Готовый перевод Ghosts Know What I Experienced / Черт знает, через что я прошел [❤️] [Завершено✅: Глава 1.2: У нас, красавчиков, нет совести

С таким лицом, которое получило звание самого красивого в университете, вполне можно было заработать немного денег в мире развлечений, даже если ты не стал знаменитостью. Но Си Цзя сознательно хотел оставаться простым статистом. Лучше всего, если на проектах он будет занят только в одной сцене. Лучше всего, если каждый раз он будет оставаться с командой только на один день, приезжать в тот же день, уезжать в тот же день и избегать более тесного знакомства со съёмочной группой.

Чэнь Тао был очень зол на такого немотивированного друга, но у него не было выбора. Чтобы не дать другу умереть с голоду, он мог лишь находить для него роли как можно чаще.

Как ни странно, лицо Си Цзя нравилось многим режиссёрам фильмов ужасов. Ощущения во время съёмок на площадке оставляли желать лучшего. Но когда дело доходило до постмонтажа, при виде этого лица на экране у редакторов всегда появлялся необъяснимый холодок, пробирающий до костей.

С тех пор многие съёмочные группы фильмов ужасов стали обращаться к Чэнь Тао, прося его помочь найти приглашённого актера.

Автобус плавно покачивался на платной дороге. Внезапно он резко затормозил, и пассажиры, проснувшись, испуганно ахнули. Послышались проклятия и жалобы. Водитель быстро встал:

— Похоже, впереди произошла авария. Дорога заблокирована. Сохраняйте спокойствие и пристегните ремни.

Услышав об аварии, пассажиры немного притихли.

Автобус, как улитка, медленно двигался по шоссе. Потребовалось некоторое время, прежде чем он оказался в начале пробки. Неожиданно раздался пронзительный крик, а в следующее мгновение по салону разнёсся детский плач.

Мать, сидевшая перед Си Цзя, поспешно закрыла глаза дочери и принялась её ласково уговаривать:

— Синьсинь, будь умницей, не плачь, не смотри туда, там ничего нет. Мамочка здесь, не бойся, Синьсинь самая лучшая, Синьсинь самая смелая...

Когда автобус проезжал мимо места аварии, многие пассажиры, жаждущие острых ощущений, один за другим подбегали к окнам со стороны Си Цзя и с любопытством смотрели в них.

— Боже мой, эта авария слишком страшная. У этого человека вся голова раздавлена. Они ещё живы или нет?

— Я думаю, что они точно мертвы. Что толку ездить на BMW? Свалиться в кювет проще простого, хуже только летать на самолете!

— Наверное, они ещё не умерли, но потеряли слишком много крови. Если скорая помощь не поторопится, то их уже не спасти.

Любопытные люди достали свои мобильные телефоны, чтобы сделать несколько снимков, а потом расселись на свои места. Но все их взгляды были по-прежнему сосредоточены на окровавленном теле владельца разбитого BMW.

Автобус постепенно выбирался из пробки. Си Цзя также спокойно наблюдал за происходящим. После того как место аварии осталось позади, автобус снова набрал скорость и быстро поехал вперёд.

Но никто из пассажиров так и не увидел, что на сиденье рядом с водителем в полностью разбитой передней части BMW сидела девочка в синей школьной форме. Её лицо было залито кровью, половина головы — проломлена. Она, казалось, не чувствовала боли, лишь смотрела мертвенно-бледными глазами на лежащего в луже крови владельца BMW.

Вскоре подъехали полиция и скорая помощь. Как только они высадились, парамедики быстро загрузили владельца BMW в машину скорой помощи и оказали ему первую помощь. Однако через три минуты один из парамедиков снял маску и, посмотрев на полицейского, произнес:

— Время смерти: 16:24.

Услышав эту фразу, школьница, сидевшая на переднем пассажирском сиденье BMW, неожиданно рассмеялась. Она повернула голову и посмотрела в ту сторону, где скрылся автобус. Её губы приоткрылись, выпустив пронзительный смех. Затем она выпрыгнула из машины и, легко шагая, растворилась в воздухе.

