Готовый перевод After I Possessed the Tmall Genie of the School Adonis / После того как я вселился в голосового помощника лучшего ученика [❤️] [Завершено✅]: Глава 37.1: Я понесу тебя

Ли Шуай был в ярости и не мог ничего поделать после подобного предупреждения, поэтому он ткнул пальцем в Бянь Цзиньюаня:

— Ходи и оглядывайся.

— Кому ты пытаешься угрожать? — парировал Лу Юньфэй: — Что ж, если хочешь драться, мы с удовольствием составим тебе компанию через два дня, как только спортивный фестиваль завершится.

Ли Шуай хотел сказать что-то ещё, но затем увидел Чжао Яо, стоящую рядом с Лу Юньфэем. Чжао Яо посмотрела на него с разочарованием и упреком в взгляде. Она даже отвела взгляд, когда он посмотрел на неё.

Ли Шуай мог только почувствовать горечь в своем сердце. Больше он ничего не сказал и ушёл оттуда.

Бянь Цзиньюань посмотрел на Чжан Синя и холодно сказал:

— Из-за тебя кто-то споткнулся и упал. Теперь, когда ты тоже лежишь на земле, мы с тобой квиты.

Именно тогда Лу Юньфэй понял, почему Бянь Цзиньюань внезапно вышел из себя и ударил Чжан Синя ногой. Оказалось, это было местью. Он никогда не думал, что Бянь Цзиньюань будет тем человеком, который будет платить оком за око в подобной ситуации.

Чжан Синь знал, что он не сможет победить в драке против него. К тому же у него еще были соревнования, в которых он должен был поучаствовать, поэтому он мог только стрельнуть в Бянь Цзиньюаня взглядом, прежде чем погнаться за Ли Шуаем.

Девочки из класса 3 и зеваки из других классов также постепенно разошлись.

Ли Юаньцин не мог не похвалить Бянь Цзиньюаня:

— Удивительно, как и ожидалось от нашего лучшего ученика. Тебе удалось решить даже такую проблему. Но мне интересно, как ты узнал, что эти шарики его?

Лу Юньфэй тоже задавался этим вопросом:

— Правда ли то, что ты сказал о нём на беговом треке? Ты так ясно всё запомнил.

Бянь Цзиньюань в ответ произнёс:

— М-м, — его память всегда была превосходной, и поэтому в тот момент, когда Лу Юньфэй протянул шарики, Бянь Цзиньюань уже начал вспоминать, кто стоял на поле забега.

Тогда Лу Юньфэй прибыл поздно. До его прибытия бегуны еще не заняли свои позиции, и поэтому, если кто-то захотел бы подставить его, у них был самый лучший шанс это сделать после того, как позиции бегунов будут определены. В это время люди, среди людей, стоящих на полосе забега Лу Юньфэя… Бянь Цзиньюань оглядывал окрестности и заметил знакомое лицо. Рядом с ним стоял Ли Шуай, человек, занявший первое место из-за неудачи Лу Юньфэя.

Таким образом, мотив был найден.

Однако он не стал вдаваться в подробности и спросил Лу Юньфэя:

— Всё ещё болит?

— Больше нет, — ответил Лу Юньфэй, сделав два шага.

Бянь Цзиньюань расслабился, увидев, что ему на самом деле было не больно.

Судьи быстро приняли решение. Матч-реванш будет проведён, согласно требованиям Лу Юньфэя.

— В соревнованиях всегда существует элемент везения, который приводит к различным результатам. В этом матче-реванше другие бегуны могут поучаствовать в других соревнованиях или могут произойти какие-то другие события, которые повлияют на результаты забега. Чтобы провести соревнование максимально справедливо для большинства, мы решили провести матч-реванш по просьбе ученика Лу Юньфэя. Однако это будет несправедливо по отношению к Лу Юньфэю, если он будет соревноваться с обладателем первого места. Иными словами, Лу Юньфэй будет соревноваться с тремя лучшими победителями. Если он победит, то сыграет с ними вничью. Если он проиграет, он не попадёт в рейтинг. Это будет справедливо по отношению ко всем.

