Готовый перевод After I Possessed the Tmall Genie of the School Adonis / После того как я вселился в голосового помощника лучшего ученика [❤️] [Завершено✅]: Глава 21.2: Голосовой помощник, я хочу услышать, как ты зовёшь меня хозяином

Он забрал назад свои слова похвалы о том, что голосовой помощник поднаторел в подборке песен. Его похвалу швырнули ему прямо в лицо.

Лу Юньфэй увидел, как Бянь Цзиньюань потерял дар речи, и ещё больше приободрился:

[Голова, тушка, и хвостик-завитушка

Милашка, которая ест, что попало,

Каждый день спит, пока солнце не поднимется высоко в небе,

Не чистит свои зубки, и не ввязывается в драки]

Бянь Цзиньюань сдался:

— Хватит петь. Голосовой помощник, ложись спать.

— Вам не нравится? — нарочно спросил Лу Юньфэй, — эта песня подобрана специально для вас~

Бянь Цзиньюань спокойно отозвался:

— Тогда тебе нужно обновить твой список рекомендаций.

— Мой список рекомендаций обновлён!

— Тогда иди спать.

— Хорошо, — нехотя согласился Лу Юньфэй, добавив:

— Я всегда на связи.

«В этом нет нужды», — подумал Бянь Цзиньюань.

Отвлёкшись на голосового помощника, Бянь Цзиньюань больше не думал о том, что произошло сегодняшним вечером. Он закончил три бланка упражнений, и пошёл отдыхать.

На следующее утро Лу Юньфэй проснулся довольно рано. Он медленно завтракал, попутно повторяя выученные слова, и убедившись в том, что он их хорошо запомнил, потащил свой рюкзак к выходу.

Лу Юньшан спросила его:

— Ты куда собрался?

— Я собираюсь найти своего одноклассника, чтобы сделать с ним домашнюю работу, — пояснил он, завязывая шнурки, — я куплю тебе торт на обратном пути.

— Тогда купи мне клубничный торт.

Лу Юньфэй сделал жест «окей» и ответил:

— Договорились.

Как и всегда, дядя Ли был ответственен за то, чтоб довести его до пункта назначения. Лу Юньфэй попросил его подвезти ко входу в кондитерскую.

В такой час в кондитерской не было много клиентов. Бянь Цзиньюань заметил появление Лу Юньфэя.

— Кусочек тирамису, стакан колы безо льда, буду есть здесь, — произнёс Лу Юньфэй, вручая карточку лояльности, которую дала ему Лю Мо.

Бянь Цзиньюань принял заказ и повернулся передать заказ своей коллеге:

— Кола безо льда, — затем он вытащил торт.

— Зачем ты здесь? — он положил кусочек торта на плато и вручил его Лу Юньфэю.

— Я пообещал тебе, что запомню все слова, когда вернусь домой. Теперь, когда я выучил их все, я пришёл найти тебя, чтобы ты меня оценил.

— Разве ты не говорил, что мы проведём тестирование после праздника? — Бянь Цзиньюань взял колу, переданную его коллегой, и положил стакан на поднос.

— Вот, держи.

Так как сейчас посетителей было немного, Лу Юньфэй не побоялся отнимать у него время. Он встал перед стойкой кассы, и произнёс:

— Не ты ли говорил, что те, кто не будут усердно работать, утонут в пучине отчаяния в конце месяца? Как человек с лучшими намерениями, разумеется, я не буду откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня.

Бянь Цзиньюань крайне скептически отнёсся к его рассуждениям. Но хорошо, что Лу Юньфэй добровольно захотел выучить все слова. Поэтому он заключил:

— Найди себе место, чуть позже я проведу тест.

Вот удача! Всё именно так, как он и планировал. Лу Юньфэй осмотрелся и обратил внимание на знакомого незнакомца Шуаншуана, который сидел на столе возле кассового аппарата.

Он притворно поинтересовался:

— А почему здесь сидит ребёнок? Он совсем один, где его семья?

Ничего не подозревающий Бянь Цзиньюань спокойно ответил:

— Его семья прямо перед тобой.

— А? — в замешательстве спросил Лу Юньфэй.

Бянь Цзиньюань указал на себя:

— Я его семья.

Лу Юньфэй лукаво изумился:

— Твой младший братик?

Бянь Цзиньюань кивнул.

— Тогда я посижу с ним, — мягко предложил Лу Юньфэй, — я могу помочь тебе присмотреть за ним.

Бянь Цзиньюань, кажется, не был против:

— Хорошо, тогда погоди минутку.

Он пошёл за стойку кассы, взял поднос с заказом Лу Юньфэя и направился к Шуаншуану.

— Ты чего, я сам справлюсь, — Лу Юньфэй потянулся, чтобы выхватить поднос из его рук.

Бянь Цзиньюань уклонился, и взглянул на Лу Юньфэя:

— Клиент — это бог. Ты видел когда-нибудь, чтобы Бог кому-что прислуживал?

— …Вообще-то у Иисуса Христа была Тайная вечеря, и тогда он прислуживал своим ученикам — возразил Лу Юньфэй.

Бянь Цзиньюань спокойно отозвался:

— Где доказательства?

П.п: Музыкальная радиостанция имени Лу Юньфэя в очередной раз порадовала нас новинками:

1. «Упрямец» https://www.youtube.com/watch?v=TdDXLj8MvJg

2. «О, моя детка, ты и я» https://www.youtube.com/watch?v=iE2dyI6Bmeo

3. Песенка про хрюшку: https://www.youtube.com/watch?v=a_Dmq21YoIc

http://bllate.org/book/13168/1170921