Готовый перевод When an Alpha is Marked by One of His Own Kind / Помеченный [❤️] [Завершено✅]: Глава 32.2

Как только менеджер Чжоу ушел, Шэнь Цяо отвел взгляд от необычайно яркого наряда менеджера и переключил свое внимание на Лу Чжэ. Он медленно сузил глаза.

Лу Чжэ доел жареный рис, встал и купил два спортивных напитка в ближайшем торговом автомате. Когда вернулся, он протянул Шэнь Цяо теплый напиток, а себе уже открывал бутылку с холодным напитком внутри.

Улыбаясь, он спросил:

— Что, чувствуешь некоторое сожаление? Хочешь вести свой собственный стрим?

Шэнь Цяо усмехнулся. Выражение его лица буквально говорило: «Ну и какой из тебя мировой комик?» Он указал подбородком на бутылку, которую принес ему Лу Чжэ, и спросил:

— Почему ты не принес и мне холодную?

Лу Чжэ сжал бутылку в руке. Должно быть, он о чем-то подумал, потому что мгновение спустя он снова надел кепку и ухмыльнулся.

— У тебя плохой иммунитет. Не следует пить слишком много холодного.

Шэнь Цяо закатил глаза на Лу Чжэ. Для него напитки без льда в середине лета были безвкусными.

Лу Чжэ поставил свою бутылку на стол и подсел ближе к Шэнь Цяо. С бесстыдной ухмылкой он подразнил:

— Как насчет того, чтобы поцеловать меня, а я дам тебе сделать глоток?

Шэнь Цяо рукой оттолкнул его. Он встал, большими шагами направляясь к торговому автомату, чтобы купить себе напиток.

Однако, когда он подошел к автомату, оказалось, что все холодные спортивные напитки были распроданы.

Лу Чжэ последовал за ним и остановился позади него. В руках он держал два спортивных напитка: открытый и холодный в правой руке, а теплый — в левой. С ноткой самодовольства в голосе он бросил ему вызов:

— Принял решение? Каков твой выбор?

Шэнь Цяо ничего не сказал.

Он успокоился, обернулся и быстро выхватил ледяной напиток из рук Лу Чжэ, повернувшись и бросившись бежать, как только бутылка оказалась в его руках.

Лу Чжэ ни капельки не удивился. Он остался на месте, наблюдая, как Шэнь Цяо поспешно убегает, словно порыв ветра. В его голосе слышалась легкая беспомощность, когда он крикнул:

— Ну-ну, только что закончил есть, а теперь бежишь?

Свет вспыхнул в глазах Шэнь Цяо. Его губы изогнулись, когда он ответил:

— Если бы тебя преследовала собака, ты бы не бежал?

Лу Чжэ возмущенно рассмеялся и поднял руку, тыкая ему вслед.

— Цяоцяо, тебе конец, — затем он добавил: — Я дам тебе шанс попросить прощения во время стрима.

Шэнь Цяо легко отвинтил крышку бутылки и сделал большой глоток прямо перед Лу Чжэ. После он глубоко и удовлетворенно вздохнул, а затем сказал без малейшего намека на страх:

— Не буду стримить. Брошу тебя одного.

***

Ночь того же дня, 23:00.

Разобрав допущенные игроками во время тренировки ошибки, тренер Фан напомнил им всем просмотреть еще несколько матчей BLX, а также матчи с участием международных команд. Их следующим соперником будет BLX, и ходили слухи, что Сюй Сяо очень хорошо ладил со своей новой командой.

Седьмого числа следующего месяца начнется международный турнир.

Когда придет время, DG придется подготовиться к участию в двух турнирах одновременно. Их график будет плотным.

Как только тренер Фан ушел, Лу Чжэ просмотрел несколько недавних стримов игроков BLX, затем о чем-то подумал, повернулся к Шэнь Цяо, сидевшему рядом с ним, и сказал:

— Точно, войди в свой аккаунт здесь. Я сейчас могу отстримить четыре или пять часов для тебя.  

Шэнь Цяо взглянул на него и на мгновение засомневался.

— Забудь об этом, — ответил он.

Но Лу Чжэ поднял руку и притянул кресло Шэнь Цяо к себе, нетерпеливо призывая его:

— Поторопись.

Шэнь Цяо мог сказать, что Лу Чжэ уже принял решение. Вводя свои логин и пароль, он строго предупредил:

— Не говори всякую ерунду.

Лу Чжэ тихо рассмеялся.

— Я помогаю тебе вести стрим, чтобы ты не платил штраф, а ты еще и придираешься. Почему бы тебе не написать мне сценарий, а я его просто зачитаю?

Шэнь Цяо замолчал.

Вскоре началась прямая трансляция, и зрители хлынули на стрим.

[Ой? Волчонок устал прогуливать?]

[Черт возьми, мы так долго тебя ждали.]

[Муженек, не объяснишь-ка мне, что происходит между тобой и Лу Чжэ?]

[Привет? Ты там? Все еще помнишь, как был в тренде?]

[Я как раз собиралась сказать, что, если ты не появишься в ближайшее время, мне придется вступить в команду Лу Чжэ. Думаю, ты все еще любишь меня!]

[Волчонок, мама любит тебя!]

Лу Чжэ быстро просмотрел комментарии. Не желая, чтобы фанаты поняли неправильно, он откашлялся и задумчиво передал их чувства Шэнь Цяо:

— Цяоцяо, твои женушки говорят, что скучают по тебе.

