Готовый перевод When an Alpha is Marked by One of His Own Kind / Помеченный [❤️] [Завершено✅]: Глава 39.1

— Конечно.

Шэнь Цяо отстранился от попыток Лу Чжэ привязаться к нему. Их непосредственная близость заставила его снова вспотеть. Он не был уверен, был ли причиной слабо работающий кондиционер в штаб-квартире или какой-то неуправляемый огонь из глубины его нутра вспыхнул сам по себе.

Лу Чжэ задал этот вопрос просто как обычную шутку. Он совсем не ожидал, что Шэнь Цяо действительно ответит. Он несколько раз моргнул, ошеломленный, прежде чем на его лице появилось выражение безмерного восторга. Он посмотрел на Шэнь Цяо…

Но кто мог знать, что Шэнь Цяо, произнеся всего одно слово, быстро поднимется по лестнице. Он поднялся на один пролет в мгновение ока, затем повернулся назад и сверкнул агрессивной ухмылкой, обнажившей его жемчужно-белые зубы.

При этом он бросил Лу Чжэ в лицо слова, которые тот однажды сказал своим поклонникам во время прямой трансляции:

— Поспеши лечь в постель. Все твои фантазии сбудутся во сне.

Лу Чжэ понял, что его дразнили. Искра возбуждения была быстро погашена словами Шэнь Цяо, которые вылились на него словно ведро холодной воды. Лу Чжэ прищурил глаза и, наконец, тоже поднялся по лестнице, двигаясь в направлении Шэнь Цяо.

Шэнь Цяо только что спровоцировал его; сейчас он ни за что не позволил бы Лу Чжэ поймать себя. Он повернулся и бросился бежать, но, поднявшись на одном дыхании до середины второго этажа, осознал, что Лу Чжэ на самом деле не преследовал его.

Как раз в тот момент, когда Шэнь Цяо остановился в нерешительности, он услышал медленный и неторопливый голос Лу Чжэ, доносившийся снизу:

— Я бы не отпустил тебя так легко во сне. Мы не только приняли бы вместе душ, я бы прижал тебя к стене и сжал зубы на твоем затылке, на твоих железах. Я бы тебя пометил. Пока твои стоны раздавались бы вокруг, я бы жестко трахал тебя, слушая твои сладкие крики мольбы.

Его голос не был ни слишком громким, ни слишком тихим.

Эти слова заставили Шэнь Цяо покраснеть до кончиков ушей. Он ударил рукой по перилам и повернулся к Лу Чжэ, яростно вопрошая:

— Лу Чжэ! Тебе не стыдно?!

Лу Чжэ поднял голову и встретил взгляд Шэнь Цяо с улыбкой. Между ними была половина лестничного пролета, и хотя Лу Чжэ находился ниже него, но он не выказывал ни малейшего намека на слабость.

Он искренне спросил:

— Нужен ли мне стыд, чтобы покорить тебя?

Шэнь Цяо ничего не ответил.

Лу Чжэ совершенно не волновался, стоя на лестнице, глядя вверх и любуясь румянцем, который заливал лицо Шэнь Цяо. Он уже собирался применить свою старую тактику — попросить чего-нибудь сладкого в обмен на то, что заткнется, но потом…

Прежде чем Лу Чжэ смог снова заговорить, Шэнь Цяо глубоко вздохнул и сказал:

— Ты тратишь впустую свое яркое непристойное воображение в мире киберспорта. Мир непристойной фантастики наверняка страдает без твоего вклада — стоит ли мне придумать для тебя псевдоним, чтобы ты мог наконец отправиться в погоню за своей мечтой?

Эти слова были полны сарказма и насмешки, а также имели слегка угрожающий оттенок. Просто услышав их, Лу Чжэ рассмеялся в мыслях. Он ступил на край следующей ступеньки правой ногой, немного покачиваясь, прежде чем улыбнулся и дал ответ:

— Конечно, — и спросил: — Могу ли я сделать тебя главным мужским героем?

