Готовый перевод After I Possessed the Tmall Genie of the School Adonis / После того как я вселился в голосового помощника лучшего ученика [❤️] [Завершено✅]: Глава 56.1: Холодает, пусть Чжан Яньжун уходит в отставку, а также день рождения Фэйфэя

Бянь Цзиньюань улыбнулся:

— Похоже, что теперь я могу сложить свои полномочия.

— Нет, ты не можешь! — Лу Юньфэй схватил его за руку и начал причитать. — Учитель, вы не можете бросить своего ученика! Английский этого ученика зависит от вас и только от вас!

— Разве учитель Чжао не хороша в преподавании? Не было бы счастья, да несчастье помогло, не так ли?

Лу Юньфэй: …

Это был первый раз, когда Лу Юньфэй осознал, насколько мелочен был его учитель. Он не позволял и слова доброго сказать о других людях в его присутствии. И поэтому Лу Юньфэй ответил:

— То, что я сейчас сказал, было сказано из вежливости и учтивости, мои слова несерьёзны и не могут быть приняты во внимание.

— Тогда как я могу знать, что последняя твоя фраза сейчас не сказана из вежливости и учтивости, и что твои слова серьёзны и должны быть приняты во внимание?

Лу Юньфэю хотелось плакать.

Бянь Цзиньюань улыбнулся и потрепал его голову другой рукой, которая была свободна от хватки Лу Юньфэя:

— Я всего лишь дразнил тебя.

Лу Юньфэй: …

— Неужели так весело дразнить меня?

Бянь Цзиньюань искренне кивнул головой:

— Это довольно забавно.

Лу Юньфэй: …

Лу Юньфэй не знал, что на это ответить, и подумал, что, возможно, ему следует поздравить своего учителя с ранним Новым годом*.

П.п: Когда в неловкой ситуации нечего сказать, говорят эту фразу, чтобы разрядить атмосферу.

После того, как Бянь Цзиньюань закончил обучение Лу Юньфэя, Лу Юньшан уже вернулась домой. Увидев, что он уходит, она сказала:

— Лёгкой тебе дороги домой.

— Спасибо, сестрица, до свидания, — сказал Бянь Цзиньюань.

Лу Юньшан слегка кивнула и проводила его до двери.

— Дай-ка я посмотрю, кто вернулся. Да это же наша героическая воительница! — Лу Юньфэй подошёл к Лу Юньшан и радостно подметил:

— Я уже получил известие о твоём триумфе.

— Скоро ты получишь ещё больше хороших новостей, — Лу Юньшан сняла пальто и налила себе чашку воды.

— О чём ты говоришь? — спросил Лу Юньфэй.

— Сначала она пыталась тебя развести на деньги, затем она попыталась тебя подставить и даже отказалась от своих обязанностей учителя. Разве такой человек заслуживает оставаться работать в школе?

— И поэтому, ты попросила директора уволить её?

Лу Юньшан изобразила удивление:

— Сяо Фэй, неужели я кажусь тебе таким тираном?

— Я ошибся? — Лу Юньфэй подумал, что провернуть подобное ей вполне по силам. Несмотря на её привлекательную и мягкую внешность, её способ решения проблем можно было сравнить с оглушающим ураганом. Но в противном случае отец не привлёк бы её помогать ему в делах ещё до того, как она окончила университет. После окончания университета она сразу же заняла должность менеджера отдела.

— Нет, конечно, — спокойно ответила Лу Юньшан. — Семья Лу не из тех, кто использует свою власть для угнетения других. Если бы об этом стало известно, нас бы неправильно поняли.

— Тогда ты...

— Разве твой учитель китайского языка не учил тебя, что покорить врага, не вступая с ним в бой, — куда лучше*?

П.п: Цитата из произведения "Искусство войны" за авторством Сунь Цзы. Полностью фраза звучит примерно так: "побеждать в каждой битве не так хорошо, как выиграть без боя".

— Хм?

Лу Юньшан поставила чашку:

— Я пойду в свою комнату, учись усердно.

Лу Юньфэй смотрел ей вслед в замешательстве, размышляя, не переключилась ли его старшая сестра с чтения романов на чтение военных стратегий? Почему люди сейчас читают военные стратегии, разве «Искусство войны» настолько убедительно?

Очевидно, что «Искусство войны» было убедительным. Мало того, оно было ещё и полезным, потому что Чжан Яньжун ушла в отставку.

Назвать это отставкой было не совсем точно. Если быть точнее, её уволили из школы. После родительского собрания учитель Чжао с факультета гуманитарных наук стала ответственной за преподавание английского языка в классе 1. В тот вечер Чжан Яньжун получила телефонный звонок от директора и подверглась резкой критике. Она со слезами на глазах выразила свое раскаяние и сказала, что больше никогда так не сделает.

Её дядя поддерживал её, и поэтому директор хотел закрыть глаза, будто ничего не произошло, пока она не изменится и не станет обучать другие классы, как полагается. Но кто бы мог подумать, что родители других классов прознают о ситуации с Чжан Яньжун и свяжутся со своими классными руководителями. На следующий день они даже пришли в школу, где каждый родитель выразил своё беспокойство по поводу такого учителя.

— Результаты первого класса настолько хороши, и всё же она отказалась преподавать им должным образом. Как она тогда станет преподавать в наших классах?

Родители были непреклонны и отказывались уступать. Среди них были богатые и влиятельные люди, которые звонили директору с личным разговором. В конце концов, у директора не было выбора, кроме как попросить её уйти в отставку. Дядя Чжан Яньжун просил снисхождения от её имени, но всё было без толку. Чжан Яньжун теперь была как уличная крыса, за которой пристально следили родители школы Ичжун. В каком бы классе она ни стала преподавать, родители из этого класса начинали забрасывать школу телефонными звонками. Несмотря на её слезы и мольбы, Чжан Яньжун не удалось спасти.

В свой последний день глаза Чжан Яньжун были покрасневшими. Ученики первого класса, которые столкнулись с ней на лестнице, ничего не сказали и просто обошли её стороной.

Когда Лу Юньфэй услышал об увольнении Чжан Яньжун из школы, он на самом деле почувствовал небольшое сожаление. С самого начала он никогда не желал ей ничего плохого. Если бы она сама себе не вырыла яму, она бы не оказалась на дне.

— От стихийного бедствия можно скрыться, а от себя не убежишь, — пробормотал Лу Юньфэй, продолжая делать домашнее задание.

Можно сказать, что класс 1 стал знаменитостями после увольнения Чжан Яньжун, потому что именно тогда другие классы узнали, как они готовились к промежуточным экзаменам. Что касается Бянь Цзиньюаня, который стал Богом за одно сражение, то он фактически стал новой живой легендой.

— Чёрт! Это слишком круто. Как и ожидалось от первого класса, экспресс-класс просто потрясающий!

— Во всей этой ситуации, меня больше впечатлил Бянь Цзиньюань. Он вообще человек? Он такой особенный: учится сам, преподаёт в своём классе, так ещё и повышает их оценки. Поразительно!

— Он определённо Бог Учёбы. Мы с тобой — простые смертные, а Цзиньюань — Бог Учения!

— Мне так любопытно узнать, как Бянь Цзиньюань преподаёт в первом классе. Я бы тоже хотел послушать, можно?

http://bllate.org/book/13168/1170990