Готовый перевод Ghosts Know What I Experienced / Черт знает, через что я прошел [❤️] [Завершено✅: Глава 2.1: Сяо Чэнь столкнулся со злом!

Заходящее солнце медленно опускалось. Половина светила уже скрылась за горизонтом, так что на землю падало лишь немного послеполуденных лучей.

Вечерело, и большинство родителей повели своих детей домой ужинать. Они покидали зону отдыха по извилистой дорожке, совершенно не замечая, как из-под земли медленно поднимаются нити ауры чёрного цвета. Проходя через тела людей, нити медленно ползли в определённом направлении.

Никто не обратил внимания на чёрную ауру. Но когда чёрная аура прошла через тела людей, все неосознанно вздрогнули. А тем временем в квартиру Си Цзя через щели в дверях и окнах хлынули многочисленные тёмные нити, почти на грани видимости для невооружённого глаза

Чёрные ауры, подобные облакам на горах, постепенно заполняли кухню от углов к центру.

Посреди кухни Си Цзя присел на корточки и поднял нефрит, расколовшийся на три части. Он нахмурил брови и с некоторым раздражением спустил своего питомца с рук на пол.

Чёрный котёнок не понимал, что сделал не так. Моргая большими влажными глазами, он растерянно смотрел на Си Цзя. Видя, что хозяин никак не реагирует, пушистый малыш высунул язык и принялся льстиво облизывать его пальцы.

Вздохнув, Си Цзя положил три части разбитого нефрита в карман и снова взял котёнка на руки. Не обращая внимания на тёмные нити, он быстрым шагом вышел из кухни. К тому времени как молодой человек дошёл до гостиной, чтобы сменить обувь, чёрные ауры уже заполонили всё пространство кухни.

Чёрная ци постепенно сгустилась, и на пороге гостиной появилась размытая женская фигура.

Си Цзя, переобуваясь, опустил голову и, казалось, ничего не замечал. Но шерсть маленького чёрного кота, которого он посадил себе на плечи, встала дыбом. Четыре лапы вцепились в кожу Си Цзя, а сам пушистик буквально вжался в его рубашку. А в следующий миг он одним неловким движением упал в карман хозяина и тотчас свернулся калачиком. Чёрный котёнок дрожал от страха, спрятав свою маленькую головку поглубже в карман.

Тем временем сгустившаяся чёрная ци приобрела более выраженную форму. Теперь она выглядела как женщина средних лет, примерно сорока с небольшим. Её голова была низко опущена, а в волосах, больше похожих на внушительную кучу водорослей, было много песка и гальки. Сами волосы были мокрыми. Повеяло резким запахом крови. С волос женщины упала капля и приземлилась на белую плитку пола, окрасив её в кроваво-красный цвет.

Волосы незнакомки были мокрыми не от воды, они были пропитаны кровью.

Си Цзя закончил переобуваться и, взяв ключи, собирался уходить. Чёрный котёнок по-прежнему прятался в его кармане и жалобно скулил. Внезапно женщина-призрак подняла голову. В чёрных волосах мелькнула пара ужасающе белых глаз, а в следующий миг женщина бросилась на Си Цзя. Её чёрные волосы мгновенно взметнулись в воздух и разделились на шесть прядей. Словно длинные хлысты, они устремились к его затылку.

Си Цзя на несколько секунд замер. Затем он пошевелил пальцами правой руки, медленно сжимая их в кулак. Вокруг его ладони закружилась бесформенная аура цвета крови. В тот момент, когда волосы призрака почти коснулись его, он повернул голову вправо, и вцепился в них одной рукой. И почти сразу он услышал...

Вшу-у-у-ух!

— А-а-а!!!

Чёрная тень прорвалась сквозь окно, упала на волосы женщины-призрака, и они тут же вспыхнули ярким пламенем. Женщина-призрак в ужасе развернулась и побежала. Но чёрная тень, словно личинка, питающаяся трупом, мгновенно проникла в её грудь. Издав гулкий звук, женщина-призрак рассеялась, превратившись в сгусток чёрной ци.

Си Цзя тут же повернул голову и ошарашенно уставился на чёрную ци, вырвавшуюся из квартиры. Он не успел среагировать, как во входную дверь постучали. Молодой человек машинально открыл дверь. И ошеломлённо замер, наткнувшись на такой же ошеломлённый взгляд.

На лестничной площадке стоял мужчина в чёрном плаще. Он ещё не опустил правую руку, очевидно, после того, как постучал в дверь. У мужчины было очень привлекательное лицо с прямым носом, красиво очерченными бровями и глубокими миндалевидными глазами. В уголке его правого глаза притаилась светлая родинка. Это лицо не уступало ни одной знаменитости. Но при одном только взгляде на эту невероятную, прямо на глазном яблоке, родинку холодок пробежал от ступней прямо к сердцу Си Цзя.

Он смотрел, как этот незнакомец, таинственно появившийся на пороге его собственного дома, хмурит брови и внимательно оглядывает его с ног до головы, и не знал, что сказать. Затем этот человек по непонятной причине вдруг закрыл глаза. Он приложил палец к губам и беззвучно произнёс несколько слов. Потом он постучал пальцем по своим векам.

Только после этого мужчина открыл глаза и посмотрел в лицо Си Цзя.

