Готовый перевод When an Alpha is Marked by One of His Own Kind / Помеченный [❤️] [Завершено✅]: Глава 44.2

Лу Чжэ не удержался и снова поцеловал его. Смахнув слезы с уголков его глаз, он вскоре услышал, как Шэнь Цяо прорычал угрозу своим низким хриплым голосом:

— Хочешь, чтобы тебя снова укусили?

Лу Чжэ, наконец, ослабил сдерживающие факторы. Уголки его глаз искривились от смеха, и он великодушно ответил: 

— Если, укусив меня, ты перестанешь плакать, то можешь укусить меня. Можешь загрызть меня до смерти.

Шэнь Цяо посмотрел на ранку в уголке губ Лу Чжэ. В конце концов, он не смог заставить себя снова укусить его. Когда Лу Чжэ приблизился к нему, чтобы поцеловать еще раз, Шэнь Цяо даже покорно принял этот поцелуй.

Сердце Лу Чжэ тоже болело за Шэнь Цяо. Ему хотелось заботиться о нем как следует, и он не применял особой силы, когда задирал Шэнь Цяо. Он лишь прижимался к нему, нежно и сладко целуя.

Наконец, когда у Шэнь Цяо стало не хватать воздуха из-за заложенного носа, он оттолкнул Лу Чжэ.

Лу Чжэ наклонил голову и улыбнулся. Он не позволил Шэнь Цяо уловить его выражение лица. Вместо этого он начал оглядываться по сторонам и, наконец, нашел пачку салфеток для Шэнь Цяо.

Шэнь Цяо молчал.

Он посмотрел на салфетки, затем снова поднял взгляд на Лу Чжэ, и в его глазах промелькнули смех и веселье.

Шэнь Цяо с досадой подумал: «Надо было раньше загрызть его до смерти».

Он не принял салфетки. Он просто глубоко вдохнул через заложенный нос, пытаясь восстановить дыхание. Затем он вернулся к ноутбуку и снова принялся искать забаненные идентификаторы, снимая с них бан один за другим.

Пока Шэнь Цяо сосредоточился на ноутбуке, Лу Чжэ еще раз окинул взглядом комнату. В конце концов он присел на край кровати, изучая профиль лица Шэнь Цяо. Когда Лу Чжэ увидел его серьезный и сосредоточенный вид, он почувствовал, что его сердце смягчилось.

Шэнь Цяо несколько раз постучал по клавиатуре, прежде чем почувствовал, что Лу Чжэ все еще находится в комнате. Он резко спросил: 

— Ты не собираешься идти на тренировку?

Лу Чжэ понял, что Шэнь Цяо снова начал искать его, сосредоточившись на своем деле всего на несколько секунд. Но Лу Чжэ не стал выпытывать у Шэнь Цяо его сокровенные чувства. Он лишь ответил: 

— Мм, я подожду тебя. Хочу встать с тобой в очередь. В прошлый раз тренер сказал нам попробовать новые стратегии, не так ли?

Шэнь Цяо на мгновение замешкался. 

— Но мне еще нужно принять душ.

Лу Чжэ мягко ответил: 

— Все в порядке. Не стоит торопиться. Не торопись, правда.

Подтекст его слов был предельно ясен. Казалось, сколько бы времени ни понадобилось Шэнь Цяо, Лу Чжэ собирался ждать его все это время.

Шэнь Цяо решил просто отправить скриншот со списком идентификаторов Лу Чжэ, он сможет закончить удаление этих аккаунтов позже. Отправив скриншот, он встал и взял одежду, чтобы переодеться после душа. Грязная одежда была разбросана по кровати, но ему удалось найти чистый наряд. Затем, спокойно и неторопливо, он отправился в ванную.

Как только Шэнь Цяо закрылся там, Лу Чжэ снова осмотрел комнату.

На тумбочке в беспорядке лежали бесчисленные кабели для зарядки и наушники. На полу валялось несколько фирменных клавиатур, неизвестно когда оброненных Шэнь Цяо. Кровать также была не заправлена, одеяла и подушки разбросаны в беспорядке. Зимняя и летняя одежда лежала кучей...

Может быть, Лу Чжэ следовало просто порадоваться, что Шэнь Цяо хотя бы умеет отличать чистую одежду от грязной?

Лу Чжэ некоторое время сидел, прислушиваясь к звуку текущей воды из ванной. Несколько раз его взгляд падал на дверь ванной комнаты, но он осторожно встряхивал головой, чтобы избавиться от неподобающих мыслей, закрадывающихся в голову. Его взгляд вернулся к стопке одежды Шэнь Цяо, лежавшей на кровати. Порывшись в этой куче, Шэнь Цяо просто... сложил все обратно.

