Готовый перевод Transmigrated As the Ex of the Blind Villain / Экс слепого злодея [❤️] [Завершено✅]: Глава 33.2 Отец, пощади его

Только после этого Лоу Инцзе почувствовал себя немного бодрее и указал направление:

— Кольца на книжной полке. Поищите их сами. Там довольно захламлено, но, кроме колец, там нет ничего важного. Не стесняйтесь рыться.

Хэ Гуань кивнул:

— Хорошо.

Он подошел к книжной полке, держась на расстоянии, чтобы дать им возможность поговорить наедине.

Они давно не виделись, и им наверняка было что обсудить — он не хотел вмешиваться...

В конце концов, даже тигрица не съест своего детеныша. Если что-то и случится, он был всего в нескольких шагах и мог легко вмешаться.

По сравнению с их последней встречей, Лоу Инцзе выглядел более осунувшимся. В семьдесят лет его чувства оставались острыми, но жизненные силы, казалось, были на исходе.

Хэ Гуань быстро нашел бархатную коробочку. Не услышав никаких звуков, он подошел и объявил:

— Нашел.

Лоу Дунцан взял коробочку и сказал:

— Я бы хотел сам надеть кольцо на тебя.

— Хорошо, тогда подержишь?

— Подожди немного. Мне нужно...

Его пауза в сочетании с типичной сдержанностью Лоу Инцзе позволили Хэ Гуаню понять суть происходящего.

Он сразу же заверил:

— Не беспокойся, я подожду за дверью, а вы пока поговорите.

— Да, я выйду через несколько минут.

Хэ Гуань игриво протянул:

— Понял.

Когда тишину комнаты стало нарушать только их дыхание, Лоу Инцзе заговорил:

— Как ты себя чувствуешь в последнее время? Кажется, ты в порядке.

Его тон был мягким, выражающим искреннюю заботу о сыне.

— Я в полном порядке.

К сожалению, сын не был склонен вести с отцом светские беседы.

Когда-то Лоу Дунцан очень уважал своего отца, но после того, как он ослеп, ему стало не до проявлений вежливости.

Лоу Инцзе не нуждался в поверхностной заботе. Вместо того чтобы притворяться, лучше отложить это в сторону и поделиться несколькими искренними словами.

Сейчас он прилагал все усилия ради невыполнимой задачи. Если он продолжит идти по этому пути, то в один прекрасный день может потерять рассудок и никогда не оправиться.

Кроме того, причина, по которой Лоу Дунцан посетил его сегодня... не была связана с его собственными делами.

Лоу Дунцан добровольно выложил карты на стол:

— Папа, я ничего не вижу. Я просто обуза. Я не держу зла за свою слепоту. Раз я больше не вижу, значит, я не был свидетелем.

Поначалу это утверждение может показаться бессвязным, но если исходить из того, что Лоу Дунцан когда-то был свидетелем чего-то, то оно имеет смысл.

Он не был свидетелем предшествующих событий.

Его намерением было прикрыть Лоу Инцзе.

В прошлом произошел некий инцидент, свидетелем которого стал Лоу Дунцан.

Именно этот инцидент привел его к слепоте.

Лоу Инцзе устало сказал:

— Говори все, что хочешь. Мне нужно переодеться и спуститься вниз к гостям. А что касается…

Он говорил так тихо, что казалось, будто какое-то имя просто каталось по его губам, не срываясь с них, намекая на невысказанные чувства.

— Папа, как и у тебя, у меня теперь есть человек, которым я дорожу.

Крепко сжимая бархатную коробочку, он стоял под пристальным взглядом отца и улыбался, как будто мог видеть:

— Раньше я был неуправляемым, не так ли? Все об этом знали…

Лоу Инцзе молчал.

В этом молчании он напоминал статую, а обвисшие старческие веки придавали его лицу зловещий вид.

Его планы рухнули, когда дело коснулось его четвертого сына.

И теперь ему приходилось полагаться на Хэ Гуаня.