Си Цзя: «…»

Мужчина в чёрной одежде: «…»

А ещё через мгновение раздался низкий и ровный голос:

— У Сян Цин Ли.

Фу-у-ух!

Прерывистый шум ветра пронёсся по ушам Си Цзя, вздыбив несколько волосков на коже, и что-то упало на раскрытую ладонь этого незнакомого мужчины. Только сейчас Си Цзя наконец заметил, что чёрная тень, которая ранее просто била по душе женщины-призрака, пока та не разлетелась и не рассеялась, на самом деле оказалась странного вида бронзовым многогранником.

Вновь наступило долгое молчание. Но вскоре от лифта и лестницы поползли новые чёрные ауры. Мужчина ещё сильнее нахмурил свои красивые брови и начертил двумя пальцами золотую руну на двери Си Цзя:

— Энергия инь слишком сильна. Я лишь временно запечатал её. Сначала войдём, а потом обсудим.

Си Цзя прожил на свете двадцать три года. От рождения и до этого времени он уже второй раз встречал небесного мастера, охотящегося за призраками. В этом мире было много призраков. Каждый день он мог столкнуться с одним или двумя. Но небесных мастеров, ловящих призраков, было, к сожалению, ничтожно мало. Си Цзя даже не стал ничего отвечать, а просто отступил в сторону, чтобы пропустить незнакомца в дом.

Руна на входной двери, что нарисовал его гость, постоянно вспыхивала золотым светом. Казалось бы, никаких изменений не произошло, но в квартире больше не было даже намёка на тёмные ауры.

Чёрный котёнок робко выглянул из кармана Си Цзя и нервно огляделся по сторонам. Заметив, что тёмные предметы исчезли, он сразу же выпрыгнул на руки хозяину и прижался к его груди, словно искал утешения.

Выражение лица мужчины в чёрной одежде оставалось равнодушным, когда он произнёс:

— Чёрные коты могут общаться с духами, изгонять нечистую силу и отгонять сумасшедших. Почему этот такой робкий?

Поглаживая котёнка, Си Цзя усмехнулся:

— Потому что его и зовут Сунсун.

П.п.: 怂怂 Сунсун — означает «трусишка». Повторение иероглифа в качестве имени или прозвища считается милым.

Услышав своё имя, Сунсун высунул язык и лизнул Си Цзя в щёку. На самом деле кот не стыдился своего имени, он им гордился.

Рассмотрев незваного гостя, Си Цзя понял, что перед ним настоящий небесный мастер. Если бы он был ненастоящим небесным мастером, то предстать перед ним было бы невозможно. Если бы это был полуобученный небесный мастер, то он, возможно, забрызгал бы его тело собачьей кровью, как только увидел. В таком случае он не смог бы спокойно войти в квартиру.

Затем Си Цзя просто и понятно рассказал о своей ситуации.

У жизни должны быть четыре Столпа Судьбы, соответствующие стеблям и ветвям дат. Столп года включает в себя стебель года и ветвь года. Столп месяца имеет стебель месяца и ветвь месяца. Столп дня — стебель дня и ветвь дня. Столп часа содержит стебель часа и ветвь часа. Сочетание четырёх столпов — года, месяца, дня и часа рождения человека — в точности определяет его судьбу.

Рождение Си Цзя выглядело случайностью, но на самом деле это было не обычное совпадение. Он родился в иньский год, иньский месяц, иньский день и иньский час. Он родился в формации Иньсюэ* высшего качества. Когда его мать забеременела им, это также произошло в иньский год, иньский месяц, иньский день и иньский час. У его матери также возникли осложнения при родах, и она умерла, не пережив длительного затруднённого процесса. Си Цзя родился с чёрной кровью во рту. Таким образом, с такой основой энергии инь, он обладал телом, чрезвычайно насыщенным энергией инь, что крайне редко встречалось в мире.

П.п.: Иньсюэ (阴雪) в контексте даосизма и китайской философии означает «иньский снег». Это символ, который может быть связан с мягкими, спокойными и тёплыми аспектами инь — женской, тёмной и пассивной энергией.

Обычно люди, обладающие чуть большим количеством энергии инь, в лучшем случае могли иногда видеть тени призраков, что вызывало у окружающих смех. Си Цзя же мог видеть призраков с малых лет. Более того, он видел их каждый день, да и призраки особенно любили его. Так продолжалось до тех пор, пока в четыре года он не столкнулся с сумасшедшим старым даосом. Тот дал Си Цзя камень, и только тогда он смог скрыть свою иньскую энергию, перестал подвергаться ежедневному давлению призраков и страдать от сонного паралича.

Однако даос в то время сказал:

— Этот старик никогда раньше не видел такой обильной энергии инь. Поскольку возраст у тебя ещё маленький, можно её сдерживать. Я не знаю, что будет, когда ты станешь старше. Для начала носи этот камень и поменьше общайся с людьми. Особенно когда ты станешь взрослей. Постарайся меньше контактировать с людьми. Обычные люди не могут справиться с твоей иньской энергией, чуть столкнётесь с ними — и произойдёт несчастный случай. Если это мелкая проблема, они заболеют. Если большая — умрут.

http://bllate.org/book/13170/1171186