Готовый перевод When an Alpha is Marked by One of His Own Kind / Помеченный [❤️] [Завершено✅]: Глава 26.2

Чжоу Дацзуй внезапно вернулся к главному вопросу, который пришел обсудить. Он хлопнул в ладоши и сказал:

— А, точно! Вы своим поведением чуть не заставили меня забыть…

— Смотри, какие слова выбираешь, — прервал его Лу Чжэ. — Я очень добросовестный. Я просто так ни с кем не связываюсь.

Шэнь Цяо кивнул в согласии.

Чжоу Дацзуй на мгновение замолчал.

Он глубоко вздохнул, а затем решил быстро перейти непосредственно к делу. В противном случае Лу Чжэ быстро разозлит его и сведет в могилу.

— Новая форма команды уже здесь! — объявил он. — Фотограф, которого я нанял, придет в половине первого дня. Следите за временем и придите в нужное время. Будем делать новые официальные командные фотографии!

Лу Чжэ был немного удивлен. Он видел макет проекта, когда рано утром выходил из главного офиса. Он и не думал, что настоящая униформа будет изготовлена так быстро.

— Разве они не только что доработали дизайн?

Услышав этот вопрос, менеджер Чжоу надулся от гордости. Он высокомерно заявил:

— Проявив великую предусмотрительность, я уже…

В этот момент он внезапно замолчал, вспомнив, что Шэнь Цяо был в комнате. Он резко изменил тон и продолжил:

— Хм, в любом случае, я все спланировал заранее. Не забудьте про время фотосессии. Лао Су, ты меня слышишь?

Чжоу Дацзуй завершил свою речь, крича на Лао Су, который был в наушниках.

Не поднимая головы, Лао Су протянул, растягивая гласные:

— Я знаю, знаю-ю-ю.

Его нерешительный ответ породил новую волну сомнений в сердце Чжоу Дацзуя. Он с подозрением сделал несколько шагов вперед.

— Ты даже не взглянул на меня. Ты правда слышал? Повтори-ка, что я сказал?

Лао Су молчал. Презрение мелькнуло в его глазах. После паузы он ответил:

— Я не смотрел на тебя, потому что боюсь смотреть в твою сторону. Если я посмотрю вверх, то могу увидеть то, чего не должен видеть.

Менеджер Чжоу понял его. Он не мог не согласиться с этим утверждением.

Передав свое сообщение этим троим, менеджер Чжоу начал беспокоиться о Цянь Бао и Эр Хуа, которые еще не прибыли в тренировочный зал. Собираясь пойти и найти их, он прошел мимо стола Лу Чжэ и взгляд его зацепился за лежащую там коробку шоколадных конфет. Проходя мимо, он предупредил:

— Будь немного бережливым, когда обеднеешь, папа Лу. Разве Dove* не так же хорош на вкус?

П.п.: марка шоколада.

Лу Чжэ ничего не ответил.

Шэнь Цяо взглянул на него с ноткой подозрения в глазах.

Обеднеешь? Какое это имеет отношение к Лу Чжэ?

Внезапно Шэнь Цяо вспомнил, что он услышал от детей из второй команды в столовой тем утром…

Мог ли Лу Чжэ вставать рано в эти дни, потому что у него возникли финансовые проблемы? Ему нужно было на что-то тратить много денег?

Лу Чжэ взглянул на выражение лица Шэнь Цяо и понял, что у того разыгралось воображение. Он бросил на Шэнь Цяо несколько беспомощный взгляд и быстро сказал:

— Это не то, о чем ты думаешь. Не слушай, что несет Чжоу Дацзуй.

Шэнь Цяо кивнул. Неясно, поверил он ему или нет, но он снова повернулся к монитору, чтобы продолжить игру.

Люди в комментариях все еще спрашивали о том, что произошло ранее, но Шэнь Цяо не давал им никаких ответов. Пока они гадали и строили теории, он успел отыграть два раунда, затем завершил стрим.

Он повернулся и спросил Лу Чжэ:

— Обед?

Позже у них будет фотосессия, которую они, очевидно, не смогут закончить за короткий промежуток времени. Было бы лучше пообедать, прежде чем встречаться с остальными.

В такой час было не дождаться доставки еды, поэтому они могли пойти только в столовую.

Лу Чжэ стоял в очереди на очередную игру. Услышав предложение Шэнь Цяо, он решил выйти из очереди. Прямо перед уходом он остановился и на мгновение задумался, прежде чем взять коробку шоколадных конфет Godiva и снова положить ее на стол Шэнь Цяо.

