Готовый перевод When an Alpha is Marked by One of His Own Kind / Помеченный [❤️] [Завершено✅]: Глава 3.1

В середине ночи холодный ветер проникал через открытое окно, сводя на нет весь эффект от включенного отопления.

Тренируя своих чемпионов, Шэнь Цяо поставил на фон матч DG, и он не мог не нахмуриться, когда до конца первой партии оставалось пятнадцать минут.

Он понял причину, по которой Лэлэ попросил его посмотреть этот матч.

Лучший топер DG был явно не в лучшей форме.

У Лэлэ были самые лучшие отношения с Шэнь Цяо в команде, и это именно он сообщил ему, что высшее руководство клуба переманило нового топера. Было практически с самого начала очевидно, что они не удовлетворены тем, насколько плохо Шэнь Цяо вписался в существующую тактику всей команды, поэтому Лэлэ посоветовал ему спрыгнуть с корабля, пока еще есть время.

У Шэнь Цяо оставалось еще шесть месяцев по контракту с клубом, поэтому расторгнуть его и выплатить неустойку не составило бы труда — при условии, что он найдет себе новый дом.

Шэнь Цяо вспомнил тренировочный матч, который он сыграл с DG перед весенним турниром, и Юй был в очень хорошей форме. Он отлично выстоял свою линию, не похоже было, что у него были какие-то проблемы с рукой.

Он свернул видео и открыл браузер, чтобы проверить официальное заявление DG о сегодняшнем матче, и практически сразу же наткнулся на то, что его интересовало: в опубликованном DG сообщении было сказано, что Юй перенес внезапный пневмоторакс.

Шэнь Цяо сразу вбил в поиск диагноз и, увидев, что это «излечимо при своевременно начатой терапии», зафиксировал свой взгляд на ровных строчках текста и медленно выдохнул.

Хотя сам Шэнь Цяо не особенно следил за деятельностью DG помимо матчей, они с Юем оба были игроками топлейна, тем более что DG выиграли чемпионат мира в прошлом году, а в этом году им пророчили то же самое. Разумеется, Шэнь Цяо, как и топеры всех отечественных команд, провел немало времени, изучая его стиль игры и набор чемпионов, так что мог назвать все это не колеблясь ни секунды.

Как такой же профессиональный игрок, Шэнь Цяо не хотел, чтобы он был побежден такой болезнью.

Через несколько секунд он закрыл страницу поиска, отбросил телефон в сторону, потянулся и начал другую игру в одиночестве в тренировочной комнате. Первым делом он решил потренироваться играть на позиции лесника.

Эта игра длилась всю ночь.

Вскоре после рассвета Шэнь Цяо, наконец, выполнил норматив по времени трансляций за месяц, встал со своего места, потянулся, выключил компьютер и, выйдя из тренировочного зала, направился наверх в свою комнату.

Он схватил куртку и сумку и уже собирался выйти, когда столкнулся в дверях с Лэлэ, который проходил мимо, как блуждающий призрак.

Мужчина, вернувшийся на тренировочную базу в неизвестное время прошлой ночью, даже не открыл глаза и на автомате шел вперед, прислонившись плечом к стене для сохранности равновесия. Но когда Шэнь Цяо внезапно потянул дверь, он споткнулся и чуть не упал в комнату, внезапно очнувшись ото сна и остановившись благодаря рефлексам за мгновение до падения.

Поскольку он почти вторгся на территорию другого альфы, глаза Лэлэ расширились от шока. Он практически влетел в рослого Шэнь Цяо, и слишком поздно вспомнил, что нужно поприветствовать его:

— Доброе утро, брат Цяо.

Шэнь Цяо кивнул, посмотрел на слой серой пыли на своем плече, лениво поджал уголок губ и сказал:

— Хорошо, что в клубе не знают, что ты каждый день добровольно оттираешь стены, иначе мы бы сэкономили деньги на наждачной бумаге, когда красили стены в тот раз.

Когда он смеялся, его яркие миндалевидные глаза превращались в щелочки, придавая ему довольно угрожающий вид. Однако даже если его чрезмерно высокомерные и суровые черты лица делали его довольно пугающим для окружающих, фанаты-омеги просто обожали его за мощный и неприрученный вид.

Однако как альфа, почувствовав запах феромонов, исходящий от него, Лэлэ не мог не сделать полшага назад, потирая нос и слегка улыбаясь, прежде чем заметил сумку, которую нес Шэнь Цяо:

— Уходишь так рано?

Шэнь Цяо лишь просто согласно хмыкнул.

Когда он уже шагнул в сторону, он не знал, что заставило его сделать это, но он обернулся и тем же непринужденным тоном сказал:

— Спасибо за совет, но я не думаю, что у меня что-то выйдет с DG.

Сказав это, Шэнь Цяо направился к лестнице, не заметив явного сожаления во взгляде Лэлэ, рискующего заснуть прямо в прихожей.

http://bllate.org/book/13161/1169201