Готовый перевод After I Possessed the Tmall Genie of the School Adonis / После того как я вселился в голосового помощника лучшего ученика [❤️] [Завершено✅]: Глава 31.1: Ли Юаньцин: «Этот фильм точно про трёх человек, в то время, как я персонаж без имени»

Услышав ответ Бянь Цзиньюаня, Лу Юньфэй тут же отправил сообщение в групповой чат участников команды по баскетболу, предупредив их, чтобы они вели себя хорошо. Все игриво ответили «ладненько», и попросили его не беспокоиться.

Только Цзян Жун, урок по физкультуре которого проходил в другое время, ответил чередой вопросительных знаков: [А что насчёт меня? Вы меня бросаете?!]

Лу Юньфэй, немного подумав, ответил:

[Давайте встретимся днём после занятий. Баскетбольный матч уже совсем скоро, поэтому нам следует тренироваться каждую среду после обеда]

[Тренировок раз в неделю недостаточно.] — ответил Ли Юаньцин.

[Тогда будем заниматься по средам и пятницам — два раза в неделю] — предложил Вэнь Минъи.

[Хорошо. У кого-нибудь есть возражения касательно расписания тренировок?] — спросил Лу Юньфэй.

Никто не был против.

Ли Юаньцин написал Лу Юньфэю в личные сообщения: [Что насчёт Бянь Цзиньюаня? Он будет приходить на наши тренировки по средам и пятницам?]

[Он занят.] — ответил Лу Юньфэй.

[Тогда как он будет играть в команде?]

[Он будет играть со мной.] — Лу Юньфэй был готов к этому вопросу, поэтому ответил: [Я играю с ним в баскетбол каждое утро, чтобы мы привыкли друг к другу. Потом я поиграю с тобой — разве это не отличный план?]

Ли Юаньцин подумал, что это кажется возможным: [Тогда ладно.]

[Угу.]

Лу Юньфэй отложил свой телефон в сторону и ответил Бянь Цзиньюаню:

— Итак, все уже в курсе.

После этих слов он вдруг задумался кое о чём:

— Кстати, теперь тебя можно считать частью баскетбольной команды. Тебе хотелось бы присоединиться к групповому чату?

Бянь Цзиньюань ответил отказом. Он не считал это необходимым, поскольку он не был знаком с другими игроками, так что в чате ему будет не о чем говорить, да и к баскетболу он относился не слишком серьёзно. Ему просто надо было помочь Лу Юньфэю, чтобы возместить потраченные на него деньги.

Услышав его отказ, Лу Юньфэй не стал на него давить. В конце концов Бянь Цзиньюань всё же присоединился к групповому чату, и кто-то случайно что-то ляпнул, что ему нужно найти способ всё замять. Один не хотел вступать в группу, а второй не хотел, чтобы вступал первый — они сразу пришли к молчаливому пониманию.

В старшей школе уроки физкультуры были чрезвычайно ценными. Начиная со второго класса, этим уроком часто пользовались учителя математики. Поэтому и ученики, и учителя физкультуры относились к занятиям с невероятным трепетом: первые охотно посещали тренажёрный зал, а последние давали им как можно больше свободного времени.

Урок физкультуры Лу Юньфэя совпадал по времени с уроком Вэнь Минъи. В это же время на физкультуру пришёл четвёртый класс естественных наук и пятнадцатый гуманитарный класс.

В гуманитарном классе Вэнь Минъи было больше девочек, чем мальчиков, поэтому учитель сказал им пробежать два круга, прежде чем отпустить их в свободное плавание, с условием: «Не покидайте спортзал. За 15 минут до окончания урока я проведу общий сбор».

Ученики громко ответили:

— Понятно.

Вэнь Минъи достал баскетбольный мяч из комнаты со спортивным инвентарём и застолбил место с ребятами на одном из полей для игры в баскетбол, дожидаясь появления Лу Юньфэя.

Лу Юньфэю предстояло пробежать на два круга больше, чем Вэнь Минъи, и он прибыл в тот момент, когда тот забросил трёхочковый. Лу Юньфэй присвистнул:

— А ты хорош.

— А как иначе? — гордо отозвался Вэнь Минъи.

Лу Юньфэй похлопал Бянь Цзиньюаня по плечу, представляя ему ребят:

— Это Вэнь Минъи. Ты его уже знаешь. Вот этот, — он указал на мальчика в очках, — это Сунь Цин. Он учится в том же классе, что и Вэнь Минъи, они оба в двенадцатом. Это Чжоу Чжэ из класса четыре. Есть ещё Цзян Жун из седьмого класса, но он сегодня не пришёл, потому физкультура у него другим уроком.

Бянь Цзиньюань хмыкнул в ответ, что можно было рассматривать как знак того, что знакомство состоялось. Сунь Цин и Чжоу Чжэ улыбнулись ему в ответ.

Их было шестеро, самое то, чтобы сформировать команду для игры три на три.

Лу Юньфэй указал на себя:

— Я, Ли Юаньцин и Бянь Цзиньюань в одной команде. Вы, ребята, в другой.

— Хорошо, — ответили Сунь Цин, Вэнь Минъи и Чжоу Чжэ.

Все тут же разошлись по своим местам и начали играть.

Лу Юньфэй тренировался с Бянь Цзиньюанем последние несколько дней, и поэтому он был намерен координировать свои действия с ним. Каждый раз, как ему доставался мяч, он тут же передавал его Бянь Цзиньюаню. Навыки игры в баскетбол Бянь Цзиньюаня не были плохи, и ему успешно удалось набрать очки, после получения передачи.

Заметив то, как они взаимодействуют, Сунь Цин стал куда серьёзнее в своей оборонной позиции.

Бянь Цзиньюаню не получалось найти возможность забить гол, а потому он передал мяч Лу Юньфэю. Тот сделал ложный манёвр, а затем помчался к Вэнь Минъи, стерегущего корзину, и забил гол с трёхочковой линии.

Наблюдая за тем, как оба парня так задорно играют вместе, Ли Юаньцин почувствовал, что его присутствие здесь было нежеланным. Это явно был фильм про трёх человек, а он, похоже, был персонажем даже без имени?!

http://bllate.org/book/13168/1170934