Готовый перевод Villain’s Strategy / Стратегия злодея [❤️] [Завершено✅]: Глава 45.2 Красная родинка

* * *

После того как Цинь Цзяшу закончил соревнование, он направился в сторону спортзала. Тут он увидел, что со стороны школьной столовой к нему спешит директор.

Увидев Цинь Цзяшу, директор поднял руку для приветствия.

Цинь Цзяшу спросил:

— Учитель, что-то случилось?

— Ученик сообщил, что в раздевалке дерутся. Я пришел узнать, кто эти двое нарушителей порядка.

Цинь Цзяшу протянул директору салфетку.

Директор вытер рукой пот, выступивший на лбу:

— Все в порядке. Мне это не нужно.

— Учитель, у вас масло на губах.

«...»

Директор молча согласился. Ему не стыдно, но если он не вытрет сейчас, то потом будет недостойно выглядеть перед учениками. Сразу же после этого он торопливо ушел.

Дойдя до раздевалки, он резко распахнул дверь. В глаза ему сразу бросились люди, лежащие на полу неподалеку и сцепившиеся в драке.

Увидев постоянно размахивающих руками людей, директор резко нахмурился:

— Что вы делаете?!!

Этот крик оглушил двух людей, лежавших на полу. Вэнь Чжичу вздрогнул и поспешно поднял голову.

Увидев его лицо, директор мгновенно растерялся. Его цвет лица стал неприглядным со скоростью, видимой невооруженным глазом:

— Вэнь Чжичу, опять ты!!!

Вэнь Чжичу был в некоторой панике:

— Нет... Нет...

Однако не успел он закончить объяснения, как увидел Цинь Цзяшу, зашедшего внутрь за директором.

«!!!»

Он не смел больше смотреть в сторону директора и поспешно опустил голову, на его лице появилось выражение вины.

Практически на его лице были написаны слова «Я совершил ошибку».

Цинь Цзяшу небрежно окинул взглядом двух людей, сидящих на полу. Он увидел Вэнь Чжичу, сидящего на другом человеке, с растрепанными волосами. Воротник его школьной формы был в беспорядке задрался, обнажив большую часть плеча и шеи. В лучах солнца она была такой белоснежной, что казалась ослепительной.

Цинь Цзяшу неосознанно нахмурился.

— Доставить любовное письмо в прошлый раз было достаточно плохо. А теперь ты еще и дерешься!!!

— Нет... нет, я не дерусь, — Вэнь Чжичу сказал это даже с некоторым намеком на обиду.

Увидев это, Цинь Цзяшу прищурился.

— Тогда что ты сейчас делаешь?

Оба человека упали на пол. Один тянул другого за воротник, а второй тянул голову за волосы.

Вэнь Чжичу сглотнул:

— Тяну... тяну побег, чтобы помочь ему расти.

П.п.: Кстати, эта идиома означает «портить что-то чрезмерным энтузиазмом», но я думаю, что здесь он имеет в виду это буквально…

Директор так разозлился, что шагнул вперед и ударил Вэнь Чжичу по голове:

— Я что, похож на идиота? Пытайся оправдаться! Оправдания!

На секунду Вэнь Чжичу показалось, что его голова стала похожа на резиновый мячик. Схватившись за голову, он отстранился назад.

Увидев такое его поведение, Сири цокнула языком и покачала головой.

[Система: Какого черта нужно было врать ему без причины].

Вэнь Чжичу недовольно поджал губы.

[Система: Он же круглый червь в твоем желудке. Как он мог не знать?]

Вэнь Чжичу: «...»

Директор посмотрел на форму ученика, сидящего под ним. Мгновенно он почти забыл, как дышать:

— Ты даже над первокурсником издеваешься?!

Вэнь Чжичу яростно затряс головой.

Директор заставил обоих встать:

— Говорите, вы только что дрались?

Неожиданно, когда первокурсник встал, он тут же обхватил Вэнь Чжичу за плечи и громким и звонким голосом сказал:

— Нет!

Вэнь Чжичу: «!»

Вэнь Чжичу повернул голову и украдкой посмотрел на другого. Тот тоже смотрел на него. В выражениях их лиц читалось жалкое чувство взаимопонимания.

Возможно, они оба понимали, что их ждет, если они признаются в этом.

