Готовый перевод Villain’s Strategy / Стратегия злодея [❤️] [Завершено✅]: Глава 54.3 Застенчивый

После обеда Вэнь Чжичу взял с собой материалы по английскому языку и экзаменационные работы и отправился в комнату для занятий пораньше, планируя использовать это время для дополнительной подготовки.

Сегодня Му Цин и ее соседка по парте хотели отдохнуть и не пошли с ним. Он предполагал, что будет только два человека — Чжоу Цин и он сам.

Когда он с серьезным выражением лица писал список слов, послышался звук открывающейся двери. Подумав, что это Чжоу Цин, он с улыбкой произнес:

— Ты... ты здесь.

Как только он произнес эти слова, Вэнь Чжичу мгновенно застыл, ошеломленный.

В дверях он увидел большую и высокую фигуру с красивым и привлекательным лицом.

Цинь Цзяшу!!!

Улыбка Вэнь Чжичу мгновенно застыла на его лице. На секунду он застыл и не смог вымолвить ни слова, словно лишился языка.

Цинь Цзяшу увидел удивление в глазах Вэнь Чжичу и сделал вид, что не заметил его:

— Учитель попросил меня прийти и научить тебя писать сочинения.

И это было только обучение. Все остальное, что было в голове у Вэнь Чжичу, Цинь Цзяшу игнорировал без исключения.

Вэнь Чжичу и представить себе не мог, что Цинь Цзяшу согласится. Он стоял, опустив голову, в полном недоумении и растерянности. В глазах окружающих такое поведение трудно было не спутать с волнением.

Вэнь Чжичу поджал губы:

— Пожалуйста... пожалуйста, сядь.

Сказав это, он уступил свое место.

Цинь Цзяшу не стал смотреть на него, а прошел к креслу напротив и сел, как будто специально создавая между ними дистанцию.

Видя это, Вэнь Чжичу втайне вздохнул с облегчением.

Цинь Цзяшу взял лист экзамена по английскому языку, который Вэнь Чжичу еще не успел закончить, и бегло просмотрел требования к сочинению. В следующую секунду перед глазами Вэнь Чжичу появилась рука с характерными суставами, очень красивая. Изящные длинные пальцы указывали на основную часть требований к сочинению.

— Разница между китайской и западной культурами. — Голос Цинь Цзяшу был низким и тихим. Вэнь Чжичу почувствовал, что его сердце застряло в горле. Он не смел расслабиться, а тем более отвлечься. С серьезным выражением лица он смотрел на экзаменационную работу.

Вэнь Чжичу слегка наклонился. С точки зрения Цинь Цзяшу он мог отчетливо видеть ресницы Вэнь Чжичу и изогнутый кончик его носа. Вэнь Чжичу серьезно поджал губы, как будто очень нервничал.

Цинь Цзяшу отвел взгляд в сторону:

— Есть много тем.

Вэнь Чжичу неуверенно спросил:

— А еда... еда и напитки — это нормально?

Цинь Цзяшу лаконично ответил:

— Да.

Подчеркнув еще несколько важных тем, Цинь Цзяшу сказал:

— Сначала напиши одно. Это нужно для того, чтобы я мог изучить его.

Вэнь Чжичу на секунду застыл, а затем охнул:

— Но, но я не смогу, не смогу написать его хорошо.

Эти слова прозвучали мягко, словно перышко, пронесшееся по сердцу и тут же улетевшее.

Тон Вэнь Чжичу был несколько удрученным. Цинь Цзяшу нахмурился, услышав это. Отмахнувшись от своих мыслей, он вспомнил о том, как Цзи Фэнчан поступил сегодня утром, и холодно и отстраненно произнес:

— Я не буду смеяться над тобой.

Услышав это, Вэнь Чжичу наконец почувствовал уверенность и с улыбкой произнес:

— Сейчас популярно образование, в котором особое внимание уделяется счастью учеников.

Цинь Цзяшу: «...»

Вэнь Чжичу сосредоточенно писал в течение примерно 20 минут. Цинь Цзяшу посмотрел на время:

— Хватит писать.

Вэнь Чжичу поднял голову:

— Я не...

— В экзаменационной комнате учитель также не даст тебе больше времени.

Глядя на строгое лицо собеседника, Вэнь Чжичу лишь вяло протянул ему сочинение.

Цинь Цзяшу, пройдясь по нему взглядом, замер с бумагой в руке. Затем он поднял голову и посмотрел на Вэнь Чжичу.

Вэнь Чжичу сглотнул слюну:

— Тебе... нужно, чтобы я перевел?

Цинь Цзяшу: «...»

Изначально он думал, что, когда Вэнь Чжичу сказал, что плохо знает английский, это было связано с несправедливыми обвинениями. Теперь же он понял, что Вэнь Чжичу, скорее всего, хотел его предупредить.

Цинь Цзяшу положил сочинение на стол. Они вместе посмотрели на него. Самое беглое предложение во всем сочинении было всего одно.

«Привет, Лихуа».

Цинь Цзяшу на мгновение замер не зная, что и сказать:

— Что ты пытался сказать?

Вэнь Чжичу, заикаясь, произнес:

— Китайцы и западные люди по-разному едят и... пьют воду. Например, китайцы часто пьют... горячую воду. Иностранцы пьют холодную воду.

— Я не нашел «горячей воды» в твоем сочинении.

Вэнь Чжичу указал пальцем.

«Hot water».

Цинь Цзяшу: «...»

После того как Вэнь Чжичу указал пальцем, воцарилась тишина. Вэнь Чжичу поднял голову и увидел, что лицо Цинь Цзяшу стало еще мрачнее.

«Он собирается меня избить!»

[Система: Сейчас он дает тебе шанс.]

Вэнь Чжичу поджал губы и неуверенно произнес:

— Вода гу-лу-гу-лу?

П.п.: Чучу, вероятно, имитирует звук кипящей воды xD

П.р.: Задыхаюсь от смеха. Как Цинь Цзяшу сможет сдержаться?

http://bllate.org/book/13165/1170371