Лу Юньфэй, естественно, согласился с решением:

— Спасибо вам.

Судья уведомил спортивных представителей классов, занявших второе и третье места, о назначении времени матча-реванша.

На этот раз судья внимательно осмотрел беговую дорожку, прежде чем дунуть в свисток.

Поскольку Ли Шуай ранее дрался с Бянь Цзиньюанем, его результаты в предыдущем состязании были аннулированы. Однако рефери зафиксировал его время в забеге. Лу Юньфэй смог бы занять первое место, если бы смог пробежать быстрее установленного времени.

Вэнь Минъи, Ли Юаньцин и Хэ Пан подбадривали участников со стороны трассы забега. Бянь Цзиньюань стоял на финише, ожидая, пока он пробежит мимо него.

Лу Юньфэй бежал со скоростью ветра, но на бегу понял, что его нога снова начала болеть. Вот гадство! Лу Юньфэй недоумевал, почему у него, чёрт возьми, случился рецидив?!

Он стиснул зубы и на последнем вздохе пробежал финишную черту. Раздался свисток арбитра.

Бянь Цзиньюань заметил, что во второй половине забега он, похоже, немного отстал, и сразу же подошёл, чтобы поддержать его после того, как он пересек финишную черту, спрашивая:

— С тобой всё в порядке?

Однако Лу Юньфэя это вовсе не беспокоило:

— Сколько секунд? — с любопытством спросил он рефери.

— Ты опередил предыдущий рекорд первого места на 0,5 секунды, — улыбнулся рефери, — Поздравляю обладателя первого места.

Лу Юньфэй был в восторге:

— Спасибо.

— Пожалуйста. Не переставай работать усердно.

Лу Юньфэй улыбнулся, а затем вспомнил вопрос Бянь Цзиньюаня и честно ответил ему:

— Кажется, снова заболело.

— Пусть тебя осмотрят в медицинском кабинете, твои соревнования на сегодня всё равно закончились.

— Да, сходи проверься, — добавил Ли Юаньцин.

Вэнь Минъи никогда не любил ходить по больницам, а медицинский кабинет ничем не отличался от них, поэтому сказал:

— Ребята, давайте идите, у меня аллергия на подобные места, поэтому я пас. Я пойду в туалет.

— Но у меня скоро начнётся соревнование, — Ли Юаньцин посмотрел на часы, — через двадцать минут.

— Я проведу его, — ответил Бянь Цзиньюань, — вы, ребята, занимайтесь своими делами.

После этих слов, он сказал Лу Юньфэю:

— Пойдём.

Лу Юньфэй на самом деле тоже не любил посещать медицинский кабинет, но, зная, что через два дня у него будет баскетбольный матч, он чувствовал, что ему следует посетить его, чтобы быть в безопасности. Однако, сделав два шага, он почувствовал боль в лодыжке, и она стала так сильно болеть, что он начал подпрыгивать с каждым шагом всё больше.

Бянь Цзиньюань заметил, что он скачет на одной ноге, как заяц, и предложил:

— Я понесу тебя.

— Не нужно, — без колебаний отверг Лу Юньфэй.

— Тогда ты собираешься скакать всю дорогу до медпункта?

— А что мне мешает?

— Ничего, просто это вовсе необязательно.

Лу Юньфэй похлопал его по плечу:

— Правда в том, что мне было бы очень неловко, если бы ты понёс меня.

— Неловко? — Бянь Цзиньюань был озадачен.

Лу Юньфэй кивнул:

— Да, мне будет неловко, если ты понесёшь меня, взрослого мужчину, перед таким количеством людей на спортивном поле.

Это был первый раз, когда Бянь Цзиньюань осознал, что его сосед по парте заботится о своём имидже.

http://bllate.org/book/13168/1170952