Готовый перевод Transmigrated As the Ex of the Blind Villain / Экс слепого злодея [❤️] [Завершено✅]: Глава 27.2 Коробка с сюрпризом Кая

Однако его прикосновения были настолько нежными, что казались мимолетными и почти иллюзорными.

Это было… это было почти как поддразнивание.

Не выдержав притворства под прикосновениями Лоу Дунцана, особенно когда они перешли на более чувствительные участки тела, Хэ Гуань несколько раз моргнул, прежде чем решился убрать чужую руку.

Сонным голосом он пробормотал:

— Лао Лоу?..

— Проснулся?

Голос Хэ Гуаня звучал непринужденно, но его раскрасневшееся лицо могло выдать его. Задыхаясь, он схватил Лоу Дунцана за запястье и хрипло спросил:

— Что ты делаешь? Почему ты трогаешь меня с утра?

Лоу Дунцан невинно ответил:

— Я просто хотел проверить, нет ли у тебя травм. Вчера ты не позволил мне этого сделать, и я решил сделать это сам, пока ты спишь… — голос Лоу Дунцана резко изменился и в нем появилась нотка недовольства: — Кажется, твое плечо тоже пострадало.

Хэ Гуань: «…»

Действительно, его плечо было повреждено. Хэ Гуань не смог ничего возразить, поэтому просто промолчал.

Взъерошив волосы и потерев лицо, он сел, чувствуя себя не в своей тарелке. Схватив пижаму, он встал с кровати:

— Я пойду вниз. Не ходи за мной. Я просто наклею пластырь и все.

Лоу Дунцан сразу же поинтересовался:

— Почему я не могу пойти с тобой?

Впервые Хэ Гуань почувствовал, как вспыхнул вспыхивает с головы до ног. Жар поднялся изнутри, охватил щеки, лицо и шею и распространился дальше. Хэ Гуань воскликнул:

— Не ходи за мной… Просто… в любом случае не ходи, ладно?

В его голосе не было ни капли гнева, только предупреждение.

Лоу Дунцан услышал, как он поспешно спускается по лестнице, и удрученно вздохнул.

Он искренне хотел помочь.

Ему было ясно, что Хэ Гуаню не поможет обычный пластырь.

К сожалению…

***

Завтрак в тот день был на троих.

Лоу Дунцан впервые принимал трапезу с дядюшкой Юэ.

До этого они всегда ели вдвоем с Хэ Гуанем наверху.

Только после того, как Хэ Гуань убедился в том, что Лоу Дунцану будет комфортно, — он проверил это, наблюдая за их взаимодействием, — он предложил ему поесть всем вместе.

Естественно, Лоу Дунцан согласился.

Но если бы он знал, чем обернется это утро, он бы сразу отказался.

Хэ Гуань и Лоу Дунцан сели по одну сторону прямоугольного мраморного стола, а дядя Юэ — по другую.

В отличие от своего обычного поведения, Хэ Гуань во время трапезы почти не поднимал глаз. Он поглощал пищу в очень быстром темпе, совершенно не похожем на его обычную расслабленную манеру.

Заметив такое резкое отклонение от нормы и его волчий голод, дядя Юэ поинтересовался:

— Молодой господин, что-то случилось?

Хэ Гуань набил рот тостом с креветками, покачал головой и пробормотал:

— Ем за четверых, а!

Дядя Юэ предположил:

— Ничего страшного, господин просто слишком проголодался?

Хэ Гуань кивнул в знак подтверждения.

Дядя Юэ инстинктивно взглянул на Лоу Дунцана.

Выражение его лица не изменилось.

Значит, действительно ничего не случилось.

Поспешно покончив с едой, Хэ Гуань захотел встать из-за стола, но Лоу Дунцан, продолжая есть, протянул руку и остановил его:

— Я еще не закончил.

Нетерпеливый, но подчинившийся Хэ Гуань ответил:

— Я действительно нужен тебе здесь, чтобы ты доел?

— Мм.

С покорным вздохом Хэ Гуань сел обратно. Однако он был явно неспокоен: то пинал ножку стула, то пытался удобнее прижаться к спинке — он просто не мог спокойно усидеть на месте.

После сегодняшних утренних событий он не мог даже прямо взглянуть на Лоу Дунцана.

Ему было очень неловко и стыдно.

Только когда Лоу Дунцан доел последнюю ложку салата и услышал, как дядя Юэ уносит миску на кухню, он прошептал:

— Ты совсем не смотрел на меня.

Хэ Гуань был ошеломлен:

— Откуда ты это знаешь?! Лоу Дунцан, ты что, божество?!

Лоу Дунцан поджал губы:

— Ты действительно не смотрел…

Хэ Гуань понял, что это была всего лишь проверка, а он на нее повелся.

Из-за собственной глупости он и погибнет.

Похоже, раннее пробуждение снижает интеллект…

Хэ Гуань попытался оправдаться:

— Это было не специально, я просто был поглощен едой. Завтрак сегодня был очень вкусным… Я был очень голоден, так как слишком долго спал.

Однако он и сам чувствовал, что его объяснение было неубедительным.

Лоу Дунцан кивнул, похоже, сделав вид, что поверил ему:

— С этого момента не спускай с меня глаз.

Хэ Гуань поднял виноватый взгляд и негромко сказал:

— Хорошо.

Но каждый раз, когда он смотрел на него, Хэ Гуань непроизвольно вспоминал, что он сделал утром в ванной. Воспоминания и мысли бесконечно крутились в его голове: «Спасите. Кто-нибудь придите и спасите меня…»

Он больше не мог контролировать свои мысли.

Неужели это весна?..

Хэ Гуань резко отвернулся, глубоко вдохнул и прижал руку к виску, прикрыв глаза.

Контролировать это было невозможно.

Почувствовав перемену, Лоу Дунцан спросил:

— Что случилось? У тебя изменилось дыхание. Хэ Гуань, ты в порядке? Хэ Гуань? — он отодвинул стул и встал.

Когда перед ним предстало красивое лицо Лоу Дунцана, щеки Хэ Гуаня снова загорелись. Он попытался оттолкнуть его руку:

— Я… Я в порядке, правда!

Лоу Дунцан, желая понять его состояние, крепко сжал пальцы, не давая ему вырваться.

— Послушай, отпусти… я в норме, — бормотал Хэ Гуань, мечтая провалиться сквозь землю.

Наконец Лоу Дунцан слегка ослабил хватку и задумчиво произнес:

— Тебе жарко? Ты горячий… О чем ты думаешь?

— Ты слишком близко… Мне неловко… Лоу Дунцан, пожалуйста, отойди.

Лоу Дунцан нарочито нахмурился:

— Ты из-за этого сегодня так поспешно ушел? Из-за того, что я был очень близок к тебе?

Именно!

Только, пожалуйста, можно не говорить об этом?!

Как Хэ Гуань мог рассказать о том, что чувствовал на самом деле?

Услышав вопрос, он, естественно, кивнул в знак согласия — и рука Лоу Дунцана обхватила его лицо.

Он почувствовал прохладное и одновременно приятное прикосновение сухой ладони мужчины. Это было так приятно…

Не успел Хэ Гуань опомниться, как уже прижимался к ладони Лоу Дунцана.

Кожа его головы онемела, а по телу побежали мурашки…

Хэ Гуань в отчаянии зажмурился и взмолился:

— Забудь об этом. Просто помоги мне остыть.

Неожиданно он прикоснулся губами к центру ладони Лоу Дунцана.

«…»

http://bllate.org/book/13162/1169531