больше сеять хаос. Эй! Маленький дух, выходи и прими свою судьбу!

Сказав это, Пэй Юй засучил рукава и шагнул за барьер.

Си Цзя: «…»

Е Цзинчжи спокойно взглянул на мастера Пэя и промолчал, позволяя тому ухватить несколько очков. Сам он повернулся к Си Цзя. Понаблюдав за ним какое-то время, он нахмурил брови:

— Твоя энергия инь сильнее, чем я видел в прошлый раз. Сначала надень эту буддийскую реликвию. Позже я буду благословлять её каждый день. После сорок девятого дня она самостоятельно сможет поглощать твою энергию инь, как это делал камень с горы Тай. А сейчас она поможет тебе скрыть большую часть твоей энергии инь.

Вновь встретиться в таком месте было слегка неловко.

Си Цзя взял прозрачную реликвию из руки Е Цзинчжи, чувствуя себя немного смущённым:

— Это… разве она не слишком дорогая?

— Злые духи любят есть смертных с сильной энергией инь. После поглощения человека они становятся сильней, и из-за этого их сложнее поймать. И если у тебя не будет ничего, что могло бы скрыть твою энергию инь, то бесчисленное множество озлобленных духов придут за тобой. Это вызовет большой переполох в мире Сюаньсюэ.

Си Цзя: «…»

«Я не об этом говорил!»

Спустя минуту молчания Си Цзя с большим трудом подобрал слова:

— У мастера Е воистину… милосердное сердце.

Е Цзинчжи: «…»

— Большое спасибо за комплимент, — после долгой неловкой паузы прозвучал приглушённый, отстранённый мужской голос.

Си Цзя: «…»

Он определённо «образец нравственности мира Сюаньсюэ», определённо!

Си Цзя встречался с мастером Е всего один раз. Позже всё, что он слышал от Пэй Юя, было о том, каким пугающим и жутким он был. И сейчас, встретившись в подобной ситуации, ни один из них не знал, что сказать; они могли только стоять и смотреть друг на друга. Но эта неловкость не продлилась долго — внезапно раздался громкий взрыв. Они оба немедленно повернулись, чтобы посмотреть.

Вся голова Пэй Юя была покрыта какими-то сорняками. Он торопливо сказал:

— Они убежали! Женщина воспользовалась тем, что я отвлёкся, она взяла сына и сбежала!

Си Цзя: «…Вот скажи мне, какая от тебя польза?!»

Как в этом плотном чёрном тумане можно опять найти мать и ребёнка? На мгновение они снова зашли в тупик.

Пэй Юй метался между тревогой и беспокойством. Но Си Цзя продолжал хранить молчание, страстно желая поднять плакат, чтобы сообщить всему миру: «Я не знаю этого идиота!»

Но в любом случае король ада Е всегда оставался королём ада Е. Не меняясь в лице, он поднял левую руку и позвал:

— У Сян Цин Ли.

Маленький аккуратный бронзовый многогранник в настоящее время играл с Сунсуном в кармане Си Цзя. Услышав этот голос, он внезапно пару раз вздрогнул. Котёнок моргнул своими большими глазами и с любопытством уставился на свой маленький «мячик». Через мгновение У Сян Цин Ли снова успокоился и решил ещё немного поиграть с Сунсуном.

— …У Сян Цин Ли! — повторил Е Цзинчжи.

Стоило только тону голоса стать холоднее, как тёмно-зелёный бронзовый восемнадцатигранник сразу же вылетел из кармана Си Цзя и приземлился прямо на раскрытую ладонь мастера Е. Тот пошевелил пальцем, и кубик взлетел и завис в воздухе. Все его восемнадцать бронзовых граней быстро вращались. Внезапно одна из них остановилась прямо напротив Е Цзинчжи. Мастер Е постучал по ней пальцем, и перед ним внезапно появилась золотая рукоять.

Длинный золотой меч был извлечён… из кубика. Клубящаяся мрачная ци внезапно застыла. Е Цзинчжи вскинул правую руку с зажатым в ней мечом и разрубил воздух перед собой. Сила меча была огромной и всеподавляющей. Золотая вспышка света взметнулась в небо, рассеивая тьму плотной энергии инь.

Где бы ни был этот яркий золотой свет, инь везде рассеивалась.

Много времени не потребовалось, чтобы нечестивая ци полностью исчезла. Си Цзя с изумлением обнаружил, что они вновь оказались на седьмом этаже и стоят прямо перед лестницей! Железный тазик с сожжёнными бумажными деньгами по-прежнему находился в углу. А вот двери квартир, расположенных прямо друг напротив друга, были теперь широко распахнуты. Старый монах и женатая пара лежали у стены без сознания. На всём этаже не было слышно ни звука.

Е Цзинчжи прикрыл глаза и почти сразу открыл их:

— Я пойду проверю там, а вы идите туда.

Несмотря на то, что Е Цзинчжи был впервые в этом здании, он без колебаний вошёл в квартиру матери и ребёнка.

— Мастер Е так силён, что даже может наверняка определить, какая из дверей принадлежит матери и сыну? — спросил Си Цзя.

Пэй Юй задрожал и кивнул:

— …Король ада Е вместе с У Сян Цин Ли, нет, это слишком жутко, я хочу вернуться домой!

Си Цзя не удержался и отвесил ему оплеуху:

— Заходи!

То, что Е Цзинчжи выбрал опасную дверь, означало, что Си Цзя и Пэй Юю только и оставалось, что прогуляться в другую квартиру. Планировка дома супругов была такой же, как и у Си Цзя. Он неторопливо прошёлся по главной спальне, второй спальне, кухне, ванной и гостиной. Но, дойдя до конца зала, замер:

— Если они жили всей семьёй, впятером, то одна из спален была для супругов, другая — для двоих детей. Но где тогда спал дедушка?

Пэй Юй, не задумываясь, указал на дверь в углу:

— Здесь есть ещё одна комната?

Си Цзя нахмурился:

— В моей квартире там находится подсобное помещение, в котором всего три квадратных метра.

— Но тогда где ещё он мог спать? Не мог же он каждый раз расстилать матрас на полу, верно?

http://bllate.org/book/13170/1171205