Готовый перевод Ghosts Know What I Experienced / Черт знает, через что я прошел [❤️] [Завершено✅: Глава 2.2: Сяо Чэнь столкнулся со злом!

Как и сказал даос, до университета Си Цзя приходилось лишь игнорировать призраков, которые витали вокруг, и он мог жить как обычный человек. Но после университета иньская энергия в его теле просто незаметно выплеснулась наружу.

Из всех четырёх его соседей по комнате в общежитии только у Чэнь Тао энергия ян была сильной. Все до единой нити энергии инь Си Цзя, подавляемые камнем, не оказывали на него никакого влияния. Достаточно было каждый день просто находиться под солнцем, и она исчезала. Поэтому за эти четыре года Си Цзя обзавёлся только одним другом — Чэнь Тао, а с остальными общался по минимуму.

Дослушав до конца, незваный гость ещё больше нахмурил брови. После того как Си Цзя честно признался, что не знает, как починить нефрит, и что единственный вариант, который пришёл ему в голову, — это пойти и узнать, сможет ли мастер в ювелирной мастерской просто склеить его, мужчина покачал головой и сказал:

— Этот камень горы Тай уже сломался. Склеивать его бесполезно. Камни горы Тай твёрдые, они не могут разбиться без причины. Просто твоя энергия инь много лет пропитывала его, и он стал кроваво-красным, прозрачным, как нефрит. Он всё равно сломался бы от одного удара. Если бы он не разбилсся сегодня, то через месяц сломался бы сам по себе.

Услышав это, Си Цзя опустил глаза и взглянул на чёрного котенка у себя на руках.

— Значит, я не могу полностью винить тебя за это?

Сунсун тут же изогнулся, требуя, чтобы его погладили.

Столкнувшись лицом к лицу с настоящим небесным мастером, охотящимся за призраками, Си Цзя с искренним выражением лица честно спросил:

— Этот камень уже разбит, как же мне спрятать энергию инь?

— Тело, наполненное невероятной силой инь… Я никогда не видел такого раньше. К тому же это не обычный камень горы Тай. Я не умею скрывать энергию инь. На данный момент это невозможно. — Мужчина на мгновение задумался, сосредоточенно глядя перед собой, затем растопырил пальцы: — У Сян Цин Ли может временно скрыть твою энергию инь. Хотя у меня нет подобных умений, я знаю одного человека. У него должен быть способ, я немедленно отправлюсь на его поиски.

Си Цзя всю свою жизнь свято верил в сверхъестественное. Он взволнованно принял бронзовый многогранник из рук мужчины.

Бум!

Едва палец Си Цзя коснулся этого бронзового инструмента, как в тот же миг ему показалось, что в мире что-то бесследно исчезло. Золотая руна на входной двери больше не вспыхивала золотым светом. Ауры, окрашенные в чёрный цвет, понемногу растворялись. Наконец солнце полностью скрылось на западе, и ночь в городе С официально вступила в свои права.

Си Цзя поднял глаза и с благодарностью произнёс:

— Господин, я не знаю, как мне к вам обращаться?

Человек в чёрном был слегка ошеломлён. Казалось, он не ожидал, что Си Цзя задаст этот вопрос. Его взгляд стал сдержанным:

— Моя фамилия Е.

Этот мастер Е не был похож на тех фальшивых мистиков, которые только болтают языком. После того, как Си Цзя задал свой вопрос, он просто встал и направился к двери. А перед своим уходом позволил Си Цзя временно воспользоваться своим магическим оружием, чтобы подавить энергию инь. Он сказал, что пойдёт искать своего друга и, возможно, придётся подождать несколько дней, прежде чем он сможет вернуться.

Через пять минут небесный мастер по фамилии Е действительно ушёл. Си Цзя протянул палец и коснулся мокрого розового носика Сунсуна. Маленький сорванец тут же выразил своё недовольство и ударил его лапой по лицу.

Си Цзя погладил зеленовато-чёрный бронзовый многогранник. Уголки его губ беспомощно приподнялись.

— Среди всех этих охотящихся за призраками небесных мастеров есть кто-то настолько простодушный? Прямо как ты — Сунсун. Тот человек, который только что был здесь, разве он не глупый?.. Да, Дайдай* звучит намного лучше, давай называть его просто Дайдай, хорошо? Он только что передал мне своё волшебное оружие. Это должно быть его волшебное оружие, верно? И он так старательно помогает мне решить проблему...

П.п.: 呆呆 Дайдай — означает глупый или рассеянный.