Си Цзя приехал домой вечером. Сразу после того как он открыл дверь, на него налетела маленькая чёрная тень. Мягкие крошечные лапки легли на ногу молодого человека. Глядя на него круглыми влажными глазами, бедный малыш тихонько замяукал. Си Цзя отставил чемодан в сторону и взял котёнка на руки.

В этом пустом доме больше никого не было.

Си Цзя подошёл к кошачьему гнёздышку и увидел, что рыбье мясо в миске не тронуто. Он тихонько вздохнул, взял лежавшую рядом маленькую ложку и слегка размял рыбу. Затем он поднёс ложку ко рту малыша.

Чёрный котёнок сузил глаза. Кончик красного языка осторожно лизнул рыбу на ложке. Один человек и одна кошка мирно делили трапезу, наслаждаясь ею в тишине. Си Цзя положил в рот котёнку последний кусочек рыбы, но тот почувствовал себя обиженным и принялся безостановочно мяукать, как будто не наелся.

Си Цзя взял питомца на руки и пошёл на кухню. Котёнок послушно лежал у него на руках и, конечно же, заметил, что Си Цзя достал из холодильника маленькую рыбку. Он сразу же с волнением уставился на неё.

Губы молодого человека невольно изогнулись в улыбке, и он мягким голосом нежно произнёс:

— Я сейчас же приготовлю её для тебя, хорошо?

Котёнок, казалось, понял. Его голова склонилась назад к плечу Си Цзя, мягкая шёрстка приятно скользнула по шее. Молодой человек взял в одну руку нож, в другую — рыбу. Но как только он положил рыбу на разделочную доску, как вдруг!..

Котёнок осторожно сжал зубы, и шнурок на шее Си Цзя оборвался.

Ясные глаза молодого человека расширились, и он тут же выронил кухонный нож. Быстро наклонившись, Си Цзя подхватил упавшую на пол верёвочку.

На красном шнурке висел нефрит размером с большой палец, цвет которого в лучах заходящего солнца приближался к кроваво-красному. Нефрит скользнул по веревочке. Си Цзя очень быстрым движением попытался перехватить другой конец шнурка. Но было поздно: нефрит цвета крови с громким «шмяк» упал на кафельный пол.

Бах!

Словно что-то вырвалось наружу, и жители окрестных домов, что в этот момент прогуливались по общественному саду, один за другим почувствовали озноб.

— Что за чёрт? Вчера ведь метеостанция сообщала, что температура будет повышаться, почему вдруг так холодно?

В просвете между землёй и деревьями, в темном углу дороги, медленно пробуждался, поднимаясь со скал, сгусток мрачной чёрной ауры.

Всего в двух километрах от этого населённого пункта на озере Цзинду многие туристы, воспользовавшись выходным днём, отправились на прогулку по озеру, чтобы полюбоваться местными пейзажами. По всему широкому озеру скользили белые парусники и яхты. Но никто не заметил, как три часа назад над озером проплыла высокая фигура, безучастно взиравшая на скопление чёрной ци перед собой.

В течение этих трёх часов скопление чёрной ци снова и снова рвалось наружу. Но, несмотря ни на что, она не могла выйти за пределы круга. Постепенно объём чёрной ци становился всё меньше и меньше, а удары — всё более яростными. Стоявший впереди человек в чёрной одежде всё это время молча наблюдал за происходящим.

В данный момент скопление чёрной ци уменьшилось до размера кулака. Возможно, ещё через полчаса она будет полностью уничтожена. Но прямо сейчас красивый мужчина в чёрном резко повернулся и посмотрел на здание вдалеке. Чёрная ци также внезапно забурлила и превратилась в свирепого мужчину средних лет.

— Ах-х-х-х-х-х, энергия инь, такая сильная энергия инь... Я хочу её съесть, я хочу съесть её!

http://bllate.org/book/13170/1171185