Готовый перевод After I Possessed the Tmall Genie of the School Adonis / После того как я вселился в голосового помощника лучшего ученика [❤️] [Завершено✅]: Глава 10.1: Привлечение людей к заключению пари — я доложу об этом!

Этим же вечером, когда Лу Юньфэй очнулся в голосовом помощнике, он обнаружил, что перед ним уже сидел Шуаншуан, который просил его рассказать сказку.

Лу Юньфэй призадумался, а затем начал рассказывать сказку о Братьях Хулу*. Братьев было семеро — достаточно, чтобы растянуть сказку на несколько дней.

П.п: Популярный китайский анимационный сериал 80-х годов про приключения семерых братьев со сверхспособностями, которые появились на свет из семицветной тыквы.

Бянь Цзиньюань в это время сидел рядом и с ними и выполнял домашнюю работу. Когда Бянь Цзе вернулась, он сообщил ей:

— Младшая тётя, завтра утром я выйду пораньше, поэтому на меня не нужно готовить завтрак, я просто съем паровую булочку.

— Куда ты вдруг собрался так рано? — спросила Бянь Цзе.

— Скоро начнётся спортивный фестиваль. Я приму участие в соревновании, а поэтому мне нужно тренироваться.

— Понятно, — с улыбкой произнесла Бянь Цзе, — тогда хорошо тренируйся и постарайся занять первое место.

— Не волнуйся за меня. Похоже, за победу на соревновании выдадут настоящий денежный приз.

— Замечательно, — Бянь Цзе заметно повеселела, — тогда желаю тебе удачи, младшая тётя будет болеть за тебя.

— Мгм.

Послушав их разговор, Лу Юньфэй предположил, что Бянь Цзиньюань собирается заняться подготовкой к баскетбольному матчу. «Вот это серьёзный подход к делу, — размышлял Лу Юньфэй, — Он даже знает, что нужно тренироваться. Он очень старательный».

На следующее утро Лу Юньфэй проснулся со звонком будильника и быстро вскочил с кровати. Он всё думал о Бянь Цзиньюане, который занимался баскетболом в школе, и ему было крайне любопытно узнать, насколько хороши его навыки, а поэтому перед тем, как сесть в машину, он попросил водителя:

— Дядюшка Ли, едь быстрее, у меня сегодня важные дела.

Дядя Ли поддал газу, и прибыл на место на 25 минут раньше обычного.

Лу Юньфэйя, даже не сняв рюкзак, тут же схватил баскетбольный мяч и поспешил в спортзал. Едва он переступил порог, он заметил одетого в школьную форму Бянь Цзиньюаня, набивающего мяч. В утреннем свете внешний вид молодого человека, одетого в белую рубашку с короткими рукавами и тёмно-синие брюки, оставлял очаровательное и освежающее впечатление.

После того, как Бянь Цзиньюань закончил набивать мяч, он обернулся в сторону Лу Юньфэя.

Лу Юньфэй покрутил баскетбольный мяч у себя на пальце и произнёс:

— Вот это совпадение, ты тоже тренируешься в школе.

Это было действительно совпадение, но вовсе не неожиданность. В конце концов приглашение на баскетбольный матч Бянь Цзиньюань получил от Лу Юньфэя. Поэтому он только хмыкнул в ответ.

Лу Юньфэй приблизился к нему и бросил мяч Бянь Цзиньюаню:

— Давай посоревнуемся, я хочу увидеть твой уровень.

Бянь Цзиньюань в ответ на эти слова скромно улыбнулся:

— Ты даже не знаешь уровня моих навыков, а осмелился позвать меня к себе в команду.

— Ты же сам сказал, что умеешь играть. Ты лучший ученик во всей школе, тебе нет смысла врать или приукрашивать.

Бянь Цзиньюань бросил мяч ему и спросил:

— Как будем соревноваться?

— Ты будешь нападающим, а я буду защитником. Потом мы поменяемся ролями*. Каждому по три передачи.

П.п.: Автор-шалунишка использовала те самые два заветных слова «гун» и «шоу». Только вот Лу Юньфэй сказал их, совершенно не задумываясь об их двусмысленности, но мы-то всё понимаем...

— Хорошо.

Они начали играть друг против друга. Навыки игры Лу Юньфэя были довольно хороши. Удивительно, но Бянь Цзиньюань не сильно от него отставал и играл с ним на равных. Они продолжали играть до тех пор, пока не зазвонил будильник на телефоне Бянь Цзиньюаня. Тогда он взял в руки мяч и произнёс:

— Давай остановимся, пришло время занятий.

Лу Юньфэй обратил внимание на его мобильный, но так и не смог разгадать его марку производителя. Хотя было ясно, как день, что этот телефон не относился к брендовой продукции.

Он поднял свой баскетбольный мяч и направился в класс вместе с Бянь Цзиньюанем.

— Следующие пару дней ты собираешься тренироваться в школе? — поинтересовался Лу Юньфэй.

Бянь Цзиньюань промычал в знак согласия.

— Отлично, тогда давай заниматься вместе, — предложил Лу Юньфэй.

Бянь Цзиньюань не сказал ничего против, а поэтому его ответ был воспринят утвердительно.

http://bllate.org/book/13168/1170899