Готовый перевод Villain’s Strategy / Стратегия злодея [❤️] [Завершено✅]: Глава 4.2 Одаренный от природы

— Просто посмотри на свои оценки. Мне было бы стыдно даже рассказывать о них другим! Но Цзяшу в этом году снова вошел в тройку лучших учеников провинции. Когда его мама приходит на собрания и курортные встречи, она вся в гордости и уважении. Тогда посмотри на себя!

Богатые дамы из высшего сословия в основном обсуждали только эти темы. Сплетни о происходящем в мире были обязательны. Кроме этого, они болтали о своих мужьях, затем о детях. А также, речь шла об имуществе и предметах роскоши.

Цзи Фэнчана это не затронуло:

— Женщина, не надо всегда сравнивать себя с другими.

Мама Цзи подняла руку и тут же шлёпнула его по голове:

— Совсем не амбициозно. Такое же поведение, как и у твоего отца.

Папа Цзи, читавший газету в стороне, который получил неожиданный побочный ущерб, молча проводил его взглядом.

Его выражение глаз как будто говорило: «Зачем ты это сделал? Зачем ты ее спровоцировал?»

«...»

Когда Цинь Цзяшу вернулся, Цзи Фэнчан сказал:

— Давай сегодня вечером сходим в интернет-кафе и сгруппируемся. Идешь?

Цинь Цзишу бросил на него взгляд.

Хотя тот промолчал, Цзи Фэнчан понял, что его друг согласился.

Цзи Фэнчан озорно сказал:

— Старший брат Цинь, я буду рассчитывать на то, что ты доведешь меня до победы сегодня.

***

Вэнь Чжичу вернулся в свой класс. Его сердце, которое билось как барабан, наконец-то постепенно успокоилось. Он достал стакан воды и сделал несколько глотков.

[Система: Молодой человек, каково это — завершить миссию?]

Вэнь Чжичу: «Довольно неплохо».

[Система: Из всех хозяев, которые у меня были, ты быстрее всех выполнил задание.]

Вэнь Чжичу неожиданно похвалили, и он почувствовал себя несколько смущенным. Он пригладил волосы и глупо рассмеялся, сказав: «Вообще-то, ничего тут особенного нет».

[Система: Когда другие становятся злодеями, им приходится кропотливо строить заговоры, а тебе это не нужно.]

Услышав эти слова, Вэнь Чжичу подумал, что это выглядят немного странно.

[Система: Ты одарен от природы.]

«...»

Чувствуя себя так, будто ему насильно скормили ядовитый кусок конфеты, Вэнь Чжичу все же ответил: «Спасибо».

[Система: Не нужно быть скромным.]

Вэнь Чжичу на время потерял дар речи.

[Система: Из всех хозяев, которые у меня были, ты вызываешь у меня меньше всего беспокойства.]

Вэнь Чжичу скептически спросил: «Сколько всего у тебя было хозяев?»

[Система: Два.]

Вэнь Чжичу: «...»

Очень хорошо. Последний отправился в тюрьму. Конечно, он будет тем, кто вызывает меньше всего беспокойства.

Вэнь Чжичу перестал отвечать Сири. Он достал ручку и начал заполнять свою работу по физике.

[Система: Молодой человек, ты выглядишь каким-то несчастным.]

Вэнь Чжичу сосредоточился на письме, опустив голову: «Это не так».

[Система: Ты можешь проверить внутренний карман прямо сейчас. Это сделает тебя счастливым.]

Он скептически засунул руку внутрь. В кармане лежали 10 юаней, которыми он был награжден за выполнение задания.

Вэнь Чжичу: «Сири».

[Система: Не нужно благодарить меня. Это то, что ты заслужил.]

Вэнь Чжичу: «Я...»

[Система: Я уже сказала. Нет необходимости в словах благодарности.]

«Нет, я только хотел спросить, можно ли поменять на монеты. Я хочу поехать домой на автобусе».

[...]

В конце концов, Вэнь Чжичу получил 10 монет, как и хотел. Утром он увидел знак автобусной остановки. Вечерние самостоятельные занятия для учеников 2-го курса школы закончились в 9:30 вечера. Последний автобус отправлялся в 10 вечера.

Ему даже не нужно было готовить ужин, он мог поесть в школе.

Как раз когда Вэнь Чжичу радостно планировал, механический голос в его голове прозвучал как дьявольский шепот рядом с его ухом.

[Система: Миссия злодея. Пропусти вечернее самообучение. За выполнение задания полагается 50 юаней. Оценка злодея увеличивается на 1%. При провале задания вычитается 10 юаней.]

Улыбка на лице Вэнь Чжичу мгновенно застыла.

«Сири?»

[Система: Я здесь.]

Вэнь Чжичу было трудно даже улыбаться: «Ты круглый червь в моем животе?»

Неожиданно механический голос прозвучал несколько смущенно: [Мы еще не достигли той степени близости, когда мы неразлучны.]

П.п.: Круглый червь — это тот, кто знает вас очень хорошо / лучше всех. Обычно это близкий друг, любовник или семья.

«...»

Как только он закончил радоваться тому, что смог пообедать в школе, ему сообщили о задании злодея.

Вэнь Чжичу посмотрел на 10 монет в своей руке. Если миссия провалится, тогда это будет действительно «тратить деньги там, где их заработал». Он может забыть даже о том, чтобы взять хоть монетку домой.

***

На последнем занятии по самообучению после обеда директор пришел проверить всех. Он символически прошелся по коридорам. Когда он проходил мимо 11 класса 2-го курса, он заглянул в класс через заднюю дверь. Его строгое выражение лица ненадолго застыло, прежде чем он вошел внутрь.

Класс 11, который первоначально все еще шептался между собой, мгновенно замолчал.

Директор вышел на трибуну и осмотрелся. В классе не было ни одного ученика, который бы занимался чем-то, не связанным с учебой. Даже Вэнь Чжичу читал свою книгу.

Директор был несколько удивлен.

Этот ребенок... очень хорошо притворялся нормальным.

http://bllate.org/book/13165/1170237