Готовый перевод When an Alpha is Marked by One of His Own Kind / Помеченный [❤️] [Завершено✅]: Глава 27.2

5:00 вечера.

Взволнованные голоса комментаторов и аплодисменты толпы разносились по залу:

— Добро пожаловать на арену города Хуа, место проведения летнего турнира LPL! Сегодня сразятся две команды — DG и HCG! Как вы все знаете, из-за неожиданной болезни, поразившей игрока верхней линии Fish, DG вылетели в полуфинале весеннего турнира в этом году. Ему на замену пришел Wolfy, в прошлом член команды BLX! Я уверен, что все чувствуют то же, что и я. Мы все с нетерпением жаждем увидеть, насколько хорошо он будет сочетаться с DG. Сяо И, как думаешь, как сегодня DG покажут себя?

Этот комментатор закончил говорить вступительную речь, словно пулемет, прежде чем вспомнить о существовании своей коллеги. Наконец, он передал микрофон.

Рядом с ним сидела Сяо И — комментатор с нежным макияжем на лице. На ее лице была улыбка, очень подходящая для такого случая, но в глубине души она не могла не закатить глаза. Только сами DG могли знать, насколько хорошо они выступят. Разве имело смысл высказывать свои догадки сейчас, чтобы потом испытывать стыд за свои неправильные предположения?

С вежливой улыбкой она ответила:

— Конечно, я надеюсь увидеть, как обе команды выложатся по полной и покажут нам свои удивительные навыки в сегодняшней игре. Что касается совместимости Волчонка и DG, вскоре он сам даст нам ответ в предстоящем матче.

Пока два комментатора разогревали толпу перед игрой, игроков обеих команд вывели на возвышения по обе стороны арены. От зрителей их отделяло изрядное расстояние.

Поскольку альфы и омеги могли так легко влиять друг на друга с помощью своих феромонов, на мероприятиях, подобных этим играм, требовалось множество мер предосторожности против непредвиденных обстоятельств.

Например, перед выходом на соревнования омеги должны были пройти осмотр, чтобы проверить уровень подавителей в их организме. Также нужно было убедиться, что день их течки еще скоро, ведь если бы у омеги во время матча вдруг пошла течка, пострадал бы весь стадион альф. В особо экстремальных случаях может начаться настоящая катастрофа. Омеги без метки во время течки испускают соблазнительные феромоны, что заставляет всех находящихся поблизости альф инстинктивно желать пометить их и одержать победу над своими противниками.  

Кроме того, альф заставляли носить подавляющие запах браслеты при выходе на сцену для игры, чтобы они не влияли на других игроков, испуская яростные волны феромонов в самый разгар матча. На площадках также были установлены большие современные системы очистки воздуха.

Применялся целый комплекс мер предосторожностей.

***

— Вперед, DG! DG, вперед! Вперед, вперед, вперед!

После того как комментаторы представили игроков обеих команд, болельщики команды DG, заполнившие трибуны, разразились потрясающим ревом аплодисментов.

Шэнь Цяо пытался сосредоточиться на подготовке, но услышав этот шум, он не мог не почувствовать, что этот момент был несколько сюрреалистичным. Он никогда не предполагал, что наступит день, когда он будет играть в одной команде с Лу Чжэ.

Тренер Фан стоял рядом с судьями. На нем также была гарнитура для общения с игроками во время предстоящей фазы выбора/запрета.

Первым заговорил Лао Су:

— Папа Лу, по традиции скажи несколько непристойных вещей, чтобы проверить микрофон.

Тренер Фан беспомощно прервал его:

— Парни, вы же знаете, что вас записывают, верно?

Эр Хуа пошутил:

— Тренер, как думаешь, как Пес Лу получил свое прозвище?

Очевидно, фанаты сочли его грязным псом после того, как поняли его истинную сущность по записям его предыдущих игр.

Цянь Бао также вмешался:

— Разве грязные разговоры перед игрой не являются особенностью нашей команды?

Тренер Фан замолчал.

Он не мог этого отрицать.

Лу Чжэ рассмеялся. Его голос был теплым и нежным. По просьбе товарищей по команде он начал говорить:

— Цяоцяо…

Шэнь Цяо смотрел на свой монитор. Даже не подняв головы, он бесстрастно прервал его:

— Не втягивай меня в это. Не хочу совершать какой-либо шокирующий дебют в транслируемой игре.

Лу Чжэ небрежно задал серьезный вопрос, как если бы это была просто светская беседа:

— Я лишь хотел сказать, что после игры они определенно захотят, чтобы ты задержался для интервью. Они спросят, ладишь ли ты со мной. Что ты им ответишь?

Странно. Услышав этот теплый и нежный голос, Шэнь Цяо почувствовал, что беспокойство, охватившее его тело, полностью исчезло.

Ему правда удалось подшутить над Лу Чжэ, словно это был обычный день. Он спокойно ответил:

— Мы с моим капитаном очень хорошо ладим.

— Этот жесткий ответ звучит так, будто менеджер угрожает тебе, — заметил Эр Хуа с искренним беспокойством.

Шэнь Цяо некоторое время молча обдумывал его слова, затем неохотно заставил себя произнести:

— Мы с моим любимым капитаном очень хорошо ладим.

Хотя он добавил только слово «любимый», когда он произнес это, выражение его лица выглядело болезненно. В итоге камеры транслировали на крупном плане его лицо еще несколько дополнительных секунд.

Цянь Бао, Эр Хуа и Лао Су рассмеялись.

Плечи Лу Чжэ тоже задрожали. Он откинулся на спинку стула и сосредоточил взгляд на экране входа в игру на своем мониторе. Он сказал Шэнь Цяо:

— У меня есть небольшая идея. Просто предложение, которое могло бы сделать твой ответ немного более искренним.

Шэнь Цяо издал вопросительный звук.

У него уже возникло ощущение, что кое-кто пытается начать кое-что.

Как и ожидалось, всего секунду спустя по голосовому каналу прозвучал совершенно искренний и серьезный голос Лу Чжэ:

— Убери слово «капитан» и повтори свой ответ еще раз.

Шэнь Цяо молчал.

В голосовом чате прозвучала еще одна волна хриплого смеха Цянь Бао и остальных. Сразу после этого Лао Су со смехом произнес в микрофон:

— Теперь я в нужном настроении.

Эр Хуа и Цянь Бао также подтвердили свое согласие, теперь они были готовы к игре. Только Шэнь Цяо молчал, бесстрастно глядя на монитор.

Лу Чжэ взглянул на него и больше не пытался его раздражать. Он лишь спросил:

— Разве ты не чувствуешь, что между этой игрой и нашими тренировочными играми нет никакой разницы?

Шэнь Цяо на мгновение напрягся, затем повернулся, чтобы взглянуть на Лу Чжэ. Через несколько секунд он, наконец, ответил:

— Я не нервничаю.

И только тогда Лу Чжэ улыбнулся. Затем он добавил:

— В таком случае подожду, пока папа Цяо не возьмет меня в полет по верхней линии.

В это же время началась фаза выбора/запрета чемпионов.

http://bllate.org/book/13161/1169261