Готовый перевод Ghosts Know What I Experienced / Черт знает, через что я прошел [❤️] [Завершено✅: Глава 6.2: Забота о сексуальном благополучии на протяжении всей жизни!

— Третий тип — мстительные злые духи. — Голос Пэй Юя мгновенно понизился. — Они заманивают души, убивают, чтобы завладеть жизнями. У некоторых злобных призраков всё-таки есть причина, и она касается только отмщения их врагам. И только после успешной мести они могут переродиться. Но другие… они убивают людей безо всякой на то причины. Иногда, в поисках справедливости для себя, они вредят невинным.

Си Цзя опустил глаза:

— Те призраки, которых ловят небесные мастера, должно быть, — злые духи, да?

— Ну, если это озлобленные духи, то мы ловим их, — ответил Пэй Юй. — В этом мире слишком много несправедливых вещей. Слишком много злых людей. Вероятность того, что плохой человек станет злым духом, превышает вероятность этого у обычных людей. Именно поэтому мы не сможем поймать их всех, даже если сильно захотим. Мы можем только делать то, что должны, и не давать им вредить смертным.

Причина, по которой молодое поколение называет его «королем ада Е» — это то, что «король ада убивает мелких демонов». Четыре года назад, во время иньского года Хеху, который выпадает раз в столетие, врата ада в Фэнду открылись, и сто тысяч озлобленных духов вырвались из цикла перерождения, сея повсюду хаос в царстве людей. Король ада Е ворвался в Фэнду с У Сян Цин Ли и убил восемь тысяч четыреста шестьдесят одного злого духа. С того момента он и стал «королем ада Е» и занял первое место среди всего молодого поколения.

На чистом и честном лице Пэй Юя появилось сожаление, и он обиженно произнёс:

— Хотя я всегда немного боялся короля ада Е, но, честно говоря, во всём нашем мире Сюаньсюэ очень мало таких людей, как он, которые не тратят время на сон или отдых в течение целого дня, а только убивают призраков. Поэтому его ранг в рейтинге модоу такой высокий. Так что после того, как он увидел, насколько сильна твоя энергия инь, он одолжил тебе У Сян Цин Ли. В противном случае из-за твоей энергии инь злые призраки начали бы творить беспредел в мире смертных… Эй, ты вообще слушаешь меня?!

Голова Си Цзя была опущена, он слегка поглаживал бронзовый многогранник, висящий на шее. Ощущение ледяного холода пробежало по его пальцам и вверх по руке, распространяясь прямо к сердцу.

— У Сян Цин Ли в самом деле настолько силён? — тихо спросил он.

Услышав, что сказал этот красивый, элегантный молодой человек, Пэй Юй помрачнел. Он бросил осторожный взгляд на У Сян Цин Лии и хмуро проговорил:

— Ну, в любом случае… в любом случае я бы не осмелился прикоснуться к нему.

Как только эти слова слетели с его губ, бронзовый механизм сделал два круга по ладони Си Цзя, будто говоря: «Трусливое создание, да кто захочет, чтоб ты его трогал!

— Теперь я понимаю! — ахнув, воскликнул Пэй Юй. — Неудивительно, что я не смог найти ни одного призрака в команде режиссёра Вана, но обнаружил много энергии инь. Во-первых, это может быть потому, что твоя энергия инь просочилась наружу. Во-вторых, там действительно был мстительный дух, но ты принёс У Сян Цин Ли на съёмочную площадку, и он отпугнул его мощной аурой У Сян Цин Ли!

И чем больше он говорил, тем больше это казалось ему правдой. Пэй Юй заулыбался, хваля себя за сообразительность.

А Си Цзя гладил бронзовый многогранник и смотрел на мастера Пэя с безразличной улыбкой. Спустя несколько секунд он равнодушно заметил:

— Мастер Пэй так сообразителен.

— Естественно! — Пэй Юй взмахнул рукой. — В конце концов, я не просто так на седьмом месте в рейтинге модоу.

Продолжая говорить, Пэй Юй убрал модоу. Когда он закрыл модоу, список, висевший в воздухе, начал медленно возвращаться к своему первоначальному размеру. Три иероглифа «Е Цзинчжи» вновь устремились в небо и стали сияющей яркой точкой. Си Цзя пристально наблюдал за далёкой звездой.

— А? — вырвалось у него, как только он вновь опустил голову. — Мастер Пэй, почему ты упал до девятого места?