Лу Чжэ облегченно вздохнул и решил чем-нибудь себя отвлечь. Не мешало бы помочь Шэнь Цяо навести порядок.

Для начала он выбросил упаковку от салфеток и пустые пачки из-под сигарет. Затем разложил по категориям то, что нужно было разложить по местам. И наконец застелил кровать и сложил одежду.

Пятнадцать минут спустя.

Шэнь Цяо вышел из душа, рассеянно вытирая волосы полотенцем. Когда он уже собирался бросить полотенце в корзину для белья, чтобы его забрал персонал отеля, он обвел взглядом комнату и замер.

— Что... ты делаешь?

В голове у него помутилось, и он увидел свою аккуратно сложенную одежду. Лу Чжэ как раз раскладывал ее по шкафам и ящикам.

Лу Чжэ поднял голову и прошелся взглядом по телу Шэнь Цяо, а затем быстро отвел глаза. Он оставался совершенно спокойным и уравновешенным, спрашивая: 

— Ты хочешь, чтобы твоя одежда была в шкафу или в чемодане?

Шэнь Цяо не ответил, пока не прошло много времени. 

— ...в шкафу. Я соберу вещи, когда мы уедем, так что... нет, подожди, зачем ты все это делаешь? Ты что, попросил кого-то прибраться в моей комнате? Разве я не повесил на дверь табличку «не беспокоить»?

Лу Чжэ выслушал его, затем кивнул и открыл дверцу шкафа, чтобы положить туда аккуратно сложенную одежду. 

— Я никого не впускал. В твоей комнате было слишком грязно, поэтому я просто немного прибрался, раз уж все равно был здесь. Я боялся, что ты не сможешь найти некоторые вещи, если я все уберу, поэтому оставил все на столе для тебя. Иди и посмотри, нужно все проверить.

Шэнь Цяо последовал его указаниям и посмотрел на стол, где действительно оказалось множество вещей первой необходимости, аккуратно разложенных по категориям. Стол, который обычно был завален всяким хламом, теперь выглядел необычайно аккуратно.

Шэнь Цяо не взял с собой много одежды, поэтому Лу Чжэ не пришлось долго ждать, пока он разложит ее по местам. Закрыв за собой дверцу шкафа, Лу Чжэ повернулся и назидательно сказал: 

— В следующий раз не оставляй свои клавиатуры где попало. Ты можешь поскользнуться и упасть после душа. Если ты поранишься и не сможешь участвовать в соревнованиях... я бы с удовольствием посмотрел, как ты объяснишь это менеджеру Чжоу.

Шэнь Цяо напрягся при этих словах. На его щеках появился румянец.

— Кто велел тебе делать такую бесполезную вещь? — резко спросил он.

Лу Чжэ поднял брови. Он изучал Шэнь Цяо, пока тот смущенно не отвернулся. Тогда Лу Чжэ поинтересовался: 

— А может, ты специально наводил такой беспорядок в своей комнате? Посмотрим... Ты хотел превратить свою комнату в грязную конуру, чтобы лучше заманить пса жить с тобой?

Шэнь Цяо потупился.

Лу Чжэ понял, что Шэнь Цяо не собирается отвечать. Его глаза загорелись притворным изумлением, как будто он только что понял, что его догадка оказалась верной. Он сделал движение, словно желая снова все раскидать, и сказал: 

— Теперь я понял. Это моя вина, я был слишком беспечен. Я сейчас же верну все на место. Итак, Цяоцяо, как насчет того, чтобы поспать с тобой сегодня?

Шэнь Цяо едва не пустил пар из ушей после вопиющей провокации Лу Чжэ. Он свирепо огрызнулся: 

— Пошли. На тренировку.

Лу Чжэ улыбнулся и хмыкнул в знак согласия. Последовав за Шэнь Цяо к двери, он, казалось, подумал о чем-то другом.

— Подожди.

*** 

День спустя.

DG предстояло сразиться с четвертым сеяным из лиги LMS. В день матча все болельщики увидели, что Лу Чжэ вышел на поле с черной маской, закрывающей нижнюю половину лица, и выглядел он так, будто сильно простудился.

Перед началом матча один из сотрудников не смог сдержать своего любопытства. Направив камеру на игроков в зоне отдыха, они с любопытством спросили: 

— Капитан Лу, вы... простудились?

От улыбки глаза Лу Чжэ изогнулись в полумесяцы. Он посмотрел в объектив камеры и заговорил из-под маски:

— Не спрашивайте, — сказал он. — Если спросите, придется сказать, что меня укусил комар и я не могу ни с кем встретиться взглядом.

Автору есть что сказать:

Сейчас такое время! Смотрите, даже наш пес Лу не забывает носить маску, когда выходит на улицу!

http://bllate.org/book/13161/1169297