Шэнь Цяо понял, что человек перед ним становится только более дерзким с каждым словом. В конце концов он просто фыркнул:

— Можешь попытаться!

Затем, все еще злясь от разговора, он поднялся по лестнице и направился в свою комнату.

Лу Чжэ покачал головой, все еще улыбаясь. Но после того, как эта улыбка наконец растаяла, его взгляд стал задумчивым.

Он просмотрел несколько фанфиков о нем и Шэнь Цяо, но не нашел ничего действительно подходящего. Может быть, когда-нибудь, когда у него будет время…

Бз-з-з.

Мобильный телефон Лу Чжэ снова начал вибрировать в кармане, мешая его мыслям.

Он посмотрел на экран и увидел, что звонил менеджер Чжоу. Он ответил и некоторое время слушал, прежде чем ответить:

— …Я на лестнице на втором этаже, сейчас буду… Цяоцяо уже ушел отдыхать, ты можешь просто обсудить это со мной. Это не имеет к нему никакого отношения…

***

Победа DG над BLX со счетом 2:1 быстро стала главной темой вечера. Однако такие тэги, как #ВолчонокВладимир и #Волчонок1против5 были не единственными, которые оказались в тренде. Был еще один поисковый запрос, который быстро поднялся в списке популярных тем: #Сюйсянаколенях.

Все фанаты BLX были старыми фанатами, которые поддерживали их во время многолетнего спада LPL. Хотя BLX проиграли в тот вечер, их фанаты проявили к ним достаточно привязанности и доброй воли, чтобы продолжать оказывать им поддержку. Когда они увидели фотографии Сюй Сяо, стоящего на коленях на земле, сделанные кем-то издалека, эти фанаты, естественно, пришли в ярость.

Официальная страница BLX в Weibo, официальная страница DG в Weibo, официальная страница игры Weibo и все стриминговые платформы, транслировавшие игру, а также личные страницы каждого игрока каждой команды были засыпаны комментариями разгневанных фанатов. Фанаты требовали объяснений того, что произошло той ночью.

Проиграть всего лишь один матч — ничего страшного, а вот оскорбить честь игрока — совсем другое дело.

Персонал обеих команд провел ночь, пытаясь придумать, как успокоить фанатов.

В результате, когда Шэнь Цяо вышел из душа, он обнаружил на своем телефоне цепочку сообщений от Лэлэ, наполненных плачущими смайликами.

[Цяо-гэ! Т___Т]

[Это все моя вина! Если бы я только подождал после игры подольше, прежде чем поговорить с вами, вы, ребята, не оказались бы в таком хаосе… С тобой и Лу Чжэ все в порядке? Меня уже отругал наш злобный менеджер. Прямо сейчас истекаю кровью и ранен, когда пишу тебе это сообщение.]

Шэнь Цяо посмотрел на свой телефон и ответил:

[Это не имеет к тебе никакого отношения. У нас все в порядке. Не волнуйтесь слишком сильно.]

Набрав это сообщение, Шэнь Цяо вышел из чата и проверил, нет ли у него на телефоне еще каких-нибудь пропущенных звонков или уведомлений.

Но тщательно проверив все свои приложения, он ничего не нашел.

Судя по ворчливому и нетерпеливому характеру менеджера Чжоу, он уже давно должен был взорваться, услышав историю о том, что произошло той ночью.

Шэнь Цяо немного подумал. Если его еще не вызвали поговорить с их менеджером, то было только одно возможное объяснение…

Вместо него пошел Лу Чжэ.

Шэнь Цяо сел на край кровати и долго смотрел на свой мобильный телефон, прежде чем напечатать сообщение Лу Чжэ:

[Менеджер Чжоу тебя искал?]

После того как он отправил это сообщение, он долго смотрел на заставку Лу Чжэ. Это была очень простая заставка. Просто белая. Ничего больше.

Шэнь Цяо подождал около десяти минут, прежде чем потерял терпение. Он надел джинсы и футболку и направился к двери.

http://bllate.org/book/13161/1169284