Готовый перевод Profundis / Бездна [❤️] [Завершено✅]: Глава 7.14 Сухая Стрельба

Тело Чана с оглушительным грохотом влетело в мраморную стену. Синджэ удерживал его на весу, схватив его за ворот.

— Бля...

Чан скрипнул зубами, схватил Синджэ за руку и с силой дернул ее, как будто отвечая на удар Синджэ. Сустав хрустнул с жутким звуком.

— Когда ты стал по настоящему смешным? — спросил Синджэ с еле заметной улыбкой на лице.

Его плечи мелко тряслись от смеха. По его лицу были размазаны капельки крови и пыль от разломанного мрамора. Любой, кто увидел бы его сейчас, почувствовал бы накипающую в нем сумасшедшую злость.

— Твои шутки были, откровенно говоря, скучными. Однако эта на самом деле смешная. Как ты там сказал... Ты потерял проводника, когда вы вышли наружу поиграть?

— Эй, я знаю, что ошибся. Я же сказал, это моя вина! Сейчас не время...

Прежде чем он успел договорить, с противоположной стены сорвалась большая картина и стремительно полетела в его сторону. Чан чудом успел вовремя поднять руку и заблокировать ее. Во все стороны полетели осколки стекла и куски рамы.

— Я сказал тебе: держи проводника в сохранности.

Пальцы Чана, вцепившиеся в Синджэ, один за другим начали отрываться от его руки, как будто неведомая сила ломала его костяшки, превращаясь в ряд ужасных звуков ломающихся костей.

— Ты, чокнутый!

— Ты даже простой приказ выполнить не в состоянии... Есть ли причина не убивать тебя? — мягко спросил его Синджэ.

В его голосе не было ни сарказма, ни угрозы, лишь искренний вопрос. Ни капли нежности или преданности к другу, с которым они жили бок о бок на протяжении тринадцати лет. Чан стиснул зубы.

— Черт, ну все.

Все это время Чан сдерживался, поскольку и правда допустил большую ошибку. Он подумал, что не имеет права возмущаться, даже если его как следует изобьют. Это бесспорно была грубая ошибка с его стороны — не отнестись к защите Югына серьезно.

Однако сейчас Синджэ злился не из-за того, что Чан недобросовестно выполнил свои обязанности. Его злость прорастала из более глубинной, непристойной эмоции. Он выглядел не как лидер, отчитывающий провинившегося подчиненного, а скорее... Как мужчина, у которого отобрали что-то, принадлежавшее ему.

Все его догадки подтвердились. Конфликт, которого все это время удавалось избегать благодаря пониманию, сколько проблем это за собой повлечет, материализовался наихудшим образом.

— Если он настолько ценный, то стоило с самого начала держать его под семью замками, — огрызнулся Чан, утирая губы тыльной стороной запачканной кровью ладони. — Если ты так расстроен, что я потерял Пэк Югына, то не стоило изначально давать мне шанс. Не стоило давать нам увидеть и волоска на его голове.

Синджэ: «...»

Синджэ со скучающим лицом закатил глаза и улыбнулся. Его серые глаза внезапно расфокусировались, а зрачки в них расширились. В то же время предметы в комнате начали дрожать.

— Директор. Сейчас нам стоит сосредоточиться на более важных проблемах...

Тэин, стоявший чуть поодаль от ссорящихся, попытался остановить Синджэ, однако Чан напал быстрее, чем тот успел закончить свою фразу. Крупный черный тигр рванул вперед и ударил Синджэ всем своим телом. Одна из стен роскошного пентхауса тут же была разрушена. Сквозь провал внутрь подул холодный ветер.

— Вау. Ну и дерьмо, — пробубнил Хису себе под нос, наблюдая за разворачивающейся дракой со стороны. — Мне пойти и попросить помощи у другой команды?

Тэин молча покачал головой. В конце концов, подобную схватку никто не сможет остановить. Скорее, эти двое быстрее взорвут все здание и похоронят под его обломками всех, кто сейчас находится внутри.

Тигр издал громкий рев, вгрызаясь зубами и ломая обломки мрамора, летящие в его сторону. Он постоянно ощущал легкое давление на все его тело, которое наверняка переломает ему хребет, если схватка затянется. Тем не менее он с силой оттолкнулся от пола и рванул вперед. С громким свистом в сторону Хису и Тэина полетел шкаф, и если бы те вовремя не пригнулись, то он сильно бы их поранил.

Учитывая, как накалялась обстановка, либо Синджэ, либо Чан, а может, и оба могли оказаться в коматозном состоянии еще до того, как Югын будет спасен. Тэин тихо вздохнул и решительно пошел в гущу сражения. Как только он вошел в зону действия силы Синджэ, он ощутил его способность, безжалостно давящую на него подобно силе тяжести, только в разы сильнее. Он чувствовал, как все его тело прижимает к земле, будто приказывая встать на колени и склонить голову.

http://bllate.org/book/13166/1170641