Шэнь Цяо уловил это движение взглядом. Он решил взять коробку и положить ее в холодильник, чтобы поесть потом.

Лу Чжэ подумал об астрономическом уровне потребления конфет Шэнь Цяо в последнее время; он серьезно сомневался, что оставшийся шоколад нуждался в хранении в холодильнике. Шэнь Цяо вполне мог бы прикончить всю упаковку, съедая по паре кусочков между каждым матчем.

Шэнь Цяо мгновенно понял, в чем тот сомневался. Невыразительно он объяснил:

— Мне нравится, когда конфеты холодные.

Лу Чжэ не особо об этом беспокоился: Шэнь Цяо мог делать все, что ему заблагорассудится.

В столовой они сделали заказ, и когда Лу Чжэ был готов заплатить за свою порцию, он понял, что Шэнь Цяо уже заплатил за них обоих.

Лу Чжэ на мгновение замер, прежде чем возле его глаз появились морщинки от улыбки.

Он внезапно подумал, что потраченная огромная сумма денег стоила того.

***

Хорошее настроение Лу Чжэ достигло пика, когда он увидел, что Шэнь Цяо надел униформу, идентичную его собственной.

Цянь Бао видел его насквозь. Поджав губы, он высмеял его:

— Капитан Лу так взволнован из-за командной формы. Как ты вообще собираешься выживать, когда вы начнете носить парную одежду?

Лу Чжэ сделал вид, что не слышал его. Улыбка на его лице не исчезала ни на мгновение. Пока они делали официальные промо-фото и видео своей команды, ему всегда удавалось переместиться к Шэнь Цяо, вытесняя маленьких товарищей по команде, которым было поручено стоять рядом.

У всей команды пропал дар речи.

Шэнь Цяо на самом деле не нравилось, когда Лу Чжэ нависал над ним на глазах у всех остальных. Во время перерыва между фотографиями он несколько раз пристально прожигал Лу Чжэ взглядом. Но этот зверь был не только толстокожим, но и упрямым. Он не только не отступил, но даже посмел ослепительно улыбнуться Шэнь Цяо!

Шэнь Цяо был так потрясен этой улыбкой, что потерял способность отличать верх от низа, восток от запада. Он решил позволить Лу Чжэ делать все, что тому заблагорассудится.

Неприятная фотосессия продлилась до пяти часов вечера. Когда игроков отпустили, каждый из них выглядел очень вымотанным. Как будто кто-то извлек все их внутренности, оставив их пустыми.

Лао Су вздохнул.

— Вот почему я всегда говорю, что ненавижу фотосессии больше всего на свете…

Эр Хуа тоже был почти безжизненным.

— Стилист дул мне на волосы целых два часа. Но проблема в том, что я не могу отличить их вид «до» от «после».

Цянь Бао был очень доволен своей прической и макияжем, но необходимость так долго стоять перед камерой все равно заставляла его чувствовать себя немного некомфортно. Он начал бегать и подпрыгивать, чтобы заставить циркулировать кровь.

Вернувшись в тренировочный зал, каждый игрок начал свою обычную рутину перед тренировкой. Лао Су пошел налить себе воды. Эр Хуа растянулся на стуле и медитировал, чтобы успокоить свой разум. Лу Чжэ и Цянь Бао сразу же включили свои компьютеры.

Шэнь Цяо подошел к холодильнику. Он достал плитку темного шоколада в подарочной упаковке, но вдруг остановился на середине ее разворачивания, словно охваченный какой-то мыслью. В конце концов, он поступил немного более деликатно, отогнув лишь уголок упаковки, чтобы отломить небольшой кусочек шоколада. Затем он снова завернул шоколад и сунул его обратно в холодильник.

Сладкий крепкий вкус шоколада медленно таял на языке. Шэнь Цяо не хотел его раскусывать, позволяя кусочку расплавиться на языке, чтобы можно было насладиться им еще некоторое время.

— Шэнь Цяо? — крикнул несколько озадаченный тренер Фан. Он начал объявлять индивидуальные задания на день, как только вошел в тренировочный зал, и был немного удивлен, обнаружив, что Шэнь Цяо не сидел за своим столом.

Шэнь Цяо проглотил сладость на языке.

— Иду.

http://bllate.org/book/13161/1169259