Готовый перевод When an Alpha is Marked by One of His Own Kind / Помеченный [❤️] [Завершено✅]: Глава 3.2

9:30, частная клиника.

Шэнь Цяо закончил серию анализов и сидел в светлом кабинете с несколькими окнами, слушая, как знакомая врач повторяет ему то, что оставалось неизменным в течение многих лет:

— Согласно результатам тестов, состояние ваших желез все еще очень нестабильно. Обычно даже у пациентов с врожденной нехваткой альфа-феромонов это состояние излечивается само по себе после восемнадцати лет. Учитывая вашу уникальную ситуацию, я внесла коррективы в заключение, которое составила раньше. Сейчас вам двадцать один год, благодаря способности желез к самовосстановлению вместе с медикаментами, ваши железы должны были прийти в норму, но…

Взгляд Шэнь Цяо упал на белоснежные медицинские заключения перед ним, кончики пальцев потерлись друг о друга, и ему снова захотелось зажечь сигарету.

Он пытался сдержать раздражение и отвлекал себя размышлениями.

Что лучше — жареные яйца с помидорами поверх риса на обед или жареная лапша?

Врач внезапно прекратила говорить, так что Шэнь Цяо посчитал, что может уйти. Он небрежно собрал медицинские заключения и отчеты и бросил их в сумку, думая, что на этом все закончится, но тут он увидел, как изысканно выглядящая женщина-врач постучала по столу, жестом пригласив его снова сесть, а затем, словно он еще недостаточно услышал к этому моменту, сказала:

— Если к следующему году ваше тело все еще не сможет производить достаточно альфа-феромонов для поддержания баланса организма, боюсь, вам придется полагаться на лекарства до конца жизни. Не думайте, что это что-то несерьезное.

Сердце Шэнь Цяо слегка забеспокоилось. Услышать это было гораздо труднее, чем все предыдущие диагнозы.

Он кивнул, но собеседница еще не закончила, на этот раз дав ему вполне обычный совет:

— Курите и пейте меньше во время приема лекарств, относитесь к своему здоровью более внимательно.

Шэнь Цяо все еще кивал головой; выражение его лица было спокойным, почти как бассейн с застоявшейся водой.

По какой-то причине его железы не развивались в соответствии с нормой с одиннадцати лет, когда начался период его полового созревания. В какой-то момент он серьезно страдал от низкой температуры и аллергии на феромоны омег из-за того, что его собственное тело не функционировало должным образом.

Затем начался долгий процесс медикаментозного лечения, которое продолжалось уже десятый год.

Шэнь Цяо услышал свой слабый голос:

— Спасибо, доктор.

Он встал, чтобы уйти, и увидел, как женщина снова ободряюще улыбнулась, добавив:

— Но вы не должны быть слишком пессимистичны. Я помню, что в ваших железах есть феромоны, оставленные другим альфой, что на удивление хорошо сказывается на поддержании функций ваших желез. Даже если вам понадобятся лекарства, чтобы поддерживать их работу в будущем, количество лекарств не слишком сильно повлияет на ваш организм. Конечно, полагаться только на другие альфа-феромоны не стоит. Неизвестно, какая их концентрация в самом деле полезна для вашего организма, так что вам лучше не действовать бесконтрольно и не подвергаться их слишком интенсивному воздействию.

В глазах Шэнь Цяо появилась насмешка. Он сузил веки так, что женщина напротив него могла видеть только тонкие острые тени растрепанных волос на лбу, падающие в уголки глаз, и спросил едва слышно:

— Доктор Фан, каких еще альф, помеченных другими альфа-феромонами, вы видели?

Фан Хуэй была ошарашена его словами.

Природа альф делала их полными желания сражаться, и хотя среди их вида может существовать страх и подчинение слабых более сильным, романтические отношения между альфами были редкостью, так как они даже по своим феромонам были взаимоисключающими.

Она стала экспертом в области феромонов в возрасте тридцати лет, но так и не смогла вылечить болезнь Шэнь Цяо, и, услышав его вопрос, поняла, что ее слова слишком оскорбительны для альфы.

Фан Хуэй пошевелила губами и извинилась перед ним мягким тоном.

http://bllate.org/book/13161/1169202