Готовый перевод When an Alpha is Marked by One of His Own Kind / Помеченный [❤️] [Завершено✅]: Глава 10.3

Полчаса спустя.

— Это Цянь Бао, наш мидер. Напротив него Лао Су и Эр Хуа, почему бы тебе не сесть между ними? — спросил Чжоу Дацзуй, приведя Шэнь Цяо в тренировочный зал.

Длинный стол в тренировочной комнате DG был спроектирован в форме круга с пятью компьютерами, каждый из которых был обращен под разным углом, чтобы парни не мешали друг другу во время прямых трансляций.

Первоначальное положение было таким: Лао Су, Эр Хуа, Цянь Бао, Лу Чжэ и Юй, которого заменил Шэнь Цяо, но Чжоу Дацзуй посчитал, что лучше этим двоим не садиться рядом, чтобы обойтись без лишних конфликтов.  

Лао Су и Эр Хуа посмотрели друг на друга и, прежде чем успели что-то сказать, сзади Шэнь Цяо внезапно раздался звук шагов, и запах кедра от вошедшего донесся раньше, чем его голос:

— Вы двое не думали подвинуться? Он сидит рядом со мной.

Все в комнате оглянулись, чтобы увидеть Лу Чжэ, который только что вернулся, держа в руках ключи от машины.

Чжоу Дацзуй на мгновение поперхнулся и уже собирался что-то сказать, когда Шэнь Цяо, который все это время молчал, неожиданно ответил:

— Да.

Как только Лу Чжэ услышал его ответ, он улыбнулся. Улыбка настолько преобразила его лицо, что показалось, будто оно засветилось изнутри.

Несколько человек в зале окинули их беспокойными взглядами, но увидев, что Лу Чжэ и Шэнь Цяо мирно беседуют, со временем успокоились и отвернулись.

Лу Чжэ сел на свое место, раздумывая о том, как бы всем показать, что он вполне способен ладить с Шэнь Цяо. Он достал телефон и дружелюбно спросил, обращаясь к нему:

— Ты уже ужинал? Закажем вместе еду на вынос?

Шэнь Цяо хотел отказаться, но, заметив беспокойство в глазах окружающих и вспомнив предыдущий совет Лэлэ  — не ссориться с Лу Чжэ, — передумал и согласно кивнул:

— Хорошо.

Когда Чжоу Дацзуй услышал это, на его лице появилась радость. Учитывая то, что к этому моменту он уже закончил проводить для Шэнь Цяо экскурсию, он просто сказал:

— Что ж, после того, как сделаешь заказ, взгляни на свой компьютер.

Когда Шэнь Цяо сел за стол, Лу Чжэ, сидевший рядом с ним, небрежно читал меню.

— Я возьму для тебя лапшу с тушеной говядиной и жареный рис из Янчжоу. Будешь что-нибудь еще?

Шэнь Цяо выслушал то, что он прочитал, и некоторое время помолчал, прежде чем сказать:

— Одного жареного риса достаточно.

Лу Чжэ, уже собиравшийся нажать на кнопку «заказать», перевел на него удивленный взгляд:

— Ты так мало ешь?

— Это вполне нормально.

Лу Чжэ, однако, осторожно поджал губы.

— Возьми еще что-нибудь, одного риса очень мало, — Лу Чжэ подвинулся ближе и, прежде чем Шэнь Цяо успел отклониться в сторону, понизил голос и добавил с томной улыбкой: — А если я позже накормлю тебя чем-нибудь другим? Сможешь с этим справиться?

Шэнь Цяо тяжело вздохнул и закатил глаза. Как же сложно ему будет удержаться и не сделать того, от чего предостерегал его Лэлэ.

http://bllate.org/book/13161/1169224