Готовый перевод Profundis / Бездна [❤️] [Завершено✅]: Глава 5.23: Дикая Охота

Красноватые глаза мутанта сканировали комнату. Глазные яблоки занимали всю оконную раму. Все, что Югын мог видеть, это его глаза, но ему казалось, что монстр улыбался. Это было настолько отвратительно, что вызывало чувство тошноты. В то же время его сковал жуткий страх.

Закрытое окно открылось, хотя его даже не трогали. Монстр резким движением втиснул внутрь свои щупальца и направил их в сторону Хисона, лежащего без сознания на своей кровати.

— Нет... Нет!

Югын выбрался из кровати и попытался подбежать к Хисону, но его рука с щелчком была отдернута назад. Оказывается, она была прикована наручником к его кровати.

— Хватит. Отпустите меня! Хен!

Он начал бешено дергать прикованной рукой, настолько, что он до мяса содрал кожу на ладони. Наручники не поддавались. Сотни извивающихся щупалец обвились вокруг тела Хисона и потащили его к окну. Югын закричал, в отчаянии вытягивая руку в сторону своего брата. Как только его тело исчезло за оконной рамой, вся комната погрузилась во тьму.

— Югын-а.

Из темноты его позвал чей-то нежный голос. Его глаза закрывала рука в кожаной перчатке. Затем она медленно отодвинулась.

— Тебе надо открыть глаза, хорошо?

Голос, говорящий ему открыть глаза... Он не знал, почему этот голос вдруг возник в его голове. Югын открыл глаза с отчаянным вдохом, как будто он тонул, и его только что вытащили на поверхность воды.

— Гхах!

Его поле зрения было заполнено Синджэ. Мужчина, удерживающий его, пропал. Тогда он понял — ему это привиделось. Больничная палата, наручники на его запястье и тело Хисона, похищенное монстром. Странно, но почему-то он вдруг подумал, что Синджэ перед ним был менее реален, чем его недавний кошмар.

Синджэ протянул ему свою руку, как бы предлагая помощь, чтобы встать. Югын, тяжело дыша, потянулся за ней, но его тело тряслось настолько сильно, что он успел коснуться его лишь кончиками пальцев, прежде чем упасть обратно на землю. Он расфокусированными глазами начал оглядываться вокруг. Он попытался подняться, опираясь на валун, но снова грузно упал. Боль, вдруг пронзившая его тело, была такой сильной, что перед глазами побелело.

— Аргх! Хун-н...

Югын со стоном свалился на землю. Его плечи и спина тряслись с каждым вздохом, а лоб и волосы на шее покрылись холодным потом.

Синджэ лишь молча стоял и смотрел на него сверху вниз. Постепенно на его безэмоциональном лице расцвела улыбка. Югын выглядел мило, трепыхаясь, как новорожденный олененок. Он, который никогда не возмущался в ответ на боль или тяжелые времена, запаниковал от иллюзии. За этим было забавно наблюдать.

Однако его беспокоили красные следы на его шее. Синджэ равнодушно покосился куда-то назад. Иллюзионист с закатившимися глазами и пеной у рта валялся на земле далеко позади них. Все пальцы были вывернуты, а суставы и конечности были повернуты в разные стороны. Синджэ думал свернуть ему шею, но решил, что и этого хватит. В любом случае, независимо от ранга, от таких ран он умрет. А быстрая смерть — это не так уж и весело.

— Неважно, насколько пуста твоя дырка, у тебя есть четыре человека, готовые трахнуть тебя по одному лишь слову, а ты все равно ищешь другого мужчину. Наш проводник, оказывается, тот еще жадина.

— Ли... Кхух, хах, лидер.

— Да, малыш.

Синджэ обхватил Югына руками и ответил ему сухим голосом. Югын не сопротивлялся. Даже наоборот, он с усилием поднял руку и повис на руках Синджэ.

— Награда...

Он в бреду начал отчаянно бормотать. Все перед глазами тряслось каждый раз, когда Синджэ двигался, чтобы сделать шаг. В носу смешались запахи крови и парфюма, и он был не в состоянии отличать, какой из них кому принадлежал.

— Пятая награда, что я должен сделать... Пожалуйста.

Ему привиделся его брат? Учитывая обстоятельства, вполне вероятно. Другой причины его отчаянного поведения быть не могло.

Интересно, Югын знал? Что опоздай бы Синджэ хотя бы на пару минут, его бы окончательно утянуло в мир иллюзий, и он бы даже не понял, что его насилуют. Югын с расфокусированными глазами и мужчина, держащий его за шею и пытающийся стянуть его одежду. Это было первое, что Синджэ увидел, придя в место, на которое указывали координаты его чипа. Разве он не поступил гуманно, всего лишь разорвав его суставы и перерезав нервы?

— Хорошо, я дам ее. Я дам тебе награду.

Мутанты не были единственным, за чем ему нужно было приглядывать. Все из-за того, что его проводник был слишком привлекательным. По этой причине он не мог позволить ему и шагу сделать из штаба Эрехона.

— Югын-а, когда мы вернемся... Тебе стоит немного поплакать.

В отличие от его резких слов, руки, удерживающие его тело и гладящие его волосы, были нежными.

П.р.: Блин, Синджэ конечно неадекватный, но такой классный чел, одобряю.

http://bllate.org/book/13166/1170590