Готовый перевод Shut Up, You Fake Fan! / Заткнись, фальшивый фанат! [❤️] [Завершено✅]: Глава 68.1

Е Цзююэ: «???»

«Кто, черт возьми, сейчас пьян?»

«Ах, нет, лучше сказать по-другому».

«Кто сейчас одержим?!»

«Шэнь Вэйсин сел за руль в нетрезвом виде?!»

Е Цзююэ редко бывал в таком негодующем состоянии, но в этот момент он действительно был немного не в себе.

Точнее, Шэнь Вэйсин всегда умудрялся сделать что-то такое, что застает его врасплох.

— Давай говорить открыто, не будем ничего скрывать друг от друга. Честно говоря, я не могу понять, о чем ты думаешь. Ты не любишь говорить о своих проблемах, но, похоже, у тебя что-то есть на уме, поэтому я боюсь, что однажды ты расстроишься и бросишь меня, и тогда я останусь в дураках, — Шэнь Вэйсин улыбнулся. — Почему ты беспокоишься о расставании больше, чем я? Из-за моей работы? Из-за того, что я популярен? Или из-за чего-то другого? Однако, независимо от того, какова твоя причина, думаю, что это можно решить с помощью брака.

Е Цзююэ: «…»

«Нет, что, по-твоему, такое брак? Это всего лишь лист бумаги».

— Ты можешь подумать, что я погорячился и что мои слова имеют значение сейчас и не будут иметь значения потом, но это не так. Для меня брак ─ это большой и серьезный шаг, и я ничего не скажу, пока все не обдумаю, а обдумав, я ни за что не изменю свое решение.

Шэнь Вэйсин наклонил голову и коснулся рукой своего сердца.

— Я не импульсивен. Я всегда хотел создать семью. Немного неловко и лицемерно говорить это, но я всегда хотел семью. Я завидую тем, у кого есть дом, ведь у меня его нет. Меня окружают люди, которые хорошо ко мне относятся, но у них есть семьи, а я один.

Шэнь Вэйсин все еще был в пальто и, видимо, не собирался его снимать, но Е Цзююэ чувствовал его сердцебиение и температуру тела через одежду.

— Раньше я просил тебя притворяться, что ты занимаешься работу по дому, не потому, что я хотел, чтобы ты это делал, а из-за меня… не смейся надо мной, я просто обманывал себя, что у меня есть семья, обманывал, что меня дома кто-то ждет, обманывал, что мы женаты, обманывал, что ты мой муж, занимающий домашним хозяйством, обманывал, что я только что вернулся с работы к семье. Черт, как же глупо это звучит.

Шэнь Вэйсин рассмеялся над собой, но глаза, которые смотрели на Е Цзююэ, были очень влажными, словно от искрящейся воды.

— Но я обычный человек. Я не поймал тебя и не сказал: “О, тогда я буду с тобой”, а: “Я хочу создать семью именно с тобой”. Я не знаю, что сказать, я сейчас немного эмоционален и бессвязен, но ты меня понимаешь?

Е Цзююэ некоторое время молчал, затем медленно присел на корточки, осторожно коснулся лица Шэнь Вэйсина свободной рукой, нерешительно кивнул и подытожил главную мысль одним предложением:

— Ты делаешь мне предложение?

— Нет, смысл не в том, чтобы сделать предложение, а в том, чтобы сказать, что я действительно тебя люблю, — отчаянно пытался объяснить Шэнь Вэйсин.

«Тогда ты, должно быть, отклонился от темы своего сочинения».

Е Цзююэ, получивший отличный балл по сочинению на вступительных экзаменах в колледж, отличался настойчивостью.

— Неважно! — Шэнь Вэйсин яростно махнул на себя рукой. — Е Цзююэ, будешь ли ты доверять мне до конца своих дней, любить меня до конца своих дней и поддерживать друг друга, что бы ни случилось, до конца своих дней? Меня так и подмывает сказать: “Я хочу подарить тебе дом”, но это немного лицемерно, если подумать. Но мы можем построить дом вместе, наш собственный. Черт, я действительно не знаю, о чем сейчас говорю, мое сердце бьется так быстро, и я так нервничаю.

Е Цзююэ посмотрел на него и спросил спустя долгое время:

— Что, если кто-то еще узнает?

— Кто? — нервничающий Шэнь за секунду спалил себя. — На самом деле, все, кто должны знать о наших отношениях, знают. Мой агент знает, Сяо Тан знает, и мои друзья знают. Они также помогли мне со всевозможными идеями, как за тобой ухаживать, но они были настолько слепы, что я не особо их использовал. Отец не участвует в моей жизни, поэтому тебе не нужно волноваться из-за этого. Дай-ка мне подумать, кто еще знает… о, и моя сестра, она тоже знает о наших отношениях. Я рассказал ей об этом восемьсот лет назад. Она была очень счастлива.

