Готовый перевод When an Alpha is Marked by One of His Own Kind / Помеченный [❤️] [Завершено✅]: Глава 17.2

Голос капитана донесся сквозь наушники. Звучащий так близко, практически в его голове, он оказал на Шэнь Цяо какое-то странное воздействие: по его плечам прошла дрожь, а ушам и шее отчего-то стало горячо.

Шэнь Цяо бросил на Лу Чжэ косой взгляд перед тем, как вернуться к изучению экрана. Их тиммейты определились с чемпионами: Ривен на топе, Джарван в лесу, Виктор на средней линии и Сорака с Калистой на боте.

Противники остановили свой выбор на Ренектоне, Паучьей Королеве, Галио, Кейтлин и Титане.

Лу Чжэ заметил:

— Неплохо. Будет несложно их задавить.

Шэнь Цяо кивнул:

— На нашей линии тоже не должно быть проблем…

Не дожидаясь окончания его фразы, Лу Чжэ прошептал:

— Ага, держись меня — и все будет отлично.

Шэнь Цяо молча подтвердил готовность и вошел в игру.

Он сразу связал их с Лу Чжэ своим умением, и между ними появилась тонкая светящаяся нить.

Лу Чжэ, увидев это, тихо выдохнул и прошептал:

— Смотри, красная нить судьбы связала нас вместе!

Шэнь Цяо уставился на светло-голубую нить и хмыкнул:

— Как же я раньше не догадался, что у тебя дальтонизм, — он заметил, что Лу Чжэ собирается сказать еще что-то, и поспешил его остановить: — Скажешь еще что-то подобное — и я свяжу себя с кем-то другим.

Лу Чжэ неосознанно посмотрел на Лэлэ, игравшего на средней линии за Виктора.

Через некоторое время он сказал:

— Мечтай. Пока трон не падет, мы с тобой команда.

Шэнь Цяо закатил глаза и перестал обращать на него внимание. Он открыл меню магазина и купил себе несколько вещей к началу игры, а потом отправился к своей линии.

***

Достигнув шестого уровня, они ничем не уступали друг другу. Никто не собирался легко отдавать первую голову.

Следуя по ущелью, Лу Чжэ появлялся то с одной, то с другой стороны от Шэнь Цяо, время от времени выбрасывая умения и нападая на противников. Однако одной только заботы о нем в игре было бы мало: Лу Чжэ внезапно легко толкнул его в бок, отвлекая, и пододвинул к нему небольшую бутылочку.

— Цяоцяо, хочешь молока? Это шоколадное. Очень вкусно.  

Шэнь Цяо был практически возмущен. Его совсем не заботит игра?

Он прошептал, стараясь сделать свой голос максимально обвиняющим:

— Иди погуляй, я тут один постою на линии.

— Ты… Я тебе что, совсем не нужен? — у Лу Чжэ отлично вышло сыграть обиду. — Я говорю «молоко», а имею в виду свое сердце, но ты так отвергаешь меня…

Шэнь Цяо закатил глаза. Он и в самом деле уже не мог вспомнить, почему добровольно предложил этому человеку поиграть вместе.

На верхней линии Ривен и Ренектон боролись за доминирование, приближаясь к шестому уровню. Джарван немного отставал по количеству съеденных миньонов, но пока это не было большой проблемой, потому что Паучья Королева находилась на другом конце поля и фармила лагеря монстров.  Джарвану нужно было продержаться еще немного, чтобы достичь шестого уровня, и тогда его способности резко возрастали. Он планировал напасть на Ренектона, о чем написал в чат. Следом он попросил Лу Чжэ, играющего на позиции поддержки, позаботиться о нем, и спросил, не может ли он тоже получить шоколадного молока.

Лу Чжэ быстро отправил ответ:

[DG Лу Чжэ: Нет, мое молоко предназначено только для ADK.]

Шок других членов команды от такого ответа, казалось, можно было почувствовать физически.

К счастью, всеобщее внимание в этот момент было перетянуто на среднюю линию, где Джарван взял первую в этом матче голову, убив Лэлэ. С этого момента количество убийств, совершенных их командой, только росло. Джарван и Ривен сражались на верхних линиях, а Лу Чжэ и Шэнь Цяо отстаивали преимущество на нижних.  

Вскоре начался и первый командный бой.

Джарван стал инициатором сражения. Виктор бросился в толпу со своим мощным ударом, нанеся урон трем противникам сразу. Ривен в это время наносила мощные удары слева, Шэнь Цяо стоял сзади и обстреливал всех издалека, а Лу Чжэ бегал вокруг и оказывал поддержку тем, кому это было необходимо.

Пять игроков противоположной команды были уничтожены, а им удалось забрать первого водяного дракона.

Через девятнадцать минут рухнула первая башня. Ривен совершила очередное убийство и хотела было двигаться дальше, к следующей башне, но была остановлена Кейтлин, которая только вернулась к жизни. Увидев, что рядом с Ривен нет ни одного миньона, чтобы избежать ударов башни, Щэнь Цяо бросился к ней, защищая ее от атаки Лэлэ.

Схватка закончилась тем, что Лэлэ оказался убит Шэнь Цяо.

[BLX Лэлэ: Ничего, брат Цяо, я все еще тебя люблю!]

Шэнь Цяо уже собирался отправиться к фонтану и купить пару вещей, как вдруг услышал, как Лу Чжэ спросил через гарнитуру:

— Тебе его убийство принесло много золота, не так ли?

Шэнь Цяо неосознанно ответил:

— Ну да.

Лу Чжэ повторил:

— Съев Лэлэ, ты здорово поднял свой уровень.

Слово «Лэлэ» было выделено особым образом.

Шэнь Цяо ощутил, что что-то не так. Он оторвал свой взгляд от экрана и повернул голову, чтобы посмотреть на Лу Чжэ.

Лу Чжэ встретил его немного смущенным взглядом, и вдруг его сердце отчего-то забилось быстрее.  

«Черт с ним, со временем», — подумал он.

Даже если кто-то убьет его, пока он вот так стоит в центре карты, он не был сейчас в состоянии сдвинуться с места.

Отражаясь в черных глазах, освещенных сиянием мелких светодиодов, окружавших стол, Лу Чжэ устремил свой взгляд на Шэнь Цяо, медленно разомкнул губы и прошептал почти неслышно:

— Нравится есть что-то, что дает много золота? Мой уровень еще выше, так почему бы тебе не съесть меня?

http://bllate.org/book/13161/1169241