Пэй Юй растерялся.

— Чёрт! — спустя долгое время выругался он. — Цзян Тун и Цзян Цюн, эта парочка, брат и сестра, наверняка опять вместе убивают призраков! Да как они могли! Они постоянно объединяются для охоты на духов! В два раза меньше усилий, но в два раза эффективней! Это вообще нечестно!

Си Цзя не очень интересовался их делами в мире Сюаньсюэ. Увидев, что небо уже потемнело, он решил поспешить, чтобы успеть на последний автобус в город С. Поэтому он направился обратно в больницу, намереваясь попрощаться с Чэнь Тао. Он прошёл уже половину пути, когда услышал недовольный голос сзади:

— Си Цзя, ты сказал, что король ада Е, прежде чем отправиться в столицу, остановился в городе С?

Замерев, Си Цзя повернулся:

— Эм, и что?

— В тех местах, где появляется король ада Е, часто много озлобленных призраков. Сейчас вторая половина марта, поэтому борьба в рейтинге модоу идет очень ожесточённая. Я тоже хочу поехать в город С. Там определённо много очков… я имею в виду, много злых духов. Так как из-за тебя король ада Е направился в столицу, то все эти ожесточённые призраки города С остались на мне. Изгнание зла и охота на призраков — это наш, небесных мастеров, долг, и его нельзя избежать, не опозорившись!

Си Цзя: «…»

Ты вообще понял, что только что сказал?!

В любом случае, когда Си Цзя сел в автобус, направляющийся в город С, мастер Пэй бесстыдно последовал за ним. Во время поездки он превратился в трещотку и, не умолкая, расспрашивал обо всём, что когда-либо творилось в городе С.

Цитируя его: «В этой жизни я ещё никогда не бывал в городе С. Я слышал, что он довольно красивый. Ваши цзяннаньские водные города правда неплохие. Говорят, что рай на небесах, а город С — прямо под ним. Хе-хе-хе, а ещё говорят, что в городе С особенно много красавиц...»

Си Цзя был слишком ленив, чтобы уделять спутнику какое-либо внимание, но слушать его болтовню было невыносимо. Не дожидаясь когда Си Цзя откроет рот, маленький бронзовый механизм внезапно пролетел перед Пэй Юем, высокомерно выражая своё недовольство.

Шарлатан Пэй широко распахнул глаза и уставился на бронзовый многогранник, не решаясь даже вздохнуть.

Мгновение спустя он послушно забился в угол, не осмеливаясь больше и слова сказать Си Цзя.

Был уже час ночи, когда они, наконец, добрались до города С. Пэй Юй не был знаком с этим районом и не знал, куда ему податься посреди ночи. Поэтому, отбросив последние крупицы стыда, он пошёл за Си Цзя, и они вместе сели в такси.

Когда они подъехали ко входу в жилой комплекс, Си Цзя вышел из машины и тихо вздохнул:

— Мастер Пэй, мы настолько близки?

Пэй Ю ошеломлённо спросил:

— А разве мы не близки?

Си Цзя: «…»

Не в силах избавиться от этой липучки, он молча направился вглубь двора. А Пэй Юй, в свою очередь, продолжил болтать. Но стоило Си Цзя пройти через ворота комплекса, как он сразу же замер и поднял голову, вглядываясь в окутанные сумраком дома.

Он видел лишь блеклый свет луны, пробивающийся сквозь листву деревьев и едва освещающий тёмные тени вокруг домов. Уличные фонари по обе стороны дороги были скрыты листвой деревьев, растущих вдоль улицы. Лишь нескольким лучам лунного света удалось пробиться сквозь густую листву и осветить узкую тропинку. Дул ледяной ночной ветер, заставляющий людей дрожать. Листья шумели от каждого порыва. Было тихо и таинственно.

В жилом комплексе было настолько спокойно, что это пугало.

Ни в одном окне не горел свет, и никто не шумел.

Постепенно Пэй Юй тоже замолчал. Медленно подняв голову, он с некоторой торжественностью оглядел эту часть квартала.

Автору есть что сказать:

Много времени спустя:

Си Цзя: …Ты, правда, слышишь, когда кто-то выкрикивает твоё имя?

Е Цзинчжи: Да.

Си Цзя: Тогда что ты делаешь, когда мы заняты хехехе и кто-то называет твоё имя, разве у тебя не падает?!

Е Цзинчжи: «…»

http://bllate.org/book/13170/1171196