Готовый перевод Villain’s Strategy / Стратегия злодея [❤️] [Завершено✅]: Глава 17.2 Посмотри мне в глаза!

Вэнь Чжичу опустил взгляд на вопросы по литературе и ворчал, находя себе оправдание: «Я просто слишком долго смотрел на это и не смог правильно отреагировать».

[Система: Ах, конечно, конечно.]

«...»

Вэнь Чжичу написал еще немного и сказал: «Сири, неужели все системы так непокорны по отношению к своим хозяевам?»

[Система: Молодой человек, что ты хочешь сказать?]

Вэнь Чжичу пробормотал: «Разве системы не хороши в слепой лести?»

[Система: От кого ты это услышал?]

«Из книги, — Вэнь Чжичу: — Это не... правда?»

[Система: В будущем прекрати читать эту случайную чепуху.]

«...»

Вэнь Чжичу сказал, изображая беззаботность: «О, теперь я понимаю. Это определенно потому, что ты особенная».

[Система: Молодой человек, я действительно не могла понять раньше. Когда ты говорил на улице, ты постоянно заикаешься и запинаешься. Но за дверью дома ты на самом деле тиран.]

Вэнь Чжичу был ошеломлен, а затем его щеки мгновенно покраснели: «Нет... Нет, я не тиран».

Сири открыла свой дневник наблюдений за людьми и праведно и убежденно сказала: [Мой хозяин — обидчивый и домашний тиран.]

Вэнь Чжичу: «...»

Почему он должен был идти и провоцировать ее?!

Не видя возможности ответить, Вэнь Чжичу очень по-детски сказал: «Ничего страшного, если ты не умеешь говорить лестные слова. Я не стану думать о тебе хуже».

Сири: «?»

Вэнь Чжичу: «Поскольку Siri может сделать это вместо тебя».

[Система: Я тоже могу!]

Вэнь Чжичу не мог сдержать смеха.

***

К тому времени как занятия в школе почти закончились, Вэнь Чжичу закончил с вопросами для пробного экзамена и приготовился собирать свою школьную сумку. Однако в тот момент, когда класс погрузился в счастливую атмосферу почти полного окончания школы, в класс вошел учитель.

— Все положите ручки и послушайте, как этот учитель скажет несколько слов.

Видя, что большинство учеников все еще двигаются, бровь учителя дернулась, и его тон стал намного серьезнее, чем раньше:

— Все, положите свои школьные сумки. Мне нужно кое-что сказать!

Изначально еще немного шумный класс издал исключительно равномерное:

— А~?

Глядя на эту группу непослушных учеников, учитель ударил по столу:

— Слушайте, и уроки закончатся через десять минут. Если я не смогу закончить то, что мне нужно сказать, даже не думайте уходить.

Конечно, как только было упомянуто, что нужно идти домой, под трибуной мгновенно стало тихо.

Учитель прочистил горло:

— Провинциальный конкурс сочинений по английскому языку начал принимать заявки на участие в конкурсе примерно в это время. Все желающие могут принять участие. В конце концов, если вы займете место в рейтинге или получите награду, это будет награда провинциального уровня, которая отличается от тех, что проводятся в городе или школе. Денежная премия выше. Кроме того, это поможет вам в будущем на третьем курсе школы гарантированно поступить в университет.

Сказав это, он оглядел класс:

— Ученики, все ли вы поняли?

Ученики вместе:

— Мы понимаем.

— Из нашей школы поступает много абитуриентов. Школа принимает во внимание то, что удобно для учеников. Если кто-то из учеников хочет участвовать в конкурсе, вы можете записаться у меня прямо сейчас и просто подать свои конкурсные работы завтра. В школе есть учитель, который отвечает за доставку всех сочинений на конкурс.

Сказав это, классный руководитель хлопнул в ладоши:

— Ученики, желающие поучаствовать, могут поднять руки прямо сейчас. Я запишу ваши имена.

«...»

Учитель спросил еще раз:

— Есть ли ученики, желающие поступить? Награда на уровне провинции!

«...»

[Система: Молодой человек, вы не собираетесь участвовать? Учитель сказал, что это связано с поступлением в университет.]

Вэнь Чжичу: «Хотя это и связано с поступлением, это, кажется, не имеет отношения ко мне».

[Система: Как это не имеет отношения?]

На секунду Вэнь Чжичу не смог ответить. Спустя долгое время, он наконец сказал: «Возможно... я не смогу победить».

[...]

[Система: Участие — ключ ко всему.]

Вэнь Чжичу: «Это сочинение по английскому языку провинциального уровня».

[Система: И что?]

Вэнь Чжичу: «Мой балл по английскому — 55».

[Система: ...]

Сидя внизу, Вэнь Чжичу не издал ни звука. Однако он вдруг вспомнил сцену, произошедшую сегодня днем на кафедре английского языка. Цинь Цзяшу, похоже, участвовал в этом конкурсе.

На секунду он подумал: если это Цинь Цзяшу, то он должен без проблем занять первое место.

В его воспоминаниях, помимо ненависти к Цинь Цзяшу, была и часть о том, насколько удивительным и ослепительным был другой человек. Хотя у этого человека было два лица, одно впереди, а другое позади, трудолюбие и усердие Цинь Цзяшу во всех аспектах были неоспоримы.

Он стремился и боролся, чтобы получить все самостоятельно. Несмотря на то, что у его семьи были и деньги, и власть, он никогда не использовал престиж своей семьи для решения каких-либо вопросов.

В конце концов, подбадриваемые учителем, несколько учеников приняли участие в конкурсе.

Однако, несмотря на максимально возможную скорость, школа все равно закончилась на 10 минут позже, чем обычно.

Вэнь Чжичу посмотрел на время. Если он не хотел сегодня кормить комаров, у него было три минуты, чтобы добежать до автобусной остановки.

Как только учитель сказал «уроки окончены», он выбежал на улицу со своей школьной сумкой на спине.

Вечерний ветер проносился сквозь свет и тени уличных фонарей, шелестя пышной листвой деревьев. Вэнь Чжичу только выбежал из ворот кампуса, как увидел проезжающий перед ним городской автобус.

Вэнь Чжичу: «!»

Автобусная остановка была прямо перед ним. Молодой человек прибавил шагу и бросился вперед. К счастью, в конце концов, он успел.

Пыхтя и отдуваясь, Вэнь Чжичу вставил монету и сел. Затем он потянулся в карман и обнаружил, что что-то не так.

Два, четыре, шесть... семь!

Он потерял юань во время бега!

Вэнь Чжичу мгновенно заволновался: «Hi! Xiao Ai, я потерял юань во время бега!»

Не заметив ответа от системы, Вэнь Чжичу продолжил: «Почему ты ничего не говоришь?»

Система медленно сказала: [Ты говоришь со мной?]

Вэнь Чжичу мгновенно пришел в себя. Только что он был слишком взволнован и назвал Сири неправильным именем!

[Система: Кто такая Сяо Ай?!]

«...» Вэнь Чжичу притворился мертвым и отказался отвечать.

[Система: Посмотри мне в глаза, сопляк!]

http://bllate.org/book/13165/1170273