Вэнь Чжичу понял это и поднял руку, положив ее на плечо другого, создавая ложное впечатление, что они близкие братья. Затем он растянул уголки рта в огромную ухмылку.

Директор нахмурился:

— Тогда чем вы сейчас занимались?!

Сказав это, он посмотрел на воротники обоих, которые были скрючены от натяжения и дерганья.

На секунду первокурсник не смог придумать никакого оправдания. Посмотрев на свой собственный широко распахнутый воротник, он сказал:

— Смотрели на родинки на шее.

Директор явно не поверил. Он посмотрел на Вэнь Чжичу:

— Что такого интересного в родинке?!

Первокурсник надул грудь:

— Оно такое же, как у Цинь Цзяшу.

Директор: «...»

Вэнь Чжичу: «...»

На мгновение директор совершенно растерялся и даже не мог вымолвить ни слова. Он глубоко вздохнул:

— Ты потянул его за воротник, чтобы посмотреть только потому, что у него такая же родинка, как у Цинь Цзяшу?

На секунду Вэнь Чжичу показалось, что его уши покраснели. Затем, чтобы уменьшить серьезность ситуации, он выдавил:

— Да... да.

Директор немигающим взглядом уставился на Вэнь Чжичу. Не то чтобы он испытывал какую-то неприязнь к этому ребенку. Просто сейчас у Вэнь Чжичу не было родителей, поэтому дома не было ни руководства, ни компании. Если он не проявит заботу о ребенке сейчас, а в будущем что-то случится, то его некому будет поддержать. Сейчас лучшим вариантом было помочь Вэнь Чжичу исправить все его плохие привычки.

Директор остановил Вэнь Чжичу. Увидев его опущенную голову, директор спросил:

— Вы действительно не дрались?

Вэнь Чжичу поджал губы, не зная, считать ли это за драку или нет.

[Система: Максимум, что вы двое делали секунду назад — это дергали за косички].

«...» — Вэнь Чжичу: — Нет... нет, не было.

— Тогда почему ты смотрел на его родинку без всякой причины?

Первокурсник вмешался:

— Я сказал, что моя родинка такая же, как у Цинь Цзяшу. Ему стало любопытно, и он просто взглянул.

На секунду Вэнь Чжичу даже захотелось умереть.

— Только из-за этого?

Вэнь Чжичу кивнул.

Директор потерял дар речи, не понимая, почему у всех учеников этого возраста такие странные интересы.

В это время юноша опустил голову, его светлые белые пальцы были крепко сцеплены. Цинь Цзяшу посмотрел на него сверху вниз. Он как никто другой знал, что нравится Вэнь Чжичу. Однако смотреть на чужое родимое пятно, которое было таким же, как у него… это было то, чего он никогда не ожидал.

Видя, что обе стороны утверждают, что они не дрались, директор наконец-то вздохнул с облегчением. Затем он еще раз прочел лекцию Вэнь Чжичу, после чего ушел.

В эту секунду в раздевалке остались только три человека. Воздух словно сгустился.

Цинь Цзяшу бросил на них косой взгляд. Вэнь Чжичу и первокурсник мгновенно вздрогнули.

Взглянув на руку, лежащую на плече Вэнь Чжичу, Цинь Цзяшу почувствовал внутреннее недовольство.

Цинь Цзяшу уставился на него. После того как вчера вечером ему пришла в голову эта абсурдная идея, он уже знал о своих намерениях. Он нравился Вэнь Чжичу. Подсознательно он также мысленно отделил другого на определенную территорию. Ему разрешалось не хотеть Вэнь Чжичу, но и других трогать тоже было нельзя.

Он был недоволен, во-первых, из-за руки другого ученика, а во-вторых, из-за своего собственного хода мыслей.

Он сказал с улыбкой:

— Вам двоим что-то нужно?

Улыбка была наполнена холодком. Оба в унисон покачали головами и поспешно вышли из раздевалки.

Увидев Цинь Цзяшу воочию, первокурсник с новой энергией произнес:

— Мне кажется, что между нами все же есть какая-то разница.

Вэнь Чжичу бросил на него взгляд:

— Разница между тем, чтобы купить что-то через Интернет и получить лично?

http://bllate.org/book/13165/1170345