— Однако теперь я под контролем. Потому что Хэ Гуань рядом со мной. Как ты знаешь, он очень надежен. Я знаю, что ты собираешься использовать его, чтобы восполнить мое отсутствие. Но, папа, ты не можешь этого сделать. Он — ключ, связывающий меня с миром, человек, который мне очень дорог. Не смей и пальцем его тронуть. Полагаю, рабочие, которых ты послал устанавливать светильники, передали тебе то, о чем я говорю.

Зрачки Лоу Инцзе расширились.

—   То, что я сказал, не было ложью. Благодаря Хэ Гуаню хозяйство налажено. Только благодаря его помощи мне удается сохранять видимость нормальной жизни. Я знаю, что ты нуждаешься в деньгах. Однако, чтобы их заработать, тебе лучше положиться на Лоу Цзюньдо. Предложи ему что-нибудь. Я знаю, ты обладаешь большим, чем показываешь. Не позволяй ему беспокоить Хэ Гуаня. Присматривай за своим драгоценным внуком. Следи, чтобы он не вмешивался в мои дела. Не позволяй Хэ Гуаню изнурять себя лишними хлопотами компании. Без Хэ Гуаня я становлюсь непредсказуемым. А когда я непредсказуем, неизвестно, что я могу натворить. Мой второй брат и третья сестра помогут тебе разобраться с наследством. Отец, пощади его.

Стало очевидно, что Лоу Дунцан пришел сегодня не только ради колец.

Помимо этого, он хотел обеспечить будущее Хэ Гуаня.

Получить благосклонность Лоу Инцзе — не благословение.

Лоу Дунцан понял, что в последнее время Лоу Инцзе был особенно щедр к Хэ Гуаню, надеясь сделать его более покладистым.

Как мог Лоу Дунцан не знать о том, какой человек Лоу Инцзе?

Как он мог не знать, какие у него могут быть намерения?

Старец осыпает щедростью только тех, кого собирается заманить в ловушку.

Хэ Гуань не должен быть втянут в это.

Лоу Дунцан никогда не позволит ему запутаться в паутине интриг семьи Лоу.

Более того, действия Лоу Инцзе вели в тупик.

Хэ Гуань, пришедший в их семью чистым листом, должен остаться таким же. Все, что он делает, должно иметь приятное завершение, а не быть разрушено Лоу Инцзе.

— Пока он не будет держаться от этого подальше, не только мои глаза будут слепы, но им мой рот будет нем.

Услышав это, Лоу Инцзе протяжно вздохнул:

— Хэнъюнь всегда был беспроблемным, а вот Starfield... даже не участвовал в предыдущем финансировании.

Лоу Дунцан кивнул:

— Тогда будем считать, что этот вопрос решен. Теперь другой вопрос: раз уж мы поженились, необходимо оформить мою прописку у него, так как сначала нужно получить разрешение.

Голос Лоу Инцзе немного дрогнул:

— Тебе очень нравится быть в невыгодном положении, не так ли?

— Учитывая мое нынешнее состояние, разве я действительно в невыгодном положении? Найти такого человека, как Хэ Гуань, который даже готов называть тебя «папой», — это то, за что ты должен быть втайне благодарен.

Лоу Инцзе возразил:

— Он никогда не называл меня «папой», всегда «тесть».

— Он называет тебя так в моем присутствии.

Лоу Инцзе бросила на него раздраженный взгляд:

— Только ты мог добиться этого!

Их шутки на мгновение стали похожи на дуэт отца и сына.

Лоу Дунцан не стал больше задерживаться и направился к двери.

Лоу Инцзе заметил:

— Кажется, в последнее время ты стал передвигаться гораздо лучше.

— Да, кое-кто направляет меня. Я вспоминаю, как правильно ходить, и больше не теряю равновесие.

Лоу Инцзе закрыл глаза и тихо проговорил:

— Можешь идти.

Этим «кое-кем», по всей видимости, был Хэ Гуань.

— До свидания, папа, — Лоу Дунцан сделал акцент на слове «папа».

Этот ощутимый акцент будто взбудоражил воздух, однако все улеглось, когда он закрыл дверь.

Сквозняк от закрывающейся двери прошелся по лицу Лоу Инцзе. Он покрутил в руках нефритовую голову льва. Через некоторое время он глубоко вздохнул и перевел взгляд на луну.

На небе красовался полумесяц.

http://bllate.org/book/13162/1169544