Держа Сунсуна на руках, Си Цзя направился на кухню:

— В этом мире всё ещё достаточно хороших людей, ха!

В данный момент хороший человек Е Цзинчжи, который быстро покидал город С и направлялся в столицу: «…»

Хотя нефрит цвета крови, сопровождавший Си Цзя с малых лет, был сломан, жизнь продолжала идти своим чередом. Как актёр второго плана, сыгравший эпизодические роли в ста восьмидесяти фильмах, он не испытывал недостатка в деньгах, но и не был богат. С тех пор, как он начал растить этого трусливого чёрного котёнка со злобным ртом, он сам уже не мог есть мясо, но каждый день давал Сунсуну варёную рыбу.

Увидев, что его депозит на банковской карте сократился на четыре цифры, Си Цзя остро ощутил своё тяжёлое положение и поспешил позвонить Чэнь Тао. Он ещё не успел набрать номер, как его друг взял инициативу в свои руки и позвонил сам:

— Си Цзя, хорошие новости! Режиссёр Ван считает, что сцена, в которой ты снимался, была неплохой, он хочет дать тебе ещё несколько сцен! Приезжай скорее, съёмки начнутся завтра. Я гарантировал режиссёру Вану, что ты обязательно приедешь.

Си Цзя наотрез отказался:

— Я уже снимался с этой командой, не поеду.

Чэнь Тао возмутился:

— Режиссёр Ван проявляет щедрость, а ты почему отказываешься? К тому же тебе не нужно снимать во множестве сцен. Я видел сценарий, там их всего три. Ты можешь закончить съёмки уже завтра. В конце концов, ты приедешь или нет?

Си Цзя, верный своим принципам, ответил:

— Не приеду. Со съёмочными группами, с которыми я уже сотрудничал, я не буду общаться второй раз, пока не пройдёт три месяца. Ты же знаешь.

— Действительно не приедешь?

— Нет.

— Три сцены за десять тысяч долларов, всё ещё не приедешь?

— ...Завтра, во сколько?

Чэнь Тао рассмеялся:

— Можно чуть ближе к полудню. В последнее время со съёмочной группой творится что-то неладное. Режиссёр Ван попросил начать съёмки в полдень, но они до вечера не могли запустить оборудование. Знаешь, режиссёр Ван из второго поколения чиновников, может снимать любое кино, но он предпочёл выбрать этот фильм ужасов в качестве своей дебютной работы. Просто потому, что он немного суеверен, всегда верит во всяких призраков или в ещё какую-то чушь.

Си Цзя просто небрежно согласился, произнеся: «Угу». Смирившись с неизбежным, он в тот же день собрал свой чемодан и рано утром поспешил в живописную зону Пинху.

Он дождался автобуса, устроился в салоне, и после четырёх часов тряски в пути добрался до съёмочной площадки. Но друг его почему-то не встретил. Си Цзя растерянно огляделся и заметил, что к нему спешит заместитель режиссёра, а когда тот подошёл ближе, то сразу же заговорил:

— Ты Си Цзя, верно? С сяо Чэнем произошёл несчастный случай! Он предупредил меня вчера, что ты приедешь сегодня на съёмки. Так что ты можешь сначала пройти со мной. В любом случае там всего три сцены. После окончания этих съёмок ты сразу же будешь свободен.

Си Цзя остановился на месте, выражение его лица больше не было спокойным:

— Могу я спросить, что случилось с Чэнь Тао?

Заместитель режиссёра на мгновение отвлёкся и хлопнул себя по бедру:

— Ничего опасного. Вчера вечером он оступился и упал с вершины горы. К счастью, рядом были деревья, которые помогли смягчить удар, так что ничего страшного не произошло. Сейчас он лежит в больнице, его жизни уже ничего не угрожает. Но у него сломана левая нога, и, кажется, несколько рёбер.

Си Цзя слегка прищурился:

— Как Чэнь Тао мог упасть с вершины горы?

Услышав это, заместитель режиссёра с загадочным видом огляделся по сторонам. Затем, наклонившись к уху Си Цзя, он негромко произнёс:

— Я говорю это только тебе, больше никому не говори. Я думаю, что сяо Чэнь не поскользнулся, а столкнулся с чем-то потусторонним!

Автору есть что сказать: 怂怂: Мяу-мяу, мяу-мяу-мяу~ (Привет, меня зовут怂怂~)

Фува: Здравствуйте, меня зовут Фува~

Си Цзя: Здравствуйте, меня зовут Си Цзя~

Е Цзинчжи: «...» (В любом случае не заставляйте меня глупо смотреть)

http://bllate.org/book/13170/1171187