Готовый перевод Villain’s Strategy / Стратегия злодея [❤️] [Завершено✅]: Глава 15.1 Сири

Посмотрев на две красные бумажные купюры в своей руке, Вэнь Чжичу поспешно засунул их обратно, паника на его лице была крайне очевидна:

— Нет... нет...

Цзян Юй спросил в недоумении:

— Недостаточно?

Вэнь Чжичу замахал руками в воздухе:

— Нет... нет, я не могу взять это.

— Почему ты не можешь взять? Эти деньги для тебя, — сказав это, Цзян Юй начал насильно запихивать деньги обратно.

Вэнь Чжичу поспешно отодвинулся:

— Нет... нет...

— Просто возьми.

— Ты... забирай.

— Возьми.

— Нет... я не хочу, я не хочу это.

До Нового года оставалось еще более семи месяцев. Однако эта теплая сцена, которую можно было увидеть только на Новый год, разыгралась перед 11 классом прямо сейчас.

Слишком рано для Нового года.

Цзян Юй нахмурился:

— Почему ты не хочешь этого.

Опустив голову, Вэнь Чжичу крепко застегнул карманы школьной формы:

— Моя мама... моя мама сказала, что я не могу брать вещи у незнакомцев.

Если он взял, то должен был дать что-то взамен.

Цзян Юй был поражен:

— Ты не знаешь, кто я?

Он увидел, как Вэнь Чжичу кивнул головой.

— Тогда зачем ты передал любовное письмо для Сяо Мянь?

Вэнь Чжичу поправил его:

— Письмо... письмо с вызовом.

Цзян Юй: «...» 

— Верно, письмо с вызовом.

Вэнь Чжичу бросил на него взгляд:

— Есть ли... есть ли вероятность, что... это потому, что твое имя написано на твоем шкафчике.

Цзян Юй: «...»

Видя, что этот парень упрямо не хочет брать деньги, Цзян Юй сказал:

— Я запомню эту твою услугу. В будущем, если у тебя возникнут проблемы, ты сможешь найти меня.

Вэнь Чжичу был ошеломлен. Как ему удалось добиться чьей-то благосклонности, доставив письмо с вызовом? Увидев, как Цзян Юй уходит с деньгами, он облегченно вздохнул.

[Система: Почему ты не взял деньги только что?]

Вэнь Чжичу замер: «А?»

[Система: Что? Это бесплатный пирог с неба!]

Вэнь Чжичу поджал губы: «Ты думаешь, это нормально, что со мной случилось что-то настолько удачное?»

[Система: Не нормально.]

«Тогда ты все еще думаешь, что я должен был взять их?»

Сири потеряла дар речи: [Нет... нет, не стоило.]

Вэнь Чжичу вошел в класс и сел. Он даже не успел разогреть стул, когда увидел, что предпоследний подошел и похлопал по его столу.

— Номер шестнадцать.

Вэнь Чжичу серьезно поправил другого:

— Вэнь Чжичу.

— Как ты меня называешь?

— Предпоследний... последний, — как только он это сказал, Вэнь Чжичу замер: — Как... Как насчет того, чтобы продолжать называть меня шестнадцатым.

«...»

Предпоследний вдруг что-то понял:

— Только не говорите мне... что ты на самом деле не знаешь моего имени?

Он сжал губы и кивнул.

Предпоследний шагнул вперед и обнял Вэнь Чжичу за шею:

— Черт возьми, мы все еще друзья?

Вэнь Чжичу посмотрел на друга с удивленным выражением восторга на лице:

— Мы... мы друзья?

— А что нет? Иначе моя жертва в виде свечи перед последним экзаменом была бы напрасной.

Уголки рта Вэнь Чжичу коротко изогнулись вверх. Однако прежде чем он успел заговорить, он услышал, как предпоследний продолжает говорить:

— Позволь мне скопировать твое вчерашнее домашнее задание по математике.

Вэнь Чжичу немного замешкался:

— Как насчет... я научу тебя.

Предпоследний был ошеломлен:

— А?

Через некоторое время, когда закончится утренняя самостоятельная работа, представитель должен забрать тетради. Предпоследний почесал голову:

— Давай я сначала перепишу, а потом ты меня научишь. Иначе будет слишком поздно, когда они заберут их позже.

Вэнь Чжичу понял и передал вчерашнее домашнее задание.

Когда уже подходило к концу утреннее самостоятельное занятие, предпоследний наконец-то вернулся к нему, держа в руках домашнее задание:

— Я закончил списывать. Никогда не думал, что оставил столько пробелов.

— Пробелы? Это было всего две страницы.

Предпоследний:

— Я говорю о домашке с начала учебы.

«...»

Боже правый, этот парень заполнил большую часть тетради за один раз.

— Хорошо, что у меня есть ты. В прошлый раз староста класса сказал, что я буду главным объектом сегодняшней выборочной проверки.

Вспомнив грозное лицо учителя математики, он заговорил так, словно избежал большой беды и получил новую возможность в жизни:

— Если бы тебя не было здесь сегодня, меня бы тоже здесь не было.

— ...Не за что.

Сказав это, предпоследний положил свою тетрадь на стол. Вэнь Чжичу посмотрел на нее:

— Это твое имя?

Говоря, он указал на три иероглифа — Цзи Цуи.

— Да.

— Это довольно... довольно уникально.

— Даже не упоминай об этом. Когда отец давал мне это имя, он боялся столкновения с именами других людей, поэтому специально пролистал словарь и нашел такое, которое трудно написать.

Вэнь Чжичу посмотрел на штрихи во втором иероглифе (麤):

— Неужели написание этого иероглифа отнимает время на экзаменах?

— Мой отец тоже так считал, — говоря это, он указал на И (一): — Вот почему 3-й иероглиф используется для смягчения потери.

«...»

Отцовская любовь была подобна горе; вопросы рассматриваются со всех сторон и решаются.

После утренней самостоятельной работы Вэнь Чжичу встал и пошел в кабинет учителя. Подойдя к двери, он постучал, послушал, что ему ответят изнутри, и только после этого открыл дверь и вошел.

Учитель 11 класса поднял голову и, казалось, несколько удивился, увидев Вэнь Чжичу:

— Тебе что-то нужно?

— Мне... мне нужно, — Вэнь Чжичу подошел к столу учителя: — Учитель... Я хочу подать заявление на комнату в общежитии на... обеденный перерыв.

— О, комната в общежитии, — учитель достал из бокового ящика папку и пролистал ее. Обычно в общежитии комната для отдыха делилась на двоих. Однако он знал, что этот ребенок, Вэнь Чжичу, был относительно необычным среди своих одноклассников.

Необычно назойливый...

Чтобы избежать ненужных конфликтов между учениками, учитель специально выделил для него свободную комнату в общежитии, которая в данный момент была незанята.

Сразу же после этого он подписал заявление шариковой ручкой:

— Просто отнеси это смотрителю общежития H в полдень. Она даст тебе ключ.

Вэнь Чжичу принял заявление обеими руками:

— Спасибо... спасибо, учитель.

Преподаватель пренебрежительно махнул рукой:

— Не за что.

Вэнь Чжичу засунул заявление в карман и вышел из кабинета. Все прошло гораздо спокойнее, чем он предполагал.

http://bllate.org/book/13165/1170268