«Откуда ты знаешь, что твоя сестра счастлива? Тебе гадалка сказала?»

Е Цзююэ недоверчиво посмотрел на него, но не стал озвучивать свои мысли.

— А твои поклонники? А другие люди?

— Фанаты целыми днями шиперят меня и Лу Бэя. Неужели они не примут мой выбор, если я расскажу о настоящих отношениях?

— Это не одна и та же природа. Фанаты просто шутят. Это совсем не то же самое, что шип.

— Я тоже шучу, — Шэнь Вэйсин улыбнулся. — В современном мире людей не садят в тюрьму за любовь.

Е Цзююэ замолчал.

«Быть арестованным невозможно».

«Но нас могут шантажировать, пытаться разлучить, применять какие-либо другие способы».

«Как и родители Суй Дуна вначале, они не били, не ругали, не суетились, а очень вежливо попросили расстаться».

«Шэнь Вэйсину все досталось с трудом, если однажды он все потеряет, то перенесет этот удар сложнее, чем кто-либо другой».

Е Цзююэ даже не мог представить, насколько тяжелым может быть этот груз.

Ему было неловко сравнивать свои издевательства со стороны Е Тяньтяня с прошлым Шэнь Вэйсина. Это как небо и земля.

Е Цзююэ действительно думал, что он очень сильный, даже ставит себя ниже других. Неудивительно, что его считают “кумиром жизни”.

Е Цзююэ раньше предполагал, что Шэнь Вэйсин очень несчастен. Эти переживания прошлого часто накладываются друг на друга. Возможны крах, самоотречение, или, как он сам, некая “закрытость”, дополняющаяся бдительностью, сомнением в мире, в людях и всевозможных вещах, чтобы защитить себя.

Но Шэнь Вэйсин не такой. Он продолжал упорно работать, благодарил фанатов за поддержку, не обращая внимания на боль и всегда глядя вперед с оптимизмом и нежностью.

Не будет преувеличением сказать, что Шэнь Вэйсин в то время полностью изменил отношение Е Цзююэ к жизни. Каждый раз, когда он думал о Шэнь Вэйсине, он чувствовал, что его проблемы не такие уж и серьезные, что у него есть все условия для хорошей жизни, что его жизнь все же лучше и спокойнее, чем у Шэнь Вэйсина. И это придавало ему какое-то мужество.

(зачеркнуто) Возможно, лучший способ утешить себя ─ это найти кого-то, кому еще хуже, чем тебе (зачеркнуто)

«Позже, сблизившись с Шэнь Вэйсином и узнав его получше, я обнаружил, что он не просто нежно относился к жизни, он даже любил ее, в его натуре бурлила такая страсть, что я даже не знаю, откуда она берется».

Е Цзююэ даже было трудно представить, как человек, пришедший в индустрию, мог оставаться самим собой, и недоумевал, откуда в Шэнь Вэйсине такой дух.

«Как ему удается сохранять привязанность к окружающим его вещам и людям, почему у него такая прекрасная внешность, словно он благородный молодой господин, который идеален с рождения?»

«Разве в Интернете нет очень популярной поговорки ─ пусть ты уедешь на полжизни, пройдешь сквозь ветер и мороз, но все равно вернешься подростком?»

Е Цзююэ не обладал особой проницательностью. Из всех людей, которых он когда-либо встречал, Шэнь Вэйсин стал самым несчастным, но в то же время он больше всего походил на подростка.

«Этот мужчина слишком хорош, чтобы быть правдой».

Е Цзююэ не мог не думать так. Как слиток золота, брошенный в огонь, Шэнь Вэйсин может расплавиться, но не исчезнет, а будет становиться все более чистым и блестящим.

В этот момент Е Цзююэ даже пожалел о своей холодности и “агрессивности”.

«На самом деле, не стоит говорить об этом с Шэнь Вэйсином, это еще сильнее усложнит ему жизнь».

Сейчас они вполне счастливы вместе, поэтому им не стоит думать о будущем, которое еще не наступило.

От этого будет лишнее разочарование, а Е Цзююэ не хочет испортить атмосферу.

Просто не сдержался.

Суй Дун сегодня много чего наговорил, но Е Цзююэ запомнил только последние слова.

Он вдруг подумал, что если бы Шэнь Вэйсин однажды сбежал, если бы этот кошмар сбылся, жить стало бы очень тяжело и больно.

Очень трудно разрываться между мыслью о том, что лучше терпеть длительную боль, чем кратковременную, понежившись еще один день в любви.

«Это совсем не похоже на меня, словно в меня вселился какой-то дух, это очень странное и очень неприятное ощущение».

Е Цзююэ это не нравилось.

Ему не нравилось слово “нерешительность”, потому что оно претенциозное.

Е Цзююэ хотелось покончить с этой постыдной темой, которую он сам же и создал.

http://bllate.org/book/13160/1169127