Готовый перевод After I Possessed the Tmall Genie of the School Adonis / После того как я вселился в голосового помощника лучшего ученика [❤️] [Завершено✅]: Глава 20.1: Бянь Цзиньюань терпеть не может свою тётю Цзян Фан

Цзян Фан была женщиной средних лет, которая была хорошо одета. У неё были уложены волосы, она носила золотые украшения и обувь на высоких каблуках.

Чжао Юйпэн, заметив появление своей матери, оттолкнул Бянь Цзиньюаня и побежал к своей матери, заливаясь слезами. Он пожаловался ей на то, что только что произошло.

Цзян Фан, видя, как горько плачет её сын, свирепо спросила:

— Бянь Цзиньюань, что это за фокусы? Разве так ведут себя старшие братья? Кто тебе дал право избивать младших?

Лу Юньфэй ухмыльнулся при мысли о том, что на самом деле Бянь Цзиньюаню далеко до Чжао Юйпэна. Мальчик уже крадёт чужой торт, и издевается над чужим младшим братом.

Пусть Бянь Цзе и обладала мягким характером, она всегда стояла горой за Бянь Цзиньюаня.

— Сяо Юань ни за что не стал бы бить его без повода. Здесь должна быть какая-то причина.

— Какая причина? Он ни в коем случае не имел права поднимать руку на Пэнпэна! Посмотри, какой он здоровенный лоб, и какой он маленький! Ладно, если он не позволяет ему озорничать, но он избил Пэнпэна! Мне плевать, он должен извиниться перед ним!

Шуаншуан обиженно подбежал к Бянь Цзиньюаню и возразил Цзян Фан:

— Старший брат Пэнпэн уронил торт на пол.

— Сколько стоит торт? Я возмещу. А теперь, Бянь Цзиньюань, извинись перед моим сыном.

— Торт не стоит дорого, — спокойно произнёс Бянь Цзиньюань, — вашему сыну не достаёт не денег, а дисциплины.

Бянь Цзиньюань встал перед Цзян Фан и невозмутимо заявил:

— Хотите знать, почему я его отшлёпал? Потому что он невоспитанный. Во-первых, будучи в гостях, он не следовал правилам, и вдобавок он даже попытался отобрать вещи Шуаншуана. Во-вторых, как только я сказал ему, что торт не предназначался ему, он попытался его украсть. В-третьих, как только он украл торт, Шуаншуан хотел его остановить. В конце концов торт оказался на полу, а он попытался переложить вину на Шуаншуана. Если вы не можете воспитать его, тогда пока он находится в моём доме, я помогу вам в его воспитании. Всё ради того, чтобы ваш непослушный ребёнок превратился в преступника, нарушающего закон.

Цзян Фан зло рассмеялась:

— Твой дом? Твой ли это дом? Это дом моего покойного старшего брата! Дом семьи Цзян!

— Это его дом! — громко заявила Бянь Цзе, — Цзян Фан, будь осторожна в высказываниях, не заставляй меня выгнать тебя!

— А в чём я не права, разве он не...

Бянь Цзе шагнула вперёд и прервав её на полуслове, вытолкнула наружу.

— Ты сошла с ума! — прокричала Цзян Фан, сопротивляясь Бянь Цзе, — посмотри на себя, в каком жалком состоянии ты находишься, а продолжаешь защищать его!

— Не твоего ума дело!

Бянь Цзиньюань подумал, что Цзян Фан и Цзян Цзянь — словно двое из ларца. Разумеется, ему было известно, что он не родной сын Бянь Цзе. Как только он переехал в дом Бянь Цзе, ему уже было восемь лет. Он постоянно обращался к ней «младшая тётя», осознавая, что он не её родной ребёнок. Не было никакой необходимости в том, чтобы постоянно поднимать эту тему — он также это чётко понимал. Но что с того? У него с Бянь Цзе был общий родственник — его мама, а значит они были семьёй друг для друга.

Конечно, кто-то вроде Цзян Фан никогда бы не понял этого.

Бянь Цзиньюань шагнул вперёд, отодвинул Бянь Цзе в сторону, и вытолкал Цзян Фан на улицу. Последняя не могла противостоять его силе. Чжао Юйпэн хотел помочь своей маме, но как только Бянь Цзиньюань стрельнул в него взглядом, тот не посмел и пальцем пошевелить.

Бянь Цзиньюань потащил Цзян Фан наружу и холодно заключил:

— Воспитывайте своего сына, как следует. Если он в следующий раз посмеет вести себя так же, как и сегодня, тогда я не премину помочь вам в его воспитании. Будьте здоровы.

— Ты, — Цзян Фан ткнула в него, — ты не человек, а чудовище!

— Я не так ужасен, как вы.

— Бянь Цзе, твой племянник совсем от рук отбился!

Бянь Цзе взглянула на неё и мягко посоветовала:

— А-Фан, ты взрослый человек, а препираешься с ребёнком. Ты сейчас выясняешь отношения с ребёнком.

— С ребёнком? Что за ребёнок ведёт себя столь непочтительно?!

Бянь Цзе улыбнулась:                           

— Вообще-то наш Сяо Юань довольно послушный.

Цзян Фан лишилась дара речи от охватившей её злобы:

— Понятно, ты его покрываешь. Что ж, кажется ты тоже стала весьма высокомерной. Бянь Цзе, теперь, когда мой старший брат мёртв, кажется, ты перестала считать нас твоими родственниками.

— Разумеется, нет, — возразила Бянь Цзе, — А-Фан, я просто говорю тебе, что нечего выяснять отношения с детьми. Уже темнеет, вам с Пэнпэном нужно поскорее вернуться домой.

— Он ещё не извинился перед Пэнпэном. Мы никуда не уйдём, пока не услышим от него извинений!

http://bllate.org/book/13168/1170918