Шэнь Цяо начал новую игру.

— Прекрати молоть чепуху.

[???????]

[Пес Лу! Почему ты здесь?!]

[Ебать! Я уже три раза выходил и заходил на стрим… что происходит?! Почему Лу Чжэ ведет трансляцию с аккаунта Волчонка? Объяснись!]

[Сестры, мы… начали шипперить канон?]

[Кто бы мог подумать! Мне удалось наткнуться на своего муженька на стриме Волчонка! Но мое сердце… оно совсем не счастливо!]

[Я слышал, что здесь стримит папа Лу! Я здесь, я здесь! А? Он поменял имя? Аккаунт тоже неправильный?]

Лу Чжэ объяснил:

— В этом месяце он отстримил недостаточно часов, и ему слишком стыдно появляться перед вами. Вот такая ситуация.

Шэнь Цяо, на первый взгляд, был полностью сосредоточен на своей игре. Но он внимательно слушал, что говорил Лу Чжэ. Как только он услышал, что Лу Чжэ предал его, он тут же вклинился:

— Кто сказал, что мне стыдно?

Лу Чжэ засмеялся.

— Ладно, моя ошибка. Он просто не хочет стримить, — затем он начал серьезно отвечать на комментарии фанатов: — Верно, я сейчас смотрю записи матчей BLX… Вам скучно? Все в порядке, я здесь, чтобы немного поболтать с вами, ребята. О чем бы вы хотели поговорить?

[Пес Лу, раньше ты не был таким.]

[Пес Лу, раньше ты не был таким. х1]

[Я плачу, серьёзно. Когда Лу Чжэ проводит собственные стримы, он почти все время игнорирует нас, но очень тепло относится к фанатам Волчонка… F нам всем.]

[Значит, для того чтобы мой муженек относился ко мне хорошо, я должна стать фанаткой Волчонка, я правильно понимаю?]

[Быть фанатом песа Лу очень сложно…]

Лу Чжэ на мгновение задумался. Поскольку это был аккаунт Шэнь Цяо, он решил поговорить о чем-нибудь, касающемся Шэнь Цяо.

— Ребята, позвольте мне рассказать вам немного о прошлом Цяоцяо… Да, давайте вспомним нашу первую с ним встречу. Думаю, можно сказать, что мы впервые встретились на баскетбольной площадке.

Лу Чжэ потратил полчаса, пересказывая тот баскетбольный матч. После этого он рассказал зрителям еще несколько коротких историй из прошлого Шэнь Цяо. Он говорил о том, насколько популярным и ярким был Шэнь Цяо в то время, а также вставлял тут и там какие-нибудь моменты из записей игр, которые он видел.

Вот так время медленно тянулось до двух часов ночи.

Лао Су и остальные к тому времени они уже ушли спать. В конце концов, в тренировочном зале остались только Лу Чжэ и Шэнь Цяо.

— Почему ходили слухи о разногласиях между нами? Мм… из-за кое-чего, о чем я не могу вам рассказать.

[Почему мне кажется, что Пес Лу особенно теплый и мягкий, когда говорит о Волчонке?]

[ОН ТЕБЕ НРАВИТСЯ!]

[Я уже написала в голове десятки тысяч горько-сладких слов. Расстаться и снова помириться… расстаться и снова помириться… прям роман-эпопея.]

Лу Чжэ еще раз взглянул на содержание комментариев. Ему приходилось улыбаться этим необоснованным догадкам, которые были верны в отношении денег. Затем он внезапно увидел еще один вопрос:

[Какую часть тела Волчонка ты считаешь самой сексуальной?]

Лу Чжэ медленно и неторопливо прочитал этот вопрос вслух.

Лента комментариев мгновенно заполнилась строками восклицательных знаков.

Шэнь Цяо снял гарнитуру и постучал по столу Лу Чжэ.

— Пора идти спать.

Пока он говорил, его глаза бегали из стороны в сторону. Было очевидно, что он не хотел, чтобы Лу Чжэ отвечал на этот странный вопрос, но он не мог просто заткнуть рот Лу Чжэ. В конце концов Лу Чжэ помогал ему стримить.

[Если хочешь спать, иди спать. Зачем тебе нужно, чтобы Лу Чжэ шел с тобой? Может быть, вы двое…]

[У меня есть очень смелая догадка.]

Шэнь Цяо взглянул на комментарии. Он не хотел разбираться с мусором, который назревал в их мозгах, поэтому он повернулся обратно к Лу Чжэ и встретился с ним взглядом.

Уголки губ Лу Чжэ изогнулись. Он указал на свои губы, и в его глазах читалась невысказанная мысль.

Шэнь Цяо молчал.

Их взгляды встретились, словно мечи скрестились. Наконец, Лу Чжэ первым отвел взгляд. Не слишком медленно и не слишком быстро он приоткрыл губы, чтобы заговорить...

Именно в этот момент Шэнь Цяо поднял руку и повернул голову Лу Чжэ обратно к себе. Он коснулся его губ своими. Это было больше похоже не на поцелуй, а на свирепый удар головой вперед.

Но Лу Чжэ ухмыльнулся. Возможно, от боли или совсем по другой причине, он провел языком по губам, оставив после себя темный блеск влаги.

В следующую секунду он медленно дал ответ:

— Какие части его тела сексуальны? Я единственный, кому нужно это знать.

http://bllate.org